రాముడు కjoined palmsతో తన తండ్రి దగ్గరికి వస్తున్నాడు అని చూసిన రాజు, స్త్రీలతో చుట్టుముట్టబడి, బాధతో తన సీటు నుండి త్వరగా లేచి నిలిచాడు. రాజు, మనుష్యులలో అధిపతి, రాముడిని చూసి, తీవ్ర దుఃఖంతో అతని దగ్గరికి పరుగెత్తాడు; రాముని చేరుకున్న వెంటనే, ఆ బాధను తట్టుకోలేక నేలపై పడిపోయి, స్పృహ కోల్పోయాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ, రాజును ఆ దుఃఖంలో, స్పృహ లేని స్థితిలో ఉన్నాడని చూసి వెంటనే అతని దగ్గరికి వచ్చారు. రాజప్రాసాదంలో వేలాది స్త్రీలు "అయ్యో, రామా!" అని అరుస్తూ, ఆభరణాల శబ్దంతో కలిసిపోయిన గొడవ మొదలైంది. రాజును రాముడు, లక్ష్మణుడు తన చేతులతో ఆలింగనం చేశారు; సీతతో కలిసి, ఏడుస్తున్న రాజును మంచంపై ఉంచారు. కొంత సేపటి తర్వాత, రాజు స్పృహకు వచ్చినట్టు చూసిన రాముడు, చేతులు జోడించి, కన్నీటి సముద్రంలో మునిగిపోయిన దుఃఖంతో మాట్లాడాడు: "మహారాజా, మా అందరికీ అధిపతి, నేను దండకారణ్యంలోకి వెళ్ళిపోతున్నప్పుడు, మీరు నన్ను సురక్షితంగా చూడాలని ఆశిస్తున్నాను. లక్ష్మణుడికి అనుమతి ఇవ్వండి, సీత కూడా నాతో అడవికి రావాలని కోరుకుంటోంది; ఎంత వాస్తవమైన కారణాలతో ఆపినా, వారు ఇక్కడ ఉండాలనుకోవడం లేదు. మా ముగ్గురికీ, మహారాజా, దుఃఖాన్ని వదిలి, గౌరవాన్ని ఇచ్చే మీరు అనుమతి ఇవ్వండి; సృష్టికర్త తన పిల్లలకు అనుమతినిచ్చినట్టు." రాముడు, రాజు నిరుత్తరంగా అనుమతి ఇవ్వాలని ఆశిస్తూ చూస్తున్నప్పుడు, రాజు రాముని అడవిలో నివాసం గురించి మాట్లాడాడు: "రాఘవా, కైకేయి కోరిన వరానికి మోసపోయాను; నువ్వే ఈ రోజు అయోధ్యలో రాజు కావాలి, నన్ను ఆపాలి." అలా రాజు చెప్పినప్పుడు, ధర్మంలో ఉత్తముడు అయిన రాముడు, చేతులు జోడించి, తన తండ్రికి సమాధానంగా ఇలా అన్నాడు: "మహారాజా, మీరు వెయ్యి సంవత్సరాలు భూమిని పాలించాలి; నేను రాజ్యం కోరకుండా అడవిలో నివసిస్తాను. పద్నాలుగేళ్లు అడవిలో గడిపిన తర్వాత, నా వ్రతం ముగిసినప్పుడు, మళ్లీ మీ పాదాలను ఆలింగనం చేస్తాను." ఏడుస్తూ, బాధతో, సత్యబంధంతో, కైకేయి ప్రేరణతో, రాజు తన ప్రియమైన కుమారుడికి ఇలా అన్నాడు: "నీ శ్రేయస్సు, అభివృద్ధి, తిరిగి రావడం కోసం, ప్రియమైన తండ్రి, నీవు సురక్షితంగా, నిర్బంధంగా వెళ్లి రా." "రాఘవ, నీ మనసు సత్యధర్మంలో నిలిచినవాడిగా ఉన్నందున, నీ నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తిప్పడం అసాధ్యమే. కానీ, నా కుమారా, ఈ రాత్రి మాత్రం వెళ్ళకూడదు; కనీసం ఈ ఒక్క రోజైనా నీతో గడపనివ్వు." "నీవు చేస్తున్నది, ప్రియమైన రాఘవ, నిజంగా కష్టమైనది; నా కోసం, నీవు అడవి జీవనాన్ని అంగీకరించావు. కానీ, ఇది నాకు ఇష్టం కాదు, నా కుమారా—నిజాయితీగా చెప్పుతున్నాను, రాఘవ; బూడిదలో దాగిన అగ్ని లాంటి స్త్రీ చేత మోసపోయాను." "ఈ మోసాన్ని అధిగమించాలనుకుంటున్నావు, నిన్ను ప్రేరేపించిన కైకేయి ధృఢనిశ్చయంతో ఉన్నా, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ఉంది. కానీ, ఇది ఆశ్చర్యకరం కాదు, నా కుమారా, నీవు, నా పెద్దవాడు, తండ్రిని అబద్ధం నుండి రక్షించాలనుకుంటున్నావు." రాజు బాధతో చెప్పిన మాటలు విన్న రాముడు, దుఃఖంతో తన సోదరుడు లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: "ఈ రోజు నేను ఏ ధర్మాన్ని సంపాదిస్తాను? రేపు ఎవరు దానిని ఇస్తారు? అందుకే, నేనేం కోరుకోవడం లేదు, వెళ్ళిపోవడమే నా నిర్ణయం." "ఈ భూమి, ప్రజలు, ధనం, ధాన్యం—all Bharataకి ఇవ్వబడాలి; నేను అడవిలో నివసించడానికి నా నిర్ణయం మారదు. కైకేయికి యుద్ధంలో ఇచ్చిన వరాన్ని, మహారాజా, నువ్వు నెరవేర్చాలి." "సంపూర్ణంగా వరాన్ని ఇవ్వండి—మీ మాటకు నిజంగా నిలబడండి, రాజా; మీ ఆజ్ఞను నేను యథాతథంగా నెరవేర్చుతాను. అడవిలో పద్నాలుగేళ్లు అడవి ప్రజలతో కలిసి నివసిస్తాను; సంకోచించకండి—భూమిని భరతునికి ఇవ్వండి." "రాజ్యం, ఆనందం, నాకు ఇష్టమైనదేమీ నేను కోరుకోవడం లేదు, రాఘవ వంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే మీ ఆజ్ఞను నెరవేర్చడమే నాకు ముఖ్యం. మీ దుఃఖాన్ని దూరం చేయండి, కన్నీళ్ళతో మునిగిపోకండి; నదుల అధిపతి సముద్రం ఎప్పుడూ కలవరపడదు." "రాజ్యం, ఆనందం, భూమి, ఈ సుఖాలు, స్వర్గం, జీవితం—all నాకు అవసరం లేదు. నిజంగా, మహానుభావా, నువ్వే నాకు కావాలి, అబద్ధం కాదు; మీ సత్యధర్మానికి ప్రమాణంగా చెప్పుతున్నాను." "తండ్రి, నేను ఒక్క క్షణం కూడా ఇక్కడ ఉండలేను; ఈ దుఃఖాన్ని భరించండి, నా నిర్ణయం మారదు. రాఘవా, కైకేయి అడవికి వెళ్ళమని కోరింది, నేను 'వెళ్తాను' అని చెప్పాను; ఇప్పుడు ఆ సత్యాన్ని పాటిస్తున్నాను." "బాధ పడకండి, ప్రభూ; మేము అడవిలో శాంతంగా, మృదువైన జంతువులతో, పక్షుల కిలకిలాలతో ఆనందంగా ఉంటాము. నా తండ్రి దేవతలలో కూడా దేవతగా పరిగణించబడతాడు; అందుకే, దేవతా ఆజ్ఞలా, తండ్రి మాటను పాటిస్తాను." "పద్నాలుగేళ్లు పూర్తయ్యాక, మహారాజా, మీరు నన్ను తిరిగి చూస్తారు; ఈ దుఃఖాన్ని వదిలేయండి. మృగాల్లో ఉత్తముడైన మీరు, ఈ కన్నీళ్ళను ఆపాల్సినవారు, ఎందుకు మీరు దుఃఖానికి లోనయ్యారు?" "నగరం, రాజ్యం, భూమిని—all భరతునికి ఇవ్వండి; మీ ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, నేను అడవికి దీర్ఘకాలం నివసించడానికి వెళ్తాను. పర్వతాలు, నగరాలు, వనాలు కలిగిన ఈ భూమిని భరతుడు పాలించాలి; సుభిక్షంగా, మీ మాటల ప్రకారం, మహారాజా, అలా జరగాలి." ఇలా, రాముడు తన తండ్రి రాజు దశరథుని ముందు, తన నిర్ణయం, ధర్మాన్ని, సత్యాన్ని, ప్రేమను, విధేయతను స్పష్టంగా తెలిపాడు. రాజు, రాముని ధృఢనిశ్చయాన్ని, అతని ధర్మబద్ధతను చూసి, దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీత, రాజుకు సాంత్వన ఇచ్చి, తన వ్రతాన్ని నెరవేర్చేందుకు అడవికి వెళ్ళేందుకు సిద్ధమయ్యారు.