రాముడు అరణ్యవాసానికి సిద్ధమవుతున్న సమయంలో, అతడిని విడిచిపెట్టాల్సిన బాధతో కౌసల్యా కన్నీటి పర్యంతమయ్యింది. ఆమె, తన ప్రియమైన కుమారుడిని చూసి, “ఈ గాలి, నీవు నా బంధువులా అనిపించినా, ఇప్పుడు నా కన్నీటి అగ్నికి ఆహుతులివ్వడం వలె నా దుఃఖాన్ని పెంచుతోంది. నీ వెళ్ళిపోతున్న ఆందోళనతో పుట్టిన నా కన్నీటి పొగ నన్ను మింగేస్తోంది, నా నిట్టూర్పులతో నా బాధ మరింత పెరిగిపోతోంది. నీవు లేకుండా ఈ అపారమైన దుఃఖాగ్నిలో నేను కాలిపోతాను, శిశిరాంతంలో సూర్యుడు పొదలను కాల్చినట్లు,” అని ఆవేదనతో చెప్పింది. ఇంకా, “పిల్లా, ఆవు తన దూడను వెంబడించినట్లు, నేను కూడా నిన్ను ఎక్కడికైనా వెంబడిస్తాను,” అని కౌసల్యా రాముడిని అంటోంది. తల్లి ఇలా మాట్లాడినప్పుడు, రాముడు ఆమెను ఆదరంగా చూసి, దుఃఖంలో మునిగిపోయిన తల్లిని ఇలా సమాధానమిచ్చాడు— “కైకేయి మోసపుచేసి, నేను అరణ్యంలోకి వెళ్ళాక నీవు నన్ను వదిలిపెడితే, మన రాజు, నా తండ్రి, నిశ్చయంగా జీవించలేడు. భార్య తన భర్తను విడిచిపెట్టడం అత్యంత క్రూరమైన పని, తల్లి! అలాంటి పని ఆలోచనలో కూడా చేయకూడదు. నా తండ్రి, జగత్తుకు అధిపతి అయిన కకుత్స్థ వంశజుడు, బ్రతికినంతవరకూ ఆయనకు సేవ చేయాలి; ఇదే శాశ్వత ధర్మం.” రాముడు ఇలా చెప్పగానే, తన నిష్కళంక కుమారుని మాటలకు ఆనందించిన కౌసల్యా, “అలాగేనయ్యా!” అని సమ్మతించింది. రాముడు మళ్లీ తల్లిని ఆదరంగా చూచి, “మనిద్దరం కలిసి మన తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించాలి. రాజు భర్త, గురువు, అధిపతి, ప్రభువు అన్నీ. పదిహేను సంవత్సరాలు అరణ్యంలో సంతోషంగా గడిపాక, నీ మాటను తప్పక పాటిస్తాను,” అని చెప్పాడు. కౌసల్యా కన్నీటి పర్యంతమై, “రామా, ఈ సహపత్నుల మధ్య నేను ఉండలేను. అడవిలో వన్యమృగం వలె నన్ను కూడా వెంట తీసుకుపో,” అని విలపించింది. తండ్రి మనస్సు గౌరవించి వెళ్ళాలని నీవు నిర్ణయించుకున్నావంటే, తన కన్నీళ్ల మధ్య రాముడు కూడా కన్నీళ్ళతో ఆమెను ఇలా సమాధానపరిచాడు— “బతికున్న మహిళకు భర్తే దేవుడు, ప్రభువు. నేడు మనిద్దరికీ రాజు అధిపతి. మనకు రక్షణలేని పరిస్థితి లేదు. ప్రజలకు ప్రభువు అయిన జ్ఞానవంతుడైన రాజు మనకు ఉన్నాడు; భరతుడు కూడా ధార్మికుడు, అందరికీ మృదువుగా మాట్లాడే వాడు.” “మన వృద్ధ రాజు క్షేమంగా ఉండేలా నిత్యం జాగ్రత్త పడాలి. నియమాలు, ఉపవాసాలకు నిబద్ధురాలైన భార్యే ఉత్తమురాలు. భర్తను అనుసరించని భార్య దుర్గతికి లోనవుతుంది; భర్తకు సేవచేసే స్త్రీ పరమపదాన్ని పొందుతుంది. దేవతలకు నమస్కరించని, ఆరాధన నిలిపివేసినవారైనా, భర్తకు సేవ చేయాలి; ఆయనకు ఇష్టమైన, హితమైన వాటిలో ఆనందించాలి. ఇది స్త్రీకి శాశ్వత ధర్మం—వేదాల్లోను, లోకంలోను, యజ్ఞాలలోను, సత్స్వభావులందరిలోను పాటించబడింది.” “తల్లీ, నా కోసం దేవతలకు పూజలు చేయి, బ్రాహ్మణులను సత్కరించు; నేను తిరిగి వచ్చే వరకు ఆ ఆశతో నిరీక్షించు. నియమితాహారం పాటిస్తూ, భర్తకు సేవ చేస్తూ, నీవు నా రాకతో పరమాభిలాష పొందుతావు,” అని రాముడు చెప్పాడు. రాముడు ఇలా చెప్పినప్పుడు, కన్నీళ్ళతో కళ్లు నిండిన కౌసల్యా, “నా మనసు నీ విరహాన్ని ఒప్పుకోలేదు, నా బిడ్డా!” అని బాధతో అన్నది. కాని, “రామా, కాలం ఎవరికీ వశం కాదు; నీవు ధైర్యంగా వెళ్ళు, నిత్యం మంగళం కలుగుగాక!” అని ఆశీర్వదించింది. “నీవు తిరిగి వచ్చినప్పుడు నా అలసట తొలగిపోతుంది; తండ్రికి విధిని నెరవేర్చినవాడివై, ప్రతిజ్ఞ నెరవేర్చినవాడివై తిరిగివస్తే, నేను పరమానందంతో నిద్రపోతాను. మరణమార్గం ఎప్పుడు ఎలా వస్తుందో తెలియదు; నిన్ను ఎవరు ప్రేరేపించినా, నా మాట విను. బలవంతుడా, వెళ్ళి క్షేమంగా తిరిగిరా, మృదువుగా, మధురంగా మాట్లాడి నన్ను సంతోషపెట్టు. ఇప్పుడే నువ్వు అడవిలో నుండి తిరిగొస్తావేమో, మునిగిన జటలు, వాలుకచీర ధరించి నిన్ను చూడగలనేమో!” అని ఆశతో చెప్పింది. ఈ విధంగా రాముడు అడవిలో నివసించాలనే సంకల్పంతో ఉన్నాడని గ్రహించిన రాణి, మంగళకరమైన మాటలు పలికి, అతని క్షేమాన్ని కోరింది. తర్వాత, కౌసల్యా తన బాధను తగ్గించుకొని, పవిత్ర జలాన్ని తాకి, శుభకార్యాలు చేసింది. “రఘువంశశ్రేష్ఠుడా! నిన్ను ఎవరూ ఆపలేరు; నీ ధర్మ మార్గంలో నడిచి త్వరగా తిరిగిరా. నీవు ప్రేమతో, నియమంతో అనుసరిస్తున్న ధర్మమే నిన్ను రక్షించుగాక! నీవు దేవాలయాల్లో, దేవతలకు నమస్కరించే వారే, వారు అడవిలో నీకు, మహర్షులతో పాటు రక్షణగా ఉండుగాక! మహర్షి విశ్వామిత్రుడు నీకు ఇచ్చిన ఆయుధాలు నిన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షించుగాక! తండ్రికీ, తల్లికీ సేవచేయడం, సత్యాన్ని పాటించడం వలన నీవు దీర్ఘాయుష్మానవ్వు. పవిత్రమైన హోమాగ్ని, కుశగడ్డి, యజ్ఞవేదికలు, బ్రాహ్మణుల స్థానం, పర్వతాలు, వృక్షాలు, వనమూలికలు, సరస్సులు, పక్షులు, సర్పాలు, సింహాలు—ఇవన్నీ నిన్ను రక్షించుగాక! సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, మరుత్గణాలు, మహర్షులు, ధాత, విధాత, పూష, భగ, అర్యమన్—all these divine beings—నీకు మంగళం కలుగజేయుగాక!” అని కౌసల్యా తన కుమారుడికి ఆశీర్వచనం ఇచ్చింది.