అయోధ్య రాజధానిలో, సుమంతుడు రాజు దశరథుని వద్దకు వచ్చి వినయంగా చెప్పాడు: "ఇక్కడ మీ కుమారుడు, నరసింహుడు, ద్వారంలో నిలబడి ఉన్నాడు. బ్రాహ్మణులకు, తన అనుచరులందరికీ ధనాన్ని ఇచ్చి, స్నేహితులతో వీడ్కోలు చెప్పాడు. ఆయనను కలవండి, రాజా! సత్యానికి నిబద్ధుడైన రాముడు, ఇప్పుడు మిమ్మల్ని దర్శించాలనుకుంటున్నాడు. ఆయన మహా అడవికి వెళ్లబోతున్నాడు. రాజ్యగుణాలన్నీ కలిగిన ఆయనను, సూర్యుని కాంతిలా చూడండి." దశరథుడు, ధర్మపరుడు, సముద్రంలా లోతైనవాడు, ఆకాశంలా నిర్మలమైనవాడు, సుమంతునికి ఇలా ఉత్తరమిచ్చాడు: "సుమంతా, నా భార్యలందరినీ, ఎవరున్నారో వారిని ఇక్కడికి తీసుకొరా. వారందరిచేత ముట్టడి చేయబడిన నేను, రాఘవుడిని చూడదలచుకున్నాను." అంతే, సుమంతుడు అంతఃపురంలోకి వెళ్లి, రాజు ఆహ్వానం తెలిపాడు: "ధర్మాత్ముడు, రాజు, మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు; ఆలస్యం చేయకుండా వెళ్లండి." రాజు ఆజ్ఞను స్వీకరించిన ఆ మహిళలు, తమ ప్రభువు ఆదేశాన్ని పూర్వీకంగా తీసుకుని, రాజప్రాసాదానికి బయలుదేరారు. కౌసల్యను మృదువుగా చుట్టుముట్టిన మూడు నరసింహుల వందల మహిళలు, తామైతే వ్రతాలు ధరించి, రాజప్రాసాదానికి చేరుకున్నారు. అవన్నీ చేరిన తర్వాత, దశరథుడు వారిని చూసి, సుమంతునికి ఇలా అన్నాడు: "సుమంతా, నా కుమారుడిని తీసుకొరా." సుమంతుడు రాముడు, లక్ష్మణుడు, మైతిలిని వెంట తీసుకుని, త్వరగా రాజు వద్దకు వెళ్లాడు. రాజు, తన కుమారుడు చేతులు జోడించి వస్తున్నాడు అని చూసి, స్త్రీల మద్య బాధతో, తన స్థానాన్ని వదిలి, వేగంగా లేచాడు. రాముని చూసిన దశరథుడు, శోకంతో అతని వద్దకు పరుగెత్తి, రాముని చేరుకుని, భూమిపై పడిపోయి, స్పృహ కోల్పోయాడు. రాముడు, శక్తివంతుడైన లక్ష్మణుడు, తక్షణం రాజు దగ్గరకు వెళ్లి, శోకంతో స్పృహలేని రాజుని చూసారు. రాజప్రాసాదంలో వేలాది మహిళలు, "అయ్యో రామా!" అంటూ, ఆభరణాల శబ్దంతో కలిసిన గొడవను మ్రోగించారు. రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి, రాజును ఏడుస్తూ, పూల మంచానికి ఉంచారు. కొంతసేపు తరువాత, రాజు స్పృహను పొందినప్పుడు, రాముడు, చేతులు జోడించి, కన్నీళ్లతో, బాధతో ఇలా అన్నాడు: "మహారాజా, మాకు ప్రభువు, నేను దండకారణ్యంలోకి వెళ్తున్నాను. మీరు నన్ను సురక్షితంగా చూడాలని ఆశిస్తున్నాను. లక్ష్మణునికి అనుమతి ఇవ్వండి, సీతను కూడా అడవికి వెంట తీసుకెళ్లనివ్వండి. వారు ఎన్నో సత్య కారణాలతో నిలబడినా, ఉండాలని కోరడం లేదు. మేమందరికి అనుమతి ఇవ్వండి, రాజా; మీరు శోకాన్ని దూరం చేసి, సృష్టికర్త తన పిల్లలకు చేసేలా, లక్ష్మణుడు, నేను, సీత — మమ్మల్ని అనుమతించండి." రాముడు రాజు ప్రశాంతంగా అనుమతి ఇస్తాడని ఎదురుచూస్తూ ఉండగా, రాజు తన కుమారుడికి అడవిలో నివసించడについて మాట్లాడాడు: "రాఘవా, కైకేయి వరం వల్ల నేను బంధించబడ్డాను. నువ్వే నేడు అయోధ్యలో రాజు కావాలి, నన్ను నిలిపివేయాలి." రాజు ఇలా అన్నప్పుడు, రాముడు, సత్యవంతుడు, చేతులు జోడించి, నైపుణ్యంగా ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "రాజా, మీరు వేల సంవత్సరాలు భూమిని పాలించాలి; నేను రాజ్యాన్ని కోరను, అడవిలో నివసిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో గడిపిన తర్వాత, నా వ్రతం ముగిసినపుడు, మళ్లీ మీ పాదాలను ఆలింగనం చేస్తాను." దశరథుడు, ఏడుస్తూ, బాధతో, సత్యబంధంతో, కైకేయి ప్రేరణతో, తన ప్రియమైన కుమారునికి ఇలా అన్నాడు: "నీ శ్రేయస్సు, వృద్ధి, తిరిగి రావడం కోసం, ప్రియమైన కుమారా, నిర్బంధంగా, సురక్షితంగా వెళ్ళు. రాఘవ, సత్యధర్మానికి నిబద్ధుడైన నీ నిర్ణయాన్ని మార్చడం అసాధ్యమే. కానీ, నా కుమారా, ఈ రాత్రి మాత్రం ఏ విధంగా అయినా వెళ్లవద్దు; కనీసం ఒక రోజు నీతో గడపనివ్వు." "రాఘవా, నువ్వు చేస్తున్నది నిజంగా కష్టమైనది; నా కోసం అడవివాసాన్ని స్వీకరించావు. కానీ, నా కుమారా, ఇది నాకు ఆనందాన్ని ఇవ్వడం లేదు; సత్యానికి ప్రమాణం చేసి చెబుతున్నాను, నన్ను అగ్నిలో బూడిదను కప్పినట్లు మోసగించిన మహిళ వల్ల ఇలా జరిగింది. నన్ను మోసపుచ్చిన పరిస్థితిని, నీవు అధిగమించాలనుకుంటున్నావు; కైకేయి ధృఢనిశ్చయంగా, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించింది. నువ్వు, నా పెద్ద కుమారుడివి, నన్ను అసత్యం నుండి రక్షించాలనుకోవడం ఆశ్చర్యంగా కాదు." రాముడు, తన తండ్రి బాధతో చెప్పిన మాటలు విని, లక్ష్మణునికి దుఃఖంగా ఇలా చెప్పాడు: "ఈ రోజు నేను ఏ గుణాలు పొందగలను? రేపు ఎవరు నాకు అవి ఇవ్వగలరు? అందుకే, నేను అన్ని కోరికలను వదిలి, వెళ్లిపోవడమే నిర్ణయించుకున్నాను. ఈ భూమి, ప్రజలు, ధనం, ధాన్యం — ఇవన్నీ నేను వదిలిపెడతాను; భరతునికి ఇవ్వండి." "అడవిలో నివసించాలనే నా సంకల్పం నేడు మారదు; యుద్ధంలో కైకేయికి ఇచ్చిన వరాన్ని నీవు నెరవేర్చాలి, వరదాతా. అది పూర్తిగా ఇవ్వండి; నీవు సత్యాన్ని పాటించండి, రాజా. నేను నీ ఆజ్ఞను యథాతథంగా పాటిస్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో అడవివాసులతో నివసిస్తాను; సంశయించవద్దు — భూమిని భరతునికి ఇవ్వండి. నాకు రాజ్యం, సుఖం, నాకు ప్రియమైనది ఏదీ అవసరం లేదు; నేను నీ ఆజ్ఞను పాటించడమే, రాఘవ వంశానికి ఆనందాన్ని ఇస్తుంది." "నీ శోకాన్ని దూరం చేయండి, కన్నీళ్లలో మునిగిపోకండి; సముద్రం, నదులకు అధిపతి, ఎప్పుడూ కలత చెందదు." అలా, రాముడు తన తండ్రికి, కుటుంబానికి, రాజ్యానికి వీడ్కోలు చెబుతూ, సత్యధర్మాన్ని పాటిస్తూ, తన నిర్ణయాన్ని ధృఢంగా ప్రకటించాడు.