కౌసల్యా తన కుమారుడు రాముని వనవాసానికి వెళ్లకుండా ఆపడానికి తన హృదయాన్ని కలవరపరిచే వాక్యాలతో ఇలా చెప్పింది: “రాజును ఎంత గౌరవంతో పూజించాలో, నన్ను కూడా అలాగే గౌరవించాలి. అందుకే నీవు వనవాసానికి వెళ్లడాన్ని నేను అనుమతించను. నువ్వు నన్ను విడిచి వెళ్ళిపోతే, నాకు ఈ జీవితంలో ఆనందం లేదా ప్రాణానికి విలువ ఉండదు; నీతో ఉన్నప్పుడు గడ్డి తిన్నా సరే, అది నాకు మిగతా అన్నిటికంటే మేలు. నువ్వు నన్ను వదిలి అడవికి వెళ్ళిపోతే, నేను ఇక్కడే ఉపవాసదీక్షతో ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను; నీ లేకుండా నేను బతకలేను. నువ్వు ఇలా చేస్తే, పాపపరాయుడవై, అపఖ్యాతికి గురై, నదుల అధిపతి సముద్రము బ్రహ్మహత్య పాపాన్ని పొందినట్లు నీవు కూడా నరకానికి పడతావు.” కౌసల్యా ఇలా విచారంతో విలపిస్తుంటే, ధర్మానికి అంకితమైన రాముడు ఆమెను సమాధానపరిచేలా ధర్మబద్ధమైన మాటలు పలికాడు: “తల్లి! తండ్రి ఆజ్ఞను అతిక్రమించడానికీ నాకు శక్తి లేదు. దయచేసి తలవంచి నిన్ను వేడుకుంటున్నాను—వనవాసానికి వెళ్లే అనుమతి ఇవ్వు. ఋషి కండుడు తన తండ్రి ఆజ్ఞకు లోబడి అడవిలో ఉండగా, తెలిసీ తెలియక పాపంగా ఒక ఆవును హతమార్చాడు. మన వంశంలో సగరుడు తన కుమారులకు భూదిగ్భేదం చేయమని ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు, దాంతో గొప్ప విధ్వంసం జరిగింది. జమదగ్ని కుమారుడు రాముడు తన తండ్రి మాట కోసం తన తల్లి రెణుకను అడవిలో గొడ్డలితో హతమార్చాడు. వీరంతా, ఇంకా అనేక మహాత్ములు తండ్రి ఆజ్ఞను నిర్ద్వంద్వంగా పాటించారు; నేనూ నా తండ్రికి ప్రీతికరమైనదే చేస్తాను. తల్లీ! తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించడం కేవలం నాకే కాదు, నేను చెప్పిన మహానుభావులు కూడా అదే చేశారు. ఇది కొత్త మార్గం కాదు, పురాతన ధర్మమే. అందుకే, భూమిపై నేను చేయవలసింది ఇదే; తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించినవారెవ్వరూ నష్టపోలేదు. ఇలా తల్లి కౌసల్యకు చెప్పిన రాముడు, తన తమ్ముడు లక్ష్మణుడిని కూడా ఇలా సంబోధించాడు: “లక్ష్మణా! నీకు నాపై అపారమైన ప్రేమ, పరాక్రమం, స్థిరత, అపరిమితమైన బలం నాకు తెలుసు. కానీ నా తల్లి, పుణ్యశీలురాలైన ఆమె, నిజం, స్వ నియంత్రణ యొక్క తాత్పర్యాన్ని గ్రహించక, గొప్ప దుఃఖంలో మునిగిపోయింది. ఈ లోకంలో ధర్మమే పరమమైనది; ధర్మంపై సత్యం నిలబడుతుంది. నా తండ్రి ఆజ్ఞ కూడా ధర్మంలోనే స్థిరంగా ఉంది. తండ్రి, తల్లి, బ్రాహ్మణుడు చెప్పిన మాటల్లో నిశ్చయంగా ఉన్నవాడైతే, అవి వ్యర్థంగా వదిలిపెట్టకూడదు. అందుకే, నేను మళ్ళీ ఆ ఆజ్ఞను అతిక్రమించలేను; తండ్రి మాటను కైకేయి ద్వారా నన్ను ప్రేరేపించారు. కాబట్టి, నీ వీరధర్మాన్ని పక్కన పెట్టి, ధర్మాన్ని ఆశ్రయించు, నా మనస్సును అనుసరించు. ఇలా తన సోదరుడికి ప్రేమతో చెప్పిన రాముడు, చేతులు జోడించి తలవంచి తిరిగి కౌసల్యను ఇలా అభ్యర్థించాడు: “తల్లి! నేను అడవికి వెళ్లిపోతున్నాను, దయచేసి నన్ను అనుమతించు. నీవు నా ప్రాణానికి బంధించబడి ఉన్నావు—నాకు మంగళకార్యాలు జరిపించు. నా ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చిన తరువాత, యయాతి స్వర్గానికి తిరిగి వెళ్లినట్లు, నేనూ అడవిలో నుండి నగరానికి తిరిగి వస్తాను. తల్లి! నీ దుఃఖాన్ని హృదయంలో దాచుకో, విచారం చేయకు. తండ్రి ఆజ్ఞను నెరవేర్చిన తరువాత తిరిగి వస్తాను. నువ్వు, నేనూ, వైదేహి, లక్ష్మణుడు, సుమిత్రా—మనందరం తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించాలి—ఇది శాశ్వత ధర్మం. తల్లి! అవసరమైన సామాగ్రిని సిద్దం చేయి, నీ దుఃఖాన్ని హృదయంలో నిలుపుకో. అడవిలో నివసించాలనే నా సంకల్పాన్ని ధర్మబద్ధంగా అనుసరించాలి.” రాముని ధర్మనిష్ఠను, స్థిరతను, అచంచలతను విని, మరణస్థితిలో ఉన్నట్టుగా ఉన్న కౌసల్యా లేచి రాముని చూచి మళ్ళీ ఇలా పలికింది: “నీవు నీ తండ్రికి ఎంతవాడివో, నాకు కూడా అంతే. నేను నీ గురువు, ప్రేమతో, కర్తవ్యంతో కూడినవాడిని. నన్ను విడిచి వెళ్ళడాన్ని నేను అనుమతించను, నా కుమారుడా! నీవు లేకుండా నాకు ఈ లోకంలో జీవితం, లోకమూ, అమృతమూ వ్యర్థం. నీ సన్నిధిలో గడిపే క్షణం నాకు అన్ని లోకాలకన్నా మిన్న.” తల్లి ఇలా హృదయాన్ని కలచివేసే రీతిలో విలపించగా, రాముడు పెద్ద ఏనుగు మంటలతో చుట్టుముట్టబడి చీకట్లోకి వెళ్ళినట్లు, మరింత దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు. తల్లి కౌసల్యా, సుమిత్రా కుమారుడు లక్ష్మణుడు ఇద్దరూ విచారంలో మునిగిపోతూ ఉండగా, రాముడు ధర్మబద్ధంగా, తనకు తగిన మాటలు పలికాడు: “లక్ష్మణా! నీ భక్తిని, పరాక్రమాన్ని నాకు తెలుసు. కానీ నా సంకల్పాన్ని పరిగణించకుండా, నువ్వూ, తల్లీ, నన్ను ఇంతగా దుఃఖపెట్టకండి. ఈ లోకంలో ధర్మం, అర్థం, కామం అన్నీ ధర్మఫలితంగా కలుగుతాయి. అందులో ఉన్నవారు—భార్య, కుమారులు—అందరూ విధేయులే. అందరూ ఏకమై ధర్మం నుండి కలిగేవాటినే అనుసరించాలి; స్వార్థం కోసం మాత్రమే పరితపించే వాడు లోకంలో ద్వేషింపబడతాడు; స్వేచ్ఛాచారానికి విలువ లేదు. గురువు, రాజు, తండ్రి, పెద్దలు చెప్పిన పనిని, కోపంతో, సంతోషంతో, కోరికతో అయినా, ధర్మాన్ని పరిగణించి నిర్లక్ష్యం చేయని వాడెవరు? తండ్రి ఇచ్చిన మాటను నేను పూర్తిగా నెరవేర్చలేను; ఆయన ఆజ్ఞాపరుడు, రాణి భర్త, ధర్మమార్గాన్ని అనుసరించేవాడు. రాజు ఇంకా బతికివుండగా, తన మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ ఉండగా, రాణి నాతో కలిసి రావడం ఎలా సాధ్యం? తల్లి! నేను అడవికి వెళ్ళిపోతున్నప్పుడు నాపై కోపపడకు; మాకు ఆశీర్వదించు, నా కాలం పూర్తయిన తరువాత యయాతిలా తిరిగి రావాలని. రాజ్యాన్ని పొందడానికి గొప్ప ఖ్యాతి నాకు అవసరం లేదు; ఈ తక్కువ జీవితంలో, తల్లి, నేను ధర్మాన్ని అతిక్రమించకుండా, తక్కువదైన భూమినే ఎంచుకుంటున్నాను.” ఇలా తల్లి మనసును తృప్తిపరిచేందుకు ప్రయత్నించిన రాముడు, దండక అడవికి వెళ్లాలనే సంకల్పంతో తన తమ్ముడిని ఆదేశించి, హృదయంలో తల్లిని ప్రదక్షిణ చేసి, వెళ్ళడానికి సిద్ధమయ్యాడు.