కౌసల్యా తన కుమారుడు రాముని ఎదురుగా, బాధతో కలవరపడుతూ ఇలా అన్నది: “రామా, నా సహపత్ని చెప్పిన అన్యాయమైన మాటలు విని, నన్ను శోకంలో మునిగిపోయినదానిని విడిచి ఇక్కడినుంచి వెళ్ళిపోవకూడదు. నీవు ధర్మాన్ని బాగా తెలిసినవాడివి, ధర్మాన్ని అత్యంత నిబద్ధతతో ఆచరించాలనుకుంటావు. అందువల్ల, ఇక్కడ ఉండి నన్ను సేవించు, ఇది నీకున్న పరమ కర్తవ్యం. ఇలాంటిదే, తన ఇంట్లో ఉండి తల్లి సేవ చేసిన కాశ్యపుడు, మహా తపస్సుతో, స్వర్గాన్ని పొందాడు. నీవు రాజును ఎలా గౌరవించాలో, నన్ను కూడా అలానే గౌరవించాలి. అందుకే, నేను అనుమతించను—ఇక్కడినుంచి అడవికి వెళ్ళవద్దు. నీవు నన్ను విడిచి వెళ్ళిపోతే, నా జీవితానికి, ఆనందానికి విలువ లేదు; నీవు నా పక్కన ఉంటే, గడ్డి తినడమే నాకు మేలైనదిగా ఉంటుంది. నీవు అడవికి వెళ్ళిపోతే, శోకంలో మునిగిపోయిన నన్ను విడిచి వెళ్ళిపోతే, నేను ఇక్కడే ఉపవాసం చేసి మరణిస్తాను; బ్రతకడం నాకు సాధ్యం కాదు. అప్పుడు, నా కుమారా, నీవు అపకీర్తికరమైన నరకాన్ని పొందుతావు, ధర్మానికి విరుద్ధంగా చేసినవాడిగా, ఎలా నదుల అధిపతి సముద్రుడు బ్రహ్మహత్య పాపంతో నరకాన్ని పొందాడో. ఇలాంటి బాధతో కౌసల్యా విలపించగా, ధర్మానికి నిబద్ధుడైన రాముడు, ధర్మానికి అనుగుణంగా మాట్లాడాడు: “తల్లి, నాన్న చెప్పిన మాటకు విరుద్ధంగా ప్రవర్తించడానికి నాకు శక్తి లేదు; తల వంచి వేడుకుంటున్నాను—అడవికి వెళ్ళడానికి అనుమతించు. ఒక ఋషి, అడవిలో ఉండి తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, జ్ఞానపూర్వకంగా పశువును హతమార్చాడు; అలాగే కండు ముని కూడా. మన వంశంలో, సాగరుని కుమారులు తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తూ భూమిని తవ్వారు, దాంతో గొప్ప విధ్వంసం జరిగింది. జమదగ్నికి పుత్రుడైన రాముడు, అడవిలో తన తండ్రి మాట కోసం తల్లి రెణుకను గొడ్డలితో హతమార్చాడు. ఇలాంటి అనేక దేవతులాంటి పురుషులు, ఓ కౌసల్యా, తండ్రి ఆజ్ఞను బలహీనత లేకుండా పాటించారు; నేను కూడా నాన్నకు ఇష్టమైనదాన్ని చేస్తాను. తండ్రి ఆజ్ఞకు నిబద్ధతను నేను మాత్రమే పాటించడం కాదు; నేను చెప్పినవారు కూడా పాటించారు, ఓ మహాసతీ. నేను కొత్తగా లేదా విరుద్ధంగా ధర్మాన్ని అనుసరించను; ఇది పురాతనులు అనుమతించిన మార్గం, నేను దాన్ని అనుసరిస్తున్నాను. అందుకే, నేనిదే భూమిపై చేయాలి, వేరే విధంగా కాదు; తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించినవారికి ఎప్పుడూ హాని కలగదు. ఇలా తల్లి కౌసల్యకు చెప్పి, రాముడు తన సోదరుడు లక్ష్మణుని కూడా సంబోధించాడు, అతడు మాటల్లో, ధనుర్విద్యలో అగ్రగణ్యుడు. “లక్ష్మణా, నీకు నా మీద అపారమైన ప్రేమ ఉంది, నీ శౌర్యం, ధైర్యం, నిలకడను నేను తెలుసు; నీ శక్తి అప్రతిహతమైనది. నా తల్లి, సుభాగ్యవంతురాలు, గొప్ప, అపూర్వమైన శోకాన్ని అనుభవిస్తోంది; ఆమె సత్యాన్ని, ఆత్మనిగ్రహాన్ని అర్థం చేసుకోలేదు. ధర్మమే లోకంలో పరమమైనది, ధర్మంపై సత్యం నిలుస్తుంది; నాన్న చెప్పిన ఈ ఆజ్ఞ కూడా ధర్మంలో పునాదిగా ఉంది, అత్యుత్తమమైనది. ఓ వీరా, తండ్రి, తల్లి, బ్రాహ్మణుడు చెప్పిన మాటలకు వ్రతబద్ధుడైనవాడు, ధర్మాన్ని పాటించేవాడు, వాటిని నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు. అందుకే, నేను మళ్లీ ఆ ఆజ్ఞను అతిక్రమించలేను; నాన్న మాటను కైకేयी ద్వారా నన్ను అడవికి పంపిస్తున్నారు. కాబట్టి, నీ క్షత్రియ ధర్మానికి ఆధారమైన గొప్ప సంకల్పాన్ని వదిలి, ధర్మంలో ఆశ్రయాన్ని తీసుకో; నీ మనస్సు నా మనస్సును అనుసరించాలి. ఇలా సోదరుడికి ప్రేమతో చెప్పిన రాముడు, చేతులు జోడించి, తల వంచి, మళ్లీ కౌసల్యను అడిగాడు: “తల్లి, అడవికి వెళ్ళడానికి అనుమతించు; నీవు నా ప్రాణాలతో బంధించబడినదానివి—నా కోసం శుభకార్యాలు చేయు. నా వ్రతాన్ని నెరవేర్చిన తర్వాత, అడవినుంచి నగరానికి తిరిగి వస్తాను, ఎలా యయాతి రాజు స్వర్గాన్ని వదిలి, మళ్లీ తిరిగి వెళ్లాడో. తల్లి, నీ బాధను హృదయంలో దాచుకో, శోకించకూడదు; తండ్రి ఆజ్ఞను నెరవేర్చిన తర్వాత నేను అడవినుంచి తిరిగి వస్తాను. నీవు, నేను, వైదేహి, లక్ష్మణుడు, సుమిత్ర—all of us—తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించాలి; ఇదే శాశ్వత ధర్మం. తల్లి, అవసరమైన సామగ్రిని సిద్ధం చేసుకో, నీ బాధను హృదయంలో దాచుకో; నా మనస్సు అడవిలో నివాసానికి నిర్ణయించబడింది, అది ధర్మానికి అనుగుణంగా జరగాలి. రాముడు ఇలా ధర్మబద్ధంగా, అచంచలంగా, నిస్సందేహంగా చెప్పిన మాటలు విని, కౌసల్యా మరణించినట్టుగా ఉండి, మళ్లీ స్పృహను పొందింది; రాముని చూసి మళ్లీ ఇలా చెప్పింది: “నాన్నకు నీవు ఎలా ఉంటే, నాకు కూడా అలానే; నేనే నీ గురువు, నా కర్తవ్యంతో, ప్రేమతో; నా కుమారా, నన్ను ఇంతగా బాధపెట్టిన నన్ను విడిచి వెళ్ళడానికి నేను అనుమతించను. నీ లేకుండా నాకు జీవితం ఏమిటి, లోకం ఏమిటి, అమృతం కూడా ఏమిటి? నీ సమక్షంలో ఒక క్షణం గడపడం, లోకంలోని సర్వజీవులకు మించినదిగా ఉంటుంది. ఎలాగో పెద్ద ఏనుగు, జ్వాలలతో నడిపించబడితే, చీకటిలోకి వెళ్తుందో, అలాగే రాముడు, తల్లి దయనీయమైన విలాపం విని, మరింత శోకంలో కాలిపోయాడు. తల్లి స్పృహ తప్పినట్టుగా, సుమిత్ర కుమారుడు లక్ష్మణుడు కూడా బాధతో ఉన్నాడని చూడగా, ధర్మానికి అంకితుడైన రాముడు, అక్కడ యోగ్యమైన ధర్మబద్ధమైన మాటలు అన్నాడు: “లక్ష్మణా, నీ భక్తి, శౌర్యం నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు; కానీ నా సంకల్పాన్ని పరిగణించకుండా, నీవు, నా తల్లి, నన్ను ఇంతగా బాధపెట్టకూడదు. ఇలాంటి లోకంలో, ధర్మం, సంపద, కామ—all arise from the fruits of righteousness; అందులో ఉన్నవారు, నిస్సందేహంగా, భార్య, కుమారులు, ప్రియమైనవారు, అంకితమైనవారు. అందరూ ఏకమై, ధర్మం పుట్టే దానిని అనుసరించాలి; కేవలం లాభాన్ని కోరే వాడు లోకంలో ద్వేషింపబడతాడు, స్వీయ ఇష్టాన్ని అనుసరించడం ప్రశంసనీయమైనది కాదు. గురువు, రాజు, తండ్రి, పెద్దవారు చెప్పిన పనిని, కోపం, ఆనందం, ఇష్టం వల్ల, ధర్మాన్ని పరిగణించి, దయ లేకుండా ఎవరు చేయకుండా ఉంటారు? నాన్న ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని పూర్తిగా నెరవేర్చడం నాకు సాధ్యం కాదు; ఆయన, ఓ తండ్రి, ఆజ్ఞ ద్వారా మన గురువు, రాణి భర్త, ధర్మ మార్గదర్శకుడు. ధర్మానికి అంకితుడైన రాజు ఇంకా జీవించి, తన మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నప్పుడు, రాణి ఎలా నా వెంట ఇక్కడినుంచి వెళ్ళగలదు, భర్తను కోల్పోయినవాడిలా?” ఇలా రాముడు, తన తల్లి, సోదరుడు, భార్య, కుటుంబాన్ని ధర్మబద్ధంగా సమర్థిస్తూ, తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించడమే తన కర్తవ్యమని, ధర్మమే పరమమని, తన నిర్ణయాన్ని స్పష్టంగా చెప్పాడు.