రాముడు తన ఆయుధాలను ఇద్దరు సేవకులు మోసుకుంటూ వెళ్ళగా, సీతా దేవి పుష్పమాలలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, ఆ ముగ్గురు ఎంతో ప్రకాశవంతంగా కనిపించారు. ఆ సమయంలో ప్రజలు రాముని దర్శించేందుకు రాజప్రాసాదాలు, గొప్ప భవనాలు, గోపురాలపైకి ఎక్కారు. వీధులు జనసమూహంతో నిండిపోయి, అడుగుపెట్టడం కూడా సాధ్యం కాక, అందరూ పైకప్పుల మీద నిలబడి, దుఃఖంతో రాఘవుని చూస్తూ ఉన్నారు. రాముడు తన సోదరుడు లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి కాలినడకన వెళ్తున్న దృశ్యాన్ని చూసి, ప్రజల హృదయాలు బాధతో నిండిపోయాయి. వారు పలువిధాలుగా మాట్లాడుకుంటూ, "ఇంతకుముందు whom గొప్ప నాలుగు దళాలు అనుసరించేవాడు, ఇప్పుడు కేవలం లక్ష్మణుడే అతనిని అనుసరిస్తున్నాడు, అదీ సీతతో కలసి," అని అన్నారు. "రాజ్యాన్ని అనుభవించిన, సుఖసంపదలకు ఆధారంగా ఉన్న రాముడు, ధర్మాన్ని గౌరవిస్తూ అసత్యాన్ని ఎప్పుడూ పలకడు," అని వారు చెప్పుకున్నారు. "ఇంతవరకు ఆకాశమార్గంలో సంచరించే దేవతలు కూడా చూడలేని సీతను, ఈరోజు రహదారిలోని ప్రజలు చూస్తున్నారు. సుగంధ ద్రవ్యాలు, రక్తచందనం అలవాటైన సీత, త్వరలోనే వాన, ఎండల తాపానికి వర్ణాన్ని కోల్పోతుంది," అని వారు విచారంతో అన్నారు. "ఈ రోజు దశరథ మహారాజు పిశాచబాధితుడిలా మాట్లాడుతున్నాడు; ఎందుకంటే రాజు తన ప్రియమైన కుమారుణ్ణి అరణ్యవాసానికి పంపరాదు." "గుణాలు లేని కుమారుడికైనా అరణ్యవాసం ఉండదు; మరి తన నడతతోనే ప్రపంచాన్ని గెలుచుకున్నవాడికా?" అని వారు ప్రశ్నించారు. "దయ, దయ, విద్య, మంచి స్వభావం, స్వనిగ్రహం, శాంతి—ఈ ఆరు గుణాలు రాఘవుని అలంకరిస్తున్నాయి." అందుకే, రాముని బాధతో ప్రజలు తీవ్రంగా దుఃఖిస్తున్నారు, వేసవిలో చెరువులు ఎండిపోయినప్పుడు జలచరాలు బాధపడినట్లు. "ఈ లోకమంతా తన పాలకుని బాధతో బాధపడుతోంది, వేరేలా కాదు, ఒక చెట్టు మూలానికి హాని జరిగితే పూలు, ఫలాలు, ఆకులు, కొమ్మలు నశించేలా." "రాముడే మానవకుల మూలం, ధర్మసారము, కాంతివంతుడు; మిగతా ప్రజలు పూలు, ఫలాలు, ఆకులు, కొమ్మలు." "అందుకే, లక్ష్మణునిలా మనమంతా మన భార్యలు, బంధువులతో కలసి రాఘవుని వెంట వెళ్ళిపోదాం." "తోటలు, పొలాలు, ఇళ్ళను వదిలేసి, సంతోషం, దుఃఖంలో ఏకమై, ధర్మాత్ముడైన రాముని అనుసరిద్దాం." "సముద్రంలో దాచిన ధనాలు, పాడైన ప్రాంగణాలు, సేకరించిన ధనధాన్యాలు అన్నీ విలువ కోల్పోయిపోవచ్చు." "ధూళితో కప్పబడి, దేవతలు విడిచిపెట్టిన, ఎత్తిపోతుల తిప్పలు, వాటి గూళ్ళతో నిండిన ఇళ్ళు." "నీరు, పొగ లేకుండా, శుభ్రత లేకుండా, పన్నులు, యజ్ఞాలు, మంత్రాలు, హవనాలు, పఠనాలు పోయిన ఇళ్ళు." "దుర్ముస కాలంలో పగిలిన పాత్రలు, మనం విడిచిపెట్టిన ఇళ్ళను కైకేయి స్వాధీనం చేసుకోనివ్వండి." "రాఘవుడు ఎక్కడికి వెళ్ళినా, ఆ అడవి నగరమవుతుంది; మనం విడిచిపెట్టిన నగరం అడవిగా మారిపోతుంది." "పొదలలో నివసించే కుందేళ్ళు, జంతువులు, పక్షులు, ఏనుగులు, సింహాలూ మన భయంతో అడవిని విడిచి పారిపోతాయి." "మనము విడిచిపెట్టినవాటిని అవి స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు; మనము నివసించే చోటు అవి విడిచి వెళ్ళిపోతాయి—అక్కడ గడ్డి, మాంసం, ఫలాలు, అడవి జంతువులు, పక్షులు ఉంటాయి." "కైకేయి తన కుమారులు, బంధువులతో ఈ నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకోనివ్వండి; మనమంతా రాఘవునితో అడవిలో ఆనందంగా జీవించగలం." ప్రజలు ఇలా మాట్లాడిన మాటలను రాఘవుడు వినినా, అతని మనస్సు కదలలేదు. ఆ ధర్మాత్ముడు, మత్తున ఉన్న ఏనుగు నడకతో, కైలాసశిఖరంలా ప్రకాశిస్తూ, తన తల్లి ఇంటి వైపుగా సాగాడు. రాజప్రాసాదంలోకి ప్రవేశించిన రాముడు, అక్కడ ధైర్యవంతులైన వీరులు నివసించే చోట, దగ్గరలో విషాదంగా నిలబడి ఉన్న సుమంత్రుని చూశాడు. తనకు బాధ లేకపోయినా, అక్కడ ఉన్న బాధిత ప్రజలను చూసి, రాముడు చిరునవ్వుతో తన తండ్రిని దర్శించాలనే సంకల్పంతో ముందుకు సాగాడు. తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించాలనే ధృఢ సంకల్పంతో, అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోవాలని నిర్ణయించుకున్న రాఘవుడు, సుమంత్రుని చూచి, "నన్ను రాజు వద్దకు వచ్చానని తెలియజేయి," అని చెప్పాడు. అంతటా, రాముడు కమలనయనుడు, నీలవర్ణుడు, అపూర్వుడు, మహాత్ముడు, తన రథసారథిని చూచి, "నా తండ్రికి నేను వచ్చానని చెప్పు," అని ఆజ్ఞాపించాడు. రాముని ఆజ్ఞతో, రథసారధి త్వరగా లోపలికి వెళ్లి, దుఃఖంతో శ్వాసలు తీసుకుంటున్న రాజును చూశాడు. ఆ భూమిపతిని చూసినప్పుడు, అతడు ఎర్రటి సూర్యుడిలా, బూడిదతో కప్పబడిన అగ్నిలా, నీరు లేని సరస్సులా కనిపించాడు. రాజు బహు జ్ఞానశాలి అయినా, మనస్సు కలవరంగా ఉన్న అతడిని మేల్కొల్పి, చేతులు జోడించి, రథసారధి మాట్లాడాడు; రాజు రాముని గురించే విచారంతో ఉన్నాడు. ముందుగా, రథసారధి రాజును జయప్రదంగా నమస్కరించి, భయంతో, మృదువుగా, మెల్లగా ఇలా అన్నాడు: "మీ కుమారుడు, మానవసింహుడు, ద్వారంలో నిలబడి ఉన్నాడు; బ్రాహ్మణులకు, తన ఆధీనవర్గానికి ధనం ఇచ్చాడు." "మీరు క్షేమంగా ఉండాలి! సత్యసంధుడైన రాముడు మిమ్మల్ని దర్శించాలనుకుంటున్నాడు. తన మిత్రులందరితో వీడ్కోలు చెప్పి, ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూడాలని కోరుతున్నాడు." "అతడు మహాద్భుతమైన అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోతున్నాడు—సూర్యుడు కిరణాలతో ఎలా ప్రకాశిస్తాడో, అలాగే రాజధర్మాలన్నింటితో అలంకరించబడి ఉన్న రాముని చూడండి, భూమిపతీ!" అప్పుడు సత్యవాక్కుడు, ధార్మికుడు, సముద్రంలా లోతైనవాడు, ఆకాశంలా నిర్మలమైనవాడు అయిన రాజు, రథసారధికి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు.