ఇంద్రుడు ముందుగా, లోకపాలకులు, ఆరు ఋతువులు, మాసాలు, సంవత్సరాలు, రాత్రులు—all these protect you, my son! Days and hours bring you auspiciousness, and everywhere, let Vedas, tradition, and Dharma guard you, Rama. May divine Skanda, Soma, Brihaspati, the seven sages, and Narada protect you from all sides. May the perfected beings, guardians of the directions, and lords of the quarters, whom I have praised in the forest, always watch over you. May all the mountains, oceans, King Varuna, the sky, atmosphere, earth, and wind—with all that moves and is still—protect you. May the stars, planets with their deities, day and night, and the twilights safeguard you as you dwell in the forest. May the six seasons, months, years, divisions of time, and moments grant you happiness and well-being. Even as you wander in the great forest, dressed as a sage and wise, may the gods and demons always bring you happiness. My son, may you never have fear of rakshasas, pisachas, fierce beings of cruel deeds, and flesh-eating creatures. May monkeys, scorpions, biting insects, mosquitoes, reptiles, and worms not trouble you in the dense forest. May great elephants, lions, tigers, bears with fangs, buffaloes with horns, and fierce beasts not harm you, my son. May those fierce creatures who eat human flesh and all other wild species, whom I have honored here, not injure you. May auspicious omens come to you; may your endeavors succeed, and all prosperity be yours, Rama. Go forth safely, my son. May blessings be upon you again and again from the beings of the sky and earth, and from all the gods, as well as from those who oppose you. May Shukra, Soma, Surya, Kubera, and Yama, whom I have worshipped, protect you, Rama, as you dwell in the Dandaka forest. May fire, wind, smoke, and the mantras uttered by the mouths of sages protect you, Raghunandana, at the time of ritual touch. ఇలా, పుష్పములతో, దివ్య సుగంధాలతో, యోగ్యమైన స్తోత్రాలతో, కౌసల్యా దేవతలను పూజించింది, ఆమె కళ్లు భక్తితో నిండిపోయాయి. పవిత్రమైన అగ్ని తీసుకుని, మహాత్మ బ్రాహ్మణుడు prescribed పద్ధతిలో రాముని శుభానికి యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. కౌసల్యా, స్త్రీలలో ప్రథమురాలైన ఆమె, నెయ్యి, తెల్ల పూల మాలలు, పవిత్ర కట్టలు, ఆవాలును సమర్పణకు సిద్ధం చేసింది. ఆ గురువు, శాంతి ఆరోగ్య యజ్ఞాన్ని పూర్తిచేసి, మిగిలిన హవిస్సులతో బాహ్య హోమాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు. తేనె, పెరుగు, నెయ్యి, శుభవాక్యాలతో, బ్రాహ్మణులు రాముని అడవిలో ప్రయాణానికి ఆశీర్వాదాలను పఠించారు. ఆ తరువాత, రాముని ప్రసిద్ధ తల్లి, బ్రాహ్మణాధిపతికి కావలసిన దక్షిణా ఇచ్చి, రాఘవునికి ఇలా పలికింది: "ఇంద్రుడు వృత్రుని సంహరించినప్పుడు, దేవతలందరూ పూజించిన ఆశీర్వాదం నీకు కలగాలి. వినతా సుపర్ణునికి అమృతాన్ని కోరినప్పుడు ఇచ్చిన ఆశీర్వాదం నీకు కలగాలి. ఆదితి, అమృత జనన సమయంలో, వజ్రాయుధుడు రాక్షసులను సంహరించినప్పుడు ఇచ్చిన ఆశీర్వాదం నీకు కలగాలి. విష్ణువు అపూర్వ తేజస్సుతో మూడు గొప్ప అడుగులు వేసినప్పుడు ఉన్న ఆశీర్వాదం నీకు కలగాలి, రామా. మునులు, సముద్రాలు, ద్వీపాలు, వేదాలు, లోకాలు, దిశలు—all these bestow auspicious blessings upon you, mighty-armed one!" ఇలా, తన కుమారుని కోసం మిగిలిన యజ్ఞాలను పూర్తిచేసిన అనంతరం, కౌసల్యా, సువాసన పదార్థాలతో, విశాల నేత్రాల రామునికి అభిషేకం చేసింది. కౌసల్యా, రాముని రక్షణ కోసం, మెరుగుగా తయారైన, ఆరోగ్యకరమైన, శుభకరమైన ఔషధాలతో, మంత్రాలను పఠిస్తూ రక్షణ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించింది. వేదనతో నిండిన ఆమె, ఆనందంగా మాట్లాడినట్లుగా, హృదయాన్ని కాకుండా, మాటలతో మాత్రమే తన భావాన్ని వ్యక్తపరిచింది. నమిలి, రాముని తలని ముద్దాడి, అతన్ని ఆలింగనం చేసి, "పోయి రామా, నీ కోరిక తీరనీ, సుఖంగా ప్రయాణించు," అని పలికింది. "నా బిడ్డా, నీవు ఆరోగ్యంగా, అన్ని లక్ష్యాలు నెరవేరినవాడై, అయోధ్యకు తిరిగి వస్తున్నప్పుడు, రాజపధాలను తిరిగి నడుస్తున్నప్పుడు, నేను నిన్ను మళ్లీ చూడాలి." "విపతులు తొలగిపోయిన నా ముఖం ఆనందంతో ప్రకాశిస్తూ, అడవిలోంచి తిరిగి వచ్చిన నిన్ను, పూర్ణ చంద్రుని లాగా, మళ్లీ చూడాలని కోరుకుంటున్నాను." "రామా, అడవిలోంచి తిరిగి వచ్చి, శుభాసనంపై కూర్చున్న నిన్ను, తండ్రి ఆజ్ఞ నెరవేర్చినవాడిగా మళ్లీ చూడాలని కోరుకుంటున్నాను." "అడవిలోంచి తిరిగి వచ్చిన తరువాత, ఆశీర్వాదాలతో నిండినవాడై, నా కోడలికి ఎల్లప్పుడూ కోరికలు నెరవేర్చు, నా కుమారా, వెళ్లు." "శివుడు నాయకత్వం వహించిన దేవతలు, మహా మునులు, భూతాలు, నాగలు—నేను పూజించినవారు, దిశలు—all these wish you well as you set out for the forest, O Raghava." ఆమె కన్నీళ్లతో కళ్లు నిండిపోయి, యజ్ఞాన్ని పూర్తి చేసి, రాఘవుని ప్రదక్షిణ చేసి, మళ్లీ మళ్లీ అతన్ని ఆలింగనం చేస్తూ, ప్రేమతో చూసింది. రాణి ప్రదక్షిణ చేసిన తరువాత, రాఘవుడు ఆమె పాదాలను నమిలి, మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరించి, తల్లి కౌసల్యా కీర్తితో ప్రకాశిస్తూ, సీతా గృహానికి వెళ్లాడు. ఇది అయోధ్యాకాండలో ఇరవై ఆరు అధ్యాయం. తల్లి కౌసల్యా పాదాలకు నమస్కరించి, అడవికి వెళ్లడానికి సిద్ధమైన రాముడు, తల్లి వద్దకు వీడ్కోలు చెప్పి, ధర్మపథంలో నిలబడి, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, తన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాడు.