రఘువంశశ్రేష్ఠుడైన రాముడిని ఆపడం ఎవ్వరికి సాధ్యపడదని, నీవు ధర్మమార్గాన నడుచు వాడవని, త్వరగా వెళ్ళి తిరిగి రావాలని కౌసల్యా ప్రేమతో పలికింది. నీవు ప్రేమగా, నియమంగా ఆచరించే ధర్మమే నిన్ను రక్షించుగాక అని ఆమె ఆశీర్వదించింది. దేవాలయాల్లో నీవు నమస్కరించే దేవతలు, అటవిలో ఉన్న మహర్షులతో కలిసి నిన్ను కాపాడాలని కోరింది. విశ్వామిత్రుడు నీకు ఇచ్చిన ఆయుధాలు, నీ సద్గుణాల వలన ఎప్పుడూ నిన్ను కాపాడాలని ప్రార్థించింది. తండ్రికి, తల్లికి సేవచేయడం, సత్యాన్ని పాటించడం వలన నీవు దీర్ఘాయువు కలిగి ఉండాలని ఆశించింది. పవిత్రమైన అగ్నులు, కుశాగ్రాసు, యజ్ఞవేదికలు, బ్రాహ్మణుల ఆసనాలు, పర్వతాలు, వృక్షాలు, పొదలు, సరస్సులు, పక్షులు, సర్పాలు, సింహాలు—ఇవి అన్నీ నిన్ను రక్షించుగాక అని కోరింది. సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, మరుత్గణులు, మహర్షులు, ధాతా, విధాతా, పుషా, భగ, అర్యమన్—all these deities may bestow auspiciousness upon you. లోకాల రక్షకులు, ఇంద్రుడు, ఆరు ఋతువులు, మాసాలు, సంవత్సరాలు, రాత్రులు—ఇవి నిన్ను కాపాడాలని ఆమె ప్రార్థించింది. పగలు, గంటలు ఎల్లప్పుడూ శుభతనం కలిగించాలి; వేదాలు, ఆచారాలు, ధర్మం నిన్ను అన్ని చోట్లా కాపాడాలి. దైవికుడు స్కందుడు, సోముడు, బృహస్పతి, సప్త ఋషులు, నారదుడు—ఇవన్నీ నిన్ను అన్ని దిక్కుల నుండీ కాపాడాలని కోరింది. యక్షులు, దిక్పాలకులు, దిక్కుల అధిపతులు అన్నివైపుల నుండీ నిన్ను రక్షించాలి. పర్వతాలు, సముద్రాలు, వరుణుడు, ఆకాశం, వాయువు, భూమి, స్థిరచరజంతువులు—all these should protect you. నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, వాటి అధిదేవతలు, పగలు, రాత్రులు, సంధ్యాకాలాలు—ఇవి అటవిలో నీవు నివసించే సమయంలో నిన్ను కాపాడాలి. ఆరు ఋతువులు, మాసాలు, సంవత్సరాలు, కాలమానం, క్షణాలు—all these should give you happiness and well-being. మునులవేషధారి, జ్ఞానిగా అటవిలో సంచరిస్తూ ఉన్నప్పుడు దేవతలు, అసురులు కూడా నిన్ను సంతోషపెట్టాలి. రాక్షసులు, పిశాచులు, క్రూరచర్యలు చేసే దుష్టజంతువులు, మాంసాహార జంతువుల నుండి ఎప్పుడూ భయపడకూడదని ఆమె ఆశించింది. కోతులు, చీమలు, కాటేసే పురుగులు, దోమలు, పాములు, పురుగులు—ఇవి నిన్ను కష్టపెట్టకూడదని కోరింది. ఏనుగులు, సింహాలు, పులులు, పంజాలుగల ఎలుగుబంట్లు, కొమ్ముల గల ఎద్దులు, క్రూరజంతువులు—ఇవి నిన్ను హాని చేయకూడదని ప్రార్థించింది. మానవ మాంసాన్ని తినే క్రూరజంతువులు, ఇతర అడవి జంతువులు—all those whom she had pacified—should not harm you. నీకు ఎల్లప్పుడూ శుభసూచకాలు కలగాలి, నీ కార్యాలు విజయవంతం కావాలి, సంపదలు కలగాలి అని రాముడిని ఆశీర్వదించింది. ఆకాశ, భూమి, దేవతలు, శత్రువులు కూడా నిన్ను ఆశీర్వదించాలి. శుక్రుడు, సోముడు, సూర్యుడు, కుబేరుడు, యముడు—ఇవన్నీ, ఆమె పూజించిన దేవతలు, దండకారణ్యంలో నీవు నివసించే సమయంలో నిన్ను కాపాడాలని కోరింది. అగ్ని, వాయువు, పొగ, మునుల వచనాలు—ఇవి నిన్ను సంస్పర్శ సమయంలో రక్షించాలి. అనంతరం, కౌసల్యా పుష్పమాలలు, దివ్య గంధాలు, శ్లోకాలతో దేవతలను పూజించి, కళ్ళలో భక్తితో నిండిన దృష్టితో ప్రార్థనలు చేసింది. మహాత్ముడైన బ్రాహ్మణుడు పవిత్రాగ్నిని తీసుకుని, నియమానుసారం రాముని మంగళార్థంగా హోమాన్ని నిర్వహించాడు. కౌసల్యా, సుద్ధమైన నెయ్యి, తెల్లని పుష్పాలు, పవిత్ర దారువు, ఆవాలుగింజలు సమకూర్చింది. ఆచార్యుడు శాంతికామ్య హోమాన్ని చేసి, మిగిలిన హవిస్సులతో బాహ్యబలి కూడా సమర్పించాడు. తేనె, పెరుగు, నెయ్యి, మంగళకర పదార్థాలతో, మంగళశబ్దాలతో బ్రాహ్మణులు రాముని అడవియాత్రకు ఆశీర్వచనాలు పలికారు. అనంతరం రాముని తల్లి, ఆ బ్రాహ్మణాధిపతికి దక్షిణ ఇచ్చి, రాఘవుని ఇలా పలికింది: "ఇంద్రుడు వృత్రాసురుని సంహరించినప్పుడు దేవతలందరూ ఇచ్చిన ఆశీర్వాదం నీకు కలగాలి. వినతా సుపర్ణునికి అమృతాన్ని కోరినపుడు ఇచ్చిన ఆశీర్వాదం నీకు కలగాలి. ఆది శక్తి ఆదితి, వజ్రాయుధుడు అమృతోత్పత్తిలో అసురులను సంహరించినప్పుడు ఇచ్చిన ఆశీర్వాదం నీకు కలగాలి. అపూర్వ తేజస్సుతో విష్ణువు మూడు అడుగులు వేసినపుడు ఉన్న ఆశీర్వాదం నీకు కలగాలి. ఋషులు, సముద్రాలు, ద్వీపాలు, వేదాలు, లోకాలు, దిక్కులు—all these should shower blessings upon you, మహాబాహువా!" ఈ విధంగా, తన కుమారుని మిగిలిన శాంతికర్మలను పూర్తి చేసిన అనంతరం, పరిమళభరితమైన పదార్థాలతో, విశాలనేత్రుడైన రామునికి అభిషేకం చేసింది. మంగళకరమైన, ఆరోగ్యకరమైన ఔషధాలతో మంత్రోచ్చరణ చేస్తూ రామునికి రక్షాకవచాన్ని కట్టింది. హృదయంలో దుఃఖాన్ని దాచుకొని, ముఖంలో ఆనందాన్ని కనబరుస్తూ, మధురంగా మాటలు చెప్పింది. తన కుమారుని తలకు ముద్దు పెట్టి, ఆలింగనం చేసి, "వెళ్ళు రామా, నీ కోరిక తీరుగాక, సుఖంగా ప్రయాణించు," అని పలికింది. "ఓ నా బిడ్డా, నీవు ఆరోగ్యంగా, అన్ని పురుషార్థాలను సాధించి, అయోధ్యకు తిరిగి వచ్చి, మళ్లీ రాజమార్గాలపై నడుస్తూ నిన్ను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను. అన్ని దుఃఖభావనల నుండి విముక్తమై, ఆనందంతో కాంతివంతమైన ముఖంతో, అడవిలో నుండి తిరిగి వచ్చిన నిన్ను, పూర్ణచంద్రునిలా చూసేందుకు ఎదురుచూస్తున్నాను," అని ప్రేమతో ఆశీర్వదించింది.