రాముడు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, పుణ్యశీలురాలైన కౌసల్యా తన నిష్కళంకుడైన కుమారుని మాటలకు ఎంతో సంతోషంతో, “అలా జరుగనీ” అని సమాధానమిచ్చింది. ఆ తరువాత, ధర్మానికి ఆదర్శంగా నిలిచిన రాముడు, దిగులుతో ఉన్న తల్లి కౌసల్యతో మరోసారి మృదువుగా మాట్లాడాడు: “తల్లీ! మనిద్దరం రాజు ఇచ్చిన ఆజ్ఞను తప్పకుండా పాటించాలి. ఎందుకంటే రాజు మనకు భర్త, గురువు, పరమాధికారి, ప్రభువు. ఆయన ఆజ్ఞ మనందరికీ గౌరవించదగినది. ఇంకా, ఈ పదిహేనేళ్లు నేను అరణ్యంలో ఆనందంగా గడిపాక, నీ మాటను తప్పకుండా పాటిస్తాను.” రాముడు ఇలా చెప్పగా, తన కుమారుని పట్ల అపారమైన ప్రేమతో, కన్నీళ్లు తడిసిన ముఖంతో, కౌసల్యా తీవ్రమైన దుఃఖంతో ఇలా అంది: “రామా! ఈ ఇతర భార్యల మధ్య నేను ఉండలేను. నీవు అరణ్యంలోకి వెళ్ళిపోతే, ఓ కకుత్స్థా! అడవి జింకలా నన్ను కూడా వెంట తీసుకెళ్ళు. నీవు నిశ్చయంగా నీ తండ్రి ఆజ్ఞను గౌరవించి వెళ్ళిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నావా? అని అడుగుతూ, ఆమె కన్నీళ్లు పెట్టగా, రాముడూ కన్నీళ్లు పెట్టి ఇలా అన్నాడు: “తల్లీ! భర్తే స్త్రీకి దేవుడు, ప్రభువు. ఈ రోజు మనిద్దరికీ రాజే అధిపతి. మనకు రక్షణ లేనట్టు కాదు; ప్రజల పాలకుడైన జ్ఞానవంతుడైన రాజు మనకు ఉన్నాడు. ఇంకా, ధర్మవంతుడైన, అందరికీ మృదువుగా మాట్లాడే భరతుడు కూడా ఉన్నాడు. ప్రతి వేళా వృద్ధుడైన రాజు సంక్షేమాన్ని జాగ్రత్తగా చూడాలి. వ్రతాలు, ఉపవాసాలు పాటించే స్త్రీ అత్యుత్తమురాలు. భర్తను అనుసరించని స్త్రీ దుర్గతికి గురవుతుంది; భర్తను సేవించటం వల్ల స్త్రీ పరమానందాన్ని పొందుతుంది. దేవతలను నమస్కరించని వారు, ఆరాధన మానేసినవారు కూడా, స్త్రీ భర్తను సేవించాలి—ఆయన ఇష్టంగా, హితంగా ఉన్నదాన్ని ఆనందంగా చేయాలి. ఇది స్త్రీకి శాశ్వతమైన ధర్మం—వేదంలోను, లోకంలోను, యజ్ఞాల్లోను, సద్బుద్ధిగలవారు దేవతల పట్ల పాటించేవారు కూడా ఇదే ధర్మాన్ని పాటిస్తారు. తల్లీ! నా కోసం దేవతలను పూజించు, బ్రాహ్మణులను గౌరవించు. నా తిరిగిరావడానికి ఎదురు చూస్తూ, ఈ విధంగా కాలాన్ని గడిపించు. నియమితాహారాన్ని పాటిస్తూ, భర్త సేవలో నిమగ్నమై, ధైర్యంగా ఉండి, నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు నీవు పరమార్ధాన్ని పొందుతావు. ధర్మాన్ని పాటించే ఉత్తముడు ప్రాణాలను కాపాడుకుంటే—అని రాముడు చెప్పగా, కన్నీళ్లు తడిచిన కౌసల్యా తన కుమారుని వదిలిపెట్టలేని బాధతో ఇలా అంది: “రామా! నా మనసు నీ విడిపోవడాన్ని ఒప్పుకోదు. అయినా, కాలం ఎవరి చేతిలోనూ ఉండదు, తిరిగి తిప్పలేం. ఓ మహాత్మా! నీవు ధైర్యంగా వెళ్ళు. నిత్యం మంగళం కలుగుగాక. నీవు తిరిగి వచ్చినప్పుడు నేను బాధలు మరిచి, పూర్తిగా ఆనందంతో నిద్రించగలను. నీవు నీ ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చాక, పితృధర్మాన్ని పాటించాక, తిరిగి వచ్చినప్పుడు సుప్రీతిగా విశ్రాంతి పొందుతాను. మరణ మార్గం ఎప్పుడు ఎలా ఉంటుందో ఎవరికీ తెలియదు. నిన్ను ఎవరు కూడా ప్రేరేపించినా, నా మాట విను. ఇప్పుడు వెళ్ళు, బాహుబలుడు! సురక్షితంగా తిరిగి రా. నీవు మృదువుగా, ఆనందంగా మాట్లాడి నన్ను సంతోషపెట్టవు. బహుశా, నీవు అరణ్యవాసం పూర్తి చేసి తిరిగి వచ్చే సమయం ఇదే కావచ్చు. అప్పుడు తలపై జటలు, చెక్కబట్టలు ధరించి నిన్ను చూడగలను. రాముడు అరణ్యంలో నివసించాలనే ధృఢ సంకల్పాన్ని చూసి, రాణి కౌసల్యా కూడా ధైర్యంగా మంచి మాటలు చెప్పి, అతని శ్రేయస్సును కోరుతూ మంగళాశంసలు పలికింది. తర్వాత, కౌసల్యా తన బాధను నివారించుకుని, పవిత్రమైన నీరు తాకి, మంగళకరమైన క్రతువులు నిర్వహించింది. “ఓ రఘువంశశ్రేష్ఠా! నిన్నెవరూ ఆపలేరు. వెళ్ళు, త్వరగా తిరిగి రా. నీవు ధర్మమార్గాన్ని తప్పకుండా అనుసరించు. నీవు ప్రేమతో, నియమంతో ఆచరించే ధర్మమే నిన్ను రక్షించాలి. నీవు దేవతలకు, ఆలయాల్లో నమస్కరించే వారికి, వారు అరణ్యంలో నీకు రక్షణ కల్పించాలి. విశ్వామిత్రుడు నీకు ఇచ్చిన ఆయుధాలు ఎప్పుడూ నిన్ను రక్షించాలి. తండ్రికి, తల్లికి సేవచేయడం, సత్యాన్ని పాటించడం ద్వారా నీవు దీర్ఘాయువు పొంది, క్షేమంగా ఉండాలి. పవిత్రమైన అగ్నులు, దర్భలు, యజ్ఞవేదికలు, ఆలయాలు, బ్రాహ్మణుల ఆసనాలు, పర్వతాలు, వృక్షాలు, తోటలు, సరస్సులు, పక్షులు, పాములు, సింహాలు—all ఇవన్నీ నిన్ను రక్షించాలి. సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, మరుత్ దేవతలు, మహర్షులు, ధాత, విధాత, పుషా, భగ, అర్యమన్—all నిన్ను మంగళంగా కాపాడాలి. ఇంద్రుడు మొదలైన లోకపాళకులు, ఆరు ఋతువులు, మాసాలు, సంవత్సరాలు, రాత్రులు—all నిన్ను రక్షించాలి. ప్రతి రోజు, ప్రతి గంట నీకు మంగళదాయకంగా ఉండాలి. వేదాలు, ఆచారాలు, ధర్మం నిన్ను ఎక్కడైనా కాపాడాలి. దైవికుడు స్కందుడు, సోముడు, బృహస్పతి, సప్తర్షులు, నారదుడు—వారు నిన్ను అన్ని వైపులా కాపాడాలి. అరణ్యంలో నేను పూజించిన సిద్ధులు, దిక్పాలకులు, దిక్పతులు ఎప్పుడూ నిన్ను కాపాడాలి. పర్వతాలు, సముద్రాలు, వరుణుడు, ఆకాశం, వాయువు, భూమి, చలించేవి, స్థిరంగా ఉన్నవి—all నిన్ను కాపాడాలి. నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, వాటి దేవతలు, పగలు-రాత్రులు, సాయంకాలాలు—all అరణ్యంలో నిన్ను రక్షించాలి. ఆరు ఋతువులు, మాసాలు, సంవత్సరాలు, కాలమాన విభాగాలు—all నీకు సుఖాన్ని, శుభాన్ని కలిగించాలి. నీవు మునివేషంలో, జ్ఞానంతో అరణ్యంలో సంచరిస్తున్నప్పటికీ, దేవతలు, దానవులు ఎప్పుడూ నీకు మంగళాన్ని కలిగించాలి” అని కౌసల్యా తన కుమారునికి ఆశీర్వచనాలు పలికింది.