రాముడు, లక్ష్మణుడు, మైతిలీ సీతతో కలిసి రథసారథి రథాన్ని వేగంగా నడిపిస్తూ భూమిపతియైన దశరథ మహారాజు సమీపానికి తీసుకెళ్లాడు. అప్పటికి రాజు, తన కుమారుడు రాముడు సమీపిస్తున్నాడని కౌముదీ ముడిచిన కరాలతో చూసి, విచారంతో, స్త్రీలతో చుట్టుముట్టబడి, తక్షణమే తన ఆసనంనుండి లేచి వచ్చాడు. నరపతిగా రాజు, రాముడిని చూచి, అతని వైపు వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లి, దుఃఖానికి లోనై, అతడిని చేరుకొని, భూమిమీదే జ్ఞానహీనుడై పడిపోయాడు. దుఃఖంలో మునిగిపోయిన రాజును చూసి, రాముడు, బలవంతుడైన లక్ష్మణుడు వేగంగా అతని దగ్గరకు వెళ్లారు. అంతలో, రాజభవనంలో వేలాది స్త్రీలు ఒక్కసారిగా "అయ్యో రామా!" అని విలపిస్తూ, ఆభరణాల శబ్దంతో కలిసిపోయే కోలాహలం చెలరేగింది. ఆ సమయంలో, రాజును రాముడు, లక్ష్మణుడు ఆలింగనం చేసి, సీతతో కలసి, ఏడుస్తూ అతన్ని పడకమీద కూర్చోబెట్టారు. కొంతసేపటి తర్వాత రాజు స్పృహలోకి వచ్చినప్పుడు, రాముడు కన్నీళ్ల సముద్రంలో మునిగి, చేతులు జోడించి, దుఃఖంతో ఇలా అన్నాడు: "మహారాజా! మాకు ప్రభువైన మీరు నాకు అనుమతి ఇవ్వండి. నేను దండకారణ్యానికి వెళ్ళిపోతున్నాను. మళ్లీ క్షేమంగా మిమ్మల్ని దర్శించగలుగుతాను. లక్ష్మణుడికీ అనుమతి ఇవ్వండి. సీత కూడా నన్ను అనుసరించాలనుకుంటోంది. ఎన్నో నిజమైన కారణాలతో వారిని నిలిపివేయాలనుకున్నా, వారు ఉండడానికి ఇష్టపడడం లేదు. మేమంతా వెళ్లిపోవడానికి అనుమతి ఇవ్వండి. మీరు దుఃఖాన్ని విడిచి, ప్రాణికోటి తండ్రిలా మమ్మల్ని అనుగ్రహించండి." రాముడు తండ్రి నిర్ద్వంద్వ అనుమతిని ఎదురు చూస్తూ ఉండగా, దశరథుడు రాముని అడవిలో నివాసం గురించి ఇలా అన్నాడు: "రాఘవా! కైకేయి వరదానంతో మాయలో పడి నేను బంధించబడ్డాను. నేడు నీవే అయోధ్యలో రాజు కావాలి. నన్ను ఆపుము." రాజు ఇలా చెప్పగా, ధర్మబద్ధుడైన రాముడు నమస్కరించి, నైపుణ్యంగా ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "మహారాజా! మీరు వెయ్యేండ్లు భూమిని పాలించాలి. నాకు రాజ్యం అవసరం లేదు. నేను అడవిలో నివసిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో గడిపిన తర్వాత, నా ప్రతిజ్ఞ ముగిసినపుడు మళ్లీ మీ పాదాలను ఆలింగనం చేస్తాను." ఇంతలో, దుఃఖంతో ఏడుస్తూ, సత్యబంధనంలో బంధించబడి, కైకేయి ప్రేరణతో, రాజు తన ప్రియ కుమారునితో ఇలా అన్నాడు: "నా ప్రియమైన కుమారా! నీ మేలు, అభివృద్ధి, తిరిగి రాక కోసం, నీవు నిర్భయంగా, నిరోధం లేకుండా సురక్షితంగా వెళ్ళిపో. రాఘవ! నీ మనస్సు సత్యధర్మాలలో స్థిరంగా ఉన్నందున, నీ సంకల్పాన్ని మార్చడం అసాధ్యం. అయినా, నా కుమారా! ఈ రాత్రి ఏ విధంగానూ వెళ్ళకు. కనీసం ఈ ఒక్కరోజు నా సమక్షంలో గడుపు. నీవు చేస్తున్నది ఎంతో కఠినమైనది, ప్రియ రాఘవా! నా కోసం అడవివాసాన్ని అంగీకరించావు. కానీ ఇది నాకు ఇష్టం లేదు, నా కుమారా. నేను సత్యంగా ప్రమాణం చేస్తాను. నన్ను అగ్నిలో దాగిన బూడిదలా నాశనం చేసే స్త్రీ మోసగించింది. నన్ను కలవరపెట్టిన మోసాన్ని నీవు అధిగమించదలచావు. కైకేయి ధృఢంగా ఉన్నా, ధర్మబద్ధురాలు కాదు. నీవు పెద్దవాడివి, తండ్రిని అసత్యం చేయకుండా ఉండదలచడం ఆశ్చర్యం కాదు." రాజు మాటలు విని, రాముడు దుఃఖంతో తన సహోదరుడైన లక్ష్మణుడితో ఇలా అన్నాడు: "ఈ రోజు నేను ఎలాంటి పుణ్యాన్ని పొందుతాను? రేపు దానిని ఎవరు ఇస్తారు? అందుకే, అన్ని అభిలాషలను విడిచి, నేను వెళ్ళిపోవడమే ఉత్తమం. ఈ భూమిని, ప్రజలను, ధనాన్ని, ధాన్యాన్ని అన్నింటిని వదిలేస్తాను. అవి భరతుడికి ఇవ్వబడతాయి. అడవిలో నివసించాలన్న నా సంకల్పం ఈ రోజు తొలగదు. యుద్ధంలో మీరు కైకేయికి ఇచ్చిన వరాన్ని మీరు నెరవేర్చాలి. దానిని పూర్తిగా ఇవ్వండి, రాజా! నేను మీ ఆజ్ఞను యథావిధిగా నెరవేర్చుతాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో వనవాసులతో కలిసి నివసిస్తాను. సందేహించకండి, భూమిని భరతుడికి ఇవ్వండి. నాకు రాజ్యం, సుఖం, నాకు ఇష్టమైనదేదీ అవసరం లేదు. మీ ఆజ్ఞను నెరవేర్చడమే నాకు ముఖ్యమైనది, రఘువంశరత్నా! మీరు దుఃఖాన్ని విడిచి, కన్నీరు ఆపండి. నదుల ప్రభువైన సముద్రం ఎప్పుడూ కలవరపడదు. నాకు రాజ్యం, సుఖం, భూమి, అనుభవాలు, స్వర్గం, ప్రాణం ఏదీ కావాలి కాదు. నాకు నిజంగా కావలసింది మీరు మాత్రమే, నరశ్రేష్ఠా! మీ సత్యధర్మాలకు ప్రమాణంగా చెబుతున్నాను. తండ్రి! నేను క్షణమంతైనా ఇక్కడ ఉండలేను. నా సంకల్పంలో మార్పు లేదు. మీరు ఈ దుఃఖాన్ని భరించండి. రాఘవా! కైకేయి అడవికి వెళ్ళమని అడిగింది. నేను 'వెళ్తాను' అని సమాధానమిచ్చాను. ఇప్పుడు ఆ సత్యాన్ని నిలబెట్టుకుంటున్నాను. ప్రభూ! మీరు ఆందోళన చెందవద్దు. మేము అడవిలో మృదులైన జంతువులతో ఆనందంగా, పక్షుల స్వరాలతో నిండి ప్రశాంతంగా ఉంటాము. దేవతలలో కూడా తండ్రిని దైవంగా భావిస్తారు. అందుకే, తండ్రి ఆజ్ఞను దేవతా ఆజ్ఞలా పాటిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత, నరపతులలో శ్రేష్ఠుడా! మిమ్మల్ని తిరిగి దర్శిస్తాను. ఈ దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టండి. నరశార్దూలా! మీరు ఈ కన్నీళ్లను ఆపాలి. మీరు స్వయంగా ఎందుకు దుఃఖంలో మునిగిపోతున్నారు? ఈ నగరం, రాజ్యం, భూమిని నేను వదిలేస్తాను. అవి భరతుడికి ఇవ్వబడాలి. మీ ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, నేను దీర్ఘకాలం అడవిలో నివసించడానికి వెళ్ళిపోతాను.