కౌసల్యా దుఃఖంలో మునిగిపోయి, రాముని అరణ్యవాసానికి పంపించాలన్న నిర్ణయం మీద తన హృదయాన్ని వెదజల్లింది. ఆమె ఇలా అన్నది: ‘‘రాఘవుడిలో నేను ఎటువంటి దోషమూ, తప్పూ చూడలేదు. అతన్ని రాజ్యాన్ని విడిచిపెట్టి అరణ్యంలోకి పంపించడానికి ఏమాత్రం న్యాయమూ లేదు. ప్రపంచంలో ఎవరైనా—స్నేహితుడైనా, శత్రువైనా, దూరంగా ఉన్నవారైనా—even గుప్తంగా—రాముని మీద ఒక్క తప్పు చెప్పగలరా? ధర్మాన్ని మనసులో ఉంచుకుని, దేవతలాంటి, న్యాయమార్గంలో నిలబడిన, శత్రువులపట్ల కూడ ప్రేమ చూపించే, ఆత్మనిగ్రహాన్ని కలిగిన కుమారుడిని ఎవరు కారణం లేకుండా త్యజించగలరు? రాజులు ఎలా ప్రవర్తించాలో గుర్తుపెట్టుకుని, తన తండ్రి చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తించినా, ఏ కుమారుడు రాజధర్మాన్ని పాటించడంలో తప్పు చేస్తాడు? ఈ విషయం ఎవరికీ తెలియకుండా ఉండేంతవరకు, నీవు ఇచ్చిన మాటను నీవు, నేనూ మనసులో దాచుకుందాం. నీవు నా పక్కన ఉంటే, నా విల్లు చేతిలో ఉంటే, మరెవ్వరూ నీకు ఏమీ చేయలేరు రాఘవా. మరణదేవుడు పక్కన ఉన్నప్పుడు ఎవ్వరూ అతనికి ఎదురు నిలబడలేరు కదా? పురుషోత్తమా! అయోధ్య నీవు శత్రువుగా మారితే, నేను నా బాణాలతో ఈ నగరాన్ని ప్రజలెవరూ లేకుండా చేసేస్తాను. ఎవరు భరతునికి మద్దతు ఇస్తారో, అతని మేలు కోరుకుంటారో, వారందరినీ సంహరిస్తాను. ఎందుకంటే మృదువైనవారిని ఎప్పుడూ నిర్లక్ష్యం చేస్తారు. మన తండ్రి, కైకేయి ప్రోత్సాహంతో, మనపై స్నేహం లేకుండా శత్రువుగా మారితే, అతన్ని కూడా ఎలాంటి సందేహం లేకుండా సంహరించాలి. గర్వంతో, ధర్మాధర్మాలు తెలియని, తప్పుదారి పట్టిన గురువుకూడ discipline అవసరం. శత్రువులను జయించిన రాఘవా! ఏ బలాన్ని, ఏ కారణాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, తక్కువలో తక్కువ కష్టంతో సిద్ధంగా ఉన్న రాజ్యాన్ని కైకేయికి ఇవ్వాలని తండ్రి కోరుతున్నాడు? నీవు, నేనూ శత్రువులమై ఉన్నప్పుడు, భరతునికి రాజ్యాన్ని ఇవ్వడానికి ఆయనకు ఏ శక్తి ఉంది? దేవీ! నా హృదయం సోదరుడిపట్ల నిజమైన భక్తితో నిండిపోయి ఉంది. నా సత్యంతో, నా విల్లుతో, నా యజ్ఞాలతో నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. రాముడు అగ్నిలోకి పోయినా, అరణ్యంలోకి వెళ్ళినా, నేను ముందుగా అక్కడికి వెళ్ళిపోతాను. నా బలంతో నీ దుఃఖాన్ని తొలగిస్తాను, ఉదయపు సూర్యుడు చీకటిని తొలగించినట్లు. నా పరాక్రమాన్ని రాఘవుడు, తల్లీ నువ్వూ చూడాలి. కైకేయిపట్ల మన తండ్రి మనస్సు ఆకర్షితుడై, వృద్ధుడు, బాలిష్టుడు, దురదృష్టవశాత్తు, నేను అతనినీ సంహరిస్తాను. లక్ష్మణుని ఈ మహోన్నతమైన మాటలు విని, కౌసల్యా కన్నీళ్లు పెట్టి, తీవ్ర దుఃఖంతో రామునితో ఇలా అన్నది: ‘‘ఇతర భార్య మాటలు వినిపించాయని, నన్ను వదిలిపెట్టి, దుఃఖంలో ఉన్న నన్ను విడిచి వెళ్ళిపోవద్దు. నీవు ధర్మాన్ని తెలిసినవాడివి, దాన్ని పాటించాలనుకునే వాడివి; కనుక ఇక్కడే ఉండి, నన్ను సేవించు, ఇదే నీకు పరమోత్తమ కర్తవ్యం. తన ఇంట్లో ఉంటూ తల్లిని సేవించిన కాశ్యపుడు, గొప్ప తపస్సుతో స్వర్గాన్ని పొందాడు. రాజుని ఎలా గౌరవించాలో నీకు తెలుసు కదా, అలాగే నన్ను కూడ గౌరవించాలి. అందుకే నేను అనుమతించను—నీవు ఇక్కడి నుండి అరణ్యంలోకి వెళ్ళకూడదు. నీవు నన్ను వదిలిపెడితే, నాకు జీవితం, సుఖం వృథా. నీవు నాతో ఉంటే, గడ్డి తిన్నా నాకెంతైనా సంతోషమే. నీవు అరణ్యంలోకి వెళ్ళిపోతే, దుఃఖంతో కాలిపోతున్న నన్ను విడిచిపెడితే, నేను దీక్షగా ఉపవాసం చేస్తూ ఇక్కడే ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను. నీ వల్ల నేను బ్రతికేను. అప్పుడు నీవు పాపిగా, అపకీర్తి కలిగిన నరకాన్ని పొందుతావు, బ్రహ్మహత్య పాపంతో సముద్రుడు పడినదానికన్నా అధమంగా. ఇట్లా తల్లి కౌసల్యా విలపిస్తూ ఉండగా, ధర్మపరాయణుడైన రాముడు, ధర్మాన్ని అనుసరించేలా ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘‘తల్లి! తండ్రి ఆజ్ఞను అతిక్రమించగల శక్తి నాకు లేదు. తలవంచి వేడుకుంటున్నాను—నన్ను అరణ్యంలోకి వెళ్ళనివ్వు. ఒక ఋషి, తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తూ అరణ్యంలో జీవిస్తూ, తెలివిగా గోవును హత్య చేశాడు—అతడు కండుడు. మన వంశంలో, తండ్రి సాగరుని ఆజ్ఞతో, అతని కుమారులు భూమిని తవ్వి, గొప్ప వినాశాన్ని కలిగించారు. జమదగ్ని కుమారుడు రాముడు కూడా తన తండ్రి మాట కోసం, అడవిలో తన తల్లి రేణుకను పరశుతో సంహరించాడు. ఇలాంటి అనేక దేవతలకు సమానమైన పురుషులు తమ తండ్రి ఆజ్ఞను వీక్గా కాకుండా పాటించారు. నేను కూడా నా తండ్రికి ఇష్టంగా ఉండే పని చేస్తాను. తల్లీ! తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించడంలో నేను ఒక్కడే కాదు; ఇప్పుడే చెప్పిన వారందరూ అదే చేశారు. నేను కొత్తగా, వ్యతిరేకంగా ధర్మాన్ని అనుసరించడంలేదు; ఇది పూర్వీకులు అనుసరించిన మార్గం, నన్ను నేను దాని వెంట నడిపిస్తున్నాను. అందుకే, భూమిపై నేను చేయాల్సింది ఇదే, వేరే మార్గం లేదు; తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించడంలో ఎవరూ నష్టపోయిన దాఖలాల్లేవు. ఇట్లా తల్లిని ఉద్దేశించి చెప్పిన తరువాత, రాముడు, మాటల్లో, బాణాల్లో, అందరిలోనూ శ్రేష్ఠుడైన లక్ష్మణుని చూచి ఇలా అన్నాడు: ‘‘లక్ష్మణా! నీవు నాపట్ల చూపే అపారమైన ప్రేమ, నీ వీరత్వం, స్థిరత్వం, ఎదుర్కోవడం అసాధ్యమైన నీ శక్తి నాకు తెలుసు. నా తల్లి, శుభ స్వభావం కలిగి ఉన్నా, నిజమైన తత్వాన్ని, ఆత్మనిగ్రహాన్ని పూర్తిగా గ్రహించక, అపూర్వమైన దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తోంది. ఈ లోకంలో ధర్మమే ప్రబలమైనది. ధర్మంపైనే సత్యం ఆధారపడింది. నా తండ్రి ఆజ్ఞ కూడా ధర్మమే, అది అతి ఉత్తమమైనది. తండ్రి, తల్లి, బ్రాహ్మణుడు ఇచ్చిన మాటను ఇచ్చినవాడు, ధర్మంలో నిలబడే వాడు, వాటిని వ్యర్థంగా విస్మరించకూడదు. అందువల్ల, ఈ ఆజ్ఞను నేను మళ్ళీ అతిక్రమించలేను. తండ్రి మాట విని, కైకేయి ప్రేరణతో నేను అరణ్యంలోకి వెళ్ళాలని ఒప్పుకున్నాను. కాబట్టి, నీవు క్షత్రియధర్మంలో నిలబడే నీ ఆత్మీయ సంకల్పాన్ని వదిలిపెట్టు. ధర్మాన్ని ఆశ్రయించు; కఠినతను విడిచిపెట్టు; నీ మనసు నా మనసును అనుసరించనీ.