రాముడు, ధర్మానికి పరమాధికుడైనవాడు, తల్లి కౌసల్యను లోతైన దుఃఖంలో మునిగిపోయినదానిని చూసి మృదువుగా పలికాడు. "తల్లి! మనిద్దరం కూడా తండ్రి ఇచ్చిన ఆజ్ఞను తప్పక పాటించాలి. రాజు మనందరికీ భర్త, గురువు, పరమాధికారి, ప్రభువు. ఆయన మాట అనుసరించడం మన కర్తవ్యం. ఈ పదిహేను సంవత్సరాలు అరణ్యంలో సంతోషంగా గడిపిన తర్వాత, నీ మాట తప్పక పాటిస్తాను," అని రాముడు తన తల్లిని ధైర్యపరిచాడు. కానీ, ప్రేమతో కుమారుని చూసిన కౌసల్య, కన్నీళ్లు ముద్దాడుతున్న ముఖంతో, బాధతో ఇలా అంది: "రామా! ఈ సహపత్నులతో నేను ఉండలేను. నీవు అడవికి వెళ్తే, మృగనాదిగా నేనూ నీతో వస్తాను. తండ్రి ఆజ్ఞను గౌరవించి వెళ్లాలని నీవు నిర్ణయిస్తే, నన్ను కూడా తీసుకెళ్ళు." ఆమె ఏడుస్తూ మాట్లాడగా, రాముడూ కన్నీళ్లు పెట్టుకుని ఇలా అన్నాడు: "జీవితంలో భర్తే భార్యకు దైవం, ప్రభువు. నేడు మనిద్దరికీ కూడా రాజు పరిపాలకుడు. మనకు రక్షణ లేనిది కాదు; ప్రజలకు రాజు రక్షకుడు. భారతుడు కూడా ధార్మికుడు, అందరికీ మృదువుగా మాట్లాడేవాడు." "పెద్దమనవాడైన రాజు క్షేమాన్ని ఎల్లప్పుడూ పట్టించుకో. ఉపవాస దీక్షలు పాటించే సతీ స్త్రీలు గొప్పవారు. భర్తను అనుసరించని స్త్రీ దుర్గతిని పొందుతుంది; భర్త సేవచేసిన స్త్రీ పరమ లోకాన్ని పొందుతుంది. దేవతలను పూజించకపోయినా, ఆచారాలు చేయకపోయినా, స్త్రీ భర్తకు ఆనందాన్ని, ఉపకారాన్ని కలిగించడంలో ఆనందించాలి. ఇదే సనాతన ధర్మం, వేదాలలో, లోకంలో, యాగాల్లో, మంచివారు దేవతలకు చేసే విధంగా పాటించబడుతుంది. నా కోసం దేవతలను పూజించు, బ్రాహ్మణులను గౌరవించు. నేను తిరిగి వచ్చే దాకా ఆశతో ఉండు. నిశ్చలంగా, నియమితాహారంతో, భర్త సేవలో లీనమై ఉంటే, నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు నీకవసరమైనది లభిస్తుంది." రాముడు ఇలా పలికినప్పుడు, కన్నీళ్లు తడిసిన కౌసల్య, కుమారుని వదిలిపెట్టాలన్న బాధతో, "నా మనసు నీ వెళ్ళిపోవడాన్ని అంగీకరించలేకపోతుంది, బిడ్డా!" అని ఆవేదనతో అంది. "ధైర్యవంతుడా! కాలచక్రాన్ని ఎవరూ తిరగరారు. నీవు నిశ్చయంగా వెళ్లు, సుభిక్షంగా ఉండు. నీవు తిరిగి వస్తే నా బాధ తీరుతుంది. తండ్రికి కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చిన తర్వాత, నీ పునఃప్రవేశంతో నేను పరమానందంగా విశ్రాంతి పొందుతాను. మరణ మార్గం ఈ లోకంలో గ్రహించదగ్గది కాదు; నిన్ను ఎవరైనా ప్రేరేపించినా, నా మాట విను. బలవంతుడా! వెళ్లి క్షేమంగా తిరిగి రా. నీవు మృదువుగా, మధురంగా మాట్లాడితే నాకు ఆనందం కలుగుతుంది. అరణ్యవాసం ముగించుకొని తిరిగి వచ్చే సమయం ఇదే కావచ్చు; అప్పుడు నిన్ను జటాజూటంతో, వల్కలధారిగా చూడవచ్చు." ఇలా ధైర్యంగా, మంగళకరమైన మాటలు పలికిన కౌసల్య, రాముడు అరణ్యంలో నివసించాలన్న దృఢ సంకల్పాన్ని గమనించి, ఆయన శుభకాంక్షతో మంగళాశంసలు పలికింది. తర్వాత, తల్లి కౌసల్య తన మనోవ్యధను దూరం చేసుకుని, పవిత్రమైన నీటిని తాకి, శుభకార్యాలను ఆచరించింది. "రఘువంశశార్దూలా! నిన్నెవరూ ఆపలేరు. నీవు వెళ్లి త్వరగా తిరిగి రా. ధర్మమార్గాన్ని ఎప్పుడూ అనుసరించు. నీవు ప్రేమతో, నియమంతో పాటించే ధర్మమే నిన్ను రక్షించాలి. నీవు దేవతల మందిరాలలో నమస్కరించే వారందరూ, అరణ్యంలో ఉన్న మునులతో కలిసి నిన్ను కాపాడాలి. మహర్షి విశ్వామిత్రుడు ఇచ్చిన ఆయుధాలు నిన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షించాలి." "తండ్రి సేవ ద్వారా, తల్లిని గౌరవించడం ద్వారా, సత్యంతో నీవు దీర్ఘాయుష్షుతో, రక్షణతో ఉండాలి. పవిత్రమైన అగ్నులు, కుశగడ్డి, యజ్ఞవేదికలు, బ్రాహ్మణుల ఆసనాలు, పర్వతాలు, వృక్షాలు, పుష్పశాఖలు, సరస్సులు, పక్షులు, సర్పాలు, సింహాలు నిన్ను రక్షించాలి. సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, మరుత్గణాలు, మహర్షులు, ధాత, విధాత, పూషా, భగ, అర్యమన్—all వారు నిన్ను శుభంగా ఉంచాలి. లోకపాలకులు, ఇంద్రుని నేతృత్వంలో, ఆరు ఋతువులు, మాసాలు, సంవత్సరాలు, రాత్రులు నిన్ను రక్షించాలి." "పగలు, గంటలు ఎల్లప్పుడూ శుభాన్ని కలిగించాలి. వేదాలు, ఆచారం, ధర్మం నిన్ను ఎక్కడైనా కాపాడాలి. స్కందుడు, సోముడు, బృహస్పతి, సప్తర్షులు, నారదుడు నిన్ను అన్ని దిక్కుల నుండీ రక్షించాలి. సిద్ధులు, దిక్పాలకులు, దిశాధిపతులు—all వారు అరణ్యంలో నిన్ను కాపాడాలని ప్రార్థించాను. పర్వతాలు, సముద్రాలు, వరుణుడు, ఆకాశం, వాయువు, భూమి, స్థిరచరాలు—all నిన్ను రక్షించాలి. నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, వారి అధిపతులు, పగలు-రాత్రులు, సంధ్యా సమయాలు—all నీవు అరణ్యంలో ఉన్నప్పుడు రక్షణ కల్పించాలి. ఆరు ఋతువులు, మాసాలు, సంవత్సరాలు, సమయ భాగాలు—all నీవు సుఖంగా ఉండేందుకు సహాయపడాలి. నీవు మునివేషధారి, జ్ఞానవంతుడిగా అరణ్యంలో సంచరిస్తున్నప్పుడు, దేవతలు, దానవులు ఎల్లప్పుడూ నీవు సుఖంగా ఉండేందుకు కృషి చేయాలి. రాక్షసులు, పిశాచులు, క్రూరచర్యలు చేసే ప్రాణులు, మాంసభక్షక జంతువుల నుండి ఎప్పుడూ భయం కలగకూడదు." ఇలా తల్లి కౌసల్య, తన కుమారుడు రాముని రక్షణ కోసం హృదయపూర్వకంగా ఆశీర్వదించి, మంగళకాంక్షలు పలికింది.