రాముడు అడవికి వెళ్లే సమయంలో, కౌసల్యా తన మనసులోని బాధను రామునికి చెప్పింది. “బంధురాలు లేకపోవడం ఒక మహిళకు కలిగే మానసిక వేదన ఒక్కటే, రామా! దానికి మరొకటి లేదు. నా భర్త సామర్థ్యంతో ఎప్పుడూ నాకు సంతోషం, శుభం కలగలేదు; ఆ ఆనందాన్ని నా కుమారుడిలో చూస్తానని ఆశించాను, రామా. నేను గొప్పదానిని అయినా, నా సహపత్నుల నుండి ఎన్నో కఠినమైన, హృదయాన్ని చీల్చే మాటలు వినాలి. ఇది మహిళలకు కలిగే అంతులేని దుఃఖం, విలాపం కన్నా మరొకటి బాధాకరం ఏముంటుంది? నువ్వు ఉన్నప్పటికీ నాకు ఈ విధంగా నిర్లక్ష్యం కలిగింది; నువ్వు లేని తర్వాత నా పరిస్థితి ఎలా ఉంటుందో తెలియదు, ప్రియమైనవాడా! మరణమే నాకు నిశ్చితంగా కనిపిస్తోంది. నేను ఎప్పుడూ నియమాలను పాటించాను, నా భర్తకు ఇష్టంగా లేను, కైకేయి ఇంట్లో నేను సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉన్నాను. నన్ను సేవించే వారు, నన్ను అనుసరించే వారు, కైకేయి కుమారుడిని చూస్తే, నాతో మాట్లాడే వారు కూడా లేరు. అతని నిరంతర కోపం వల్ల, దురదృష్టవశాత్తు, నేను కైకేయి యొక్క కఠినమైన మాటలు ఎలా తట్టుకోగలను, నా కుమారుడా? రాఘవా, నువ్వు పుట్టిన తర్వాత పదిహేడు సంవత్సరాలు గడిచాయి; నా బాధకు ముగింపు వస్తుందనే ఆశతో ఎదురుచూస్తున్నాను. నేను వృద్ధురాలిని అయినా, సహపత్నుల దుర్వినియోగం, ఈ అంతులేని దుఃఖాన్ని ఇక తట్టుకోలేను, రాఘవా. నువ్వు, పూర్ణచంద్రునిలా ప్రకాశించే ముఖాన్ని చూడకుండా, దుర్దశ, దయనీయమైన స్థితిలో, నేను ఎలా బ్రతికిపోతాను? ఉపవాసాలు, నియమాలు, ఎన్నో కష్టాలతో, నిన్ను బాధతో పెంచాను; కానీ నా ప్రయత్నాలు వృథా అయ్యాయి, ఇప్పుడు నేను దుర్దశలో ఉన్నాను. నా హృదయం ఎంత బలమైనదో, భూమిపై విరుగుడి, పగిలిపోకుండా, వర్షపు వరదను తట్టుకునే నది తీరంలా నిలిచింది. నాకు మరణం లేదు, యమలోకంలో స్థానం లేదు, ఎందుకంటే, నన్ను ఇప్పుడు మరణం బలవంతంగా తీసుకుపోలేదు, ఏడుస్తున్న దుప్పిని సింహం పట్టినట్టు. నా హృదయం ఇనుపతో తయారైనదని అనిపిస్తుంది; ఇది భూమిపై విరుగుడి, పగిలిపోకుండా, ఇంత దుఃఖంలో నిలిచింది; అకాల మరణం లేదు. నా వ్రతాలు, దానాలు, నియమాలు, austerities—all for a child—వృథా అయ్యాయి, రాగి భూమిలో వేసిన విత్తనంలా. ఎవరైనా, తీవ్రమైన దుఃఖంతో, అకాల మరణాన్ని పొందగలిగితే, నిన్ను లేకుండా, departed souls సమూహానికి నేను వెళ్లిపోతాను, నందిని తన పిల్లను కోల్పోయినట్లు. ఇప్పుడు, నువ్వు లేకుండా, నా జీవితం వృథా, నీ ముఖం చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తోంది; నేను నీ వెంట అడవికి వస్తాను, బలహీనురాలిగా, నా పిల్లను కోరుకునే ఆవు లా. ఇంతటి భరించలేని దుఃఖంలో, కౌసల్యా రాఘవుని చూసి, ఆకాశగంగలోని దేవత తన దుఃఖంలో ఉన్న కుమారుడిని చూసినట్లు, బాగా ఏడ్చింది. ఇప్పుడు, శ్రీ వాల్మీకి రామాయణం, అయోధ్య కాండలో, ఇరవై ఒకవ సర్గను వినండి. కౌసల్యా ఇలా విలపిస్తున్నప్పుడు, లక్ష్మణుడు బాధతో, సందర్భానుసారంగా మాట్లాడాడు: “ఈ విషయం నాకు కూడా ఇష్టం లేదు, మహానీయురాలా! రాఘవుడు రాజ్యాన్ని వదిలి అడవికి వెళ్తాడని, ఒక మహిళ మాటల వల్ల. ఒక వృద్ధుడు, కోరికలకు లోనై, తప్పుదారి పట్టినప్పుడు, రాజు ఏమి చేయడు? రాఘవునికి తప్పు లేదు, అతను అడవికి వెళ్లేంత దోషం లేదు. ప్రపంచంలో ఎవ్వరూ, స్నేహితుడు గానీ, విస్మరించినవాడు గానీ, అతనిలో తప్పు చెప్పలేరు. ధర్మాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, దేవతలాంటివాడు, న్యాయవంతుడు, శత్రువులకు కూడా మిత్రుడిగా ఉండే కుమారుడిని, కారణం లేకుండా, ఎవరు వదులుతారు? రాజులు ఎలా వ్యవహరిస్తారో గుర్తు చేసుకుంటూ, కుమారుడు తన తండ్రి బాల్యస్థితిలోకి తిరిగినప్పుడు, రాజకీయం చూపించగలడా? ఈ విషయం ఎవరూ తెలియకుండా, ఆ ఆజ్ఞను నువ్వు, నేనూ మనలోనే ఉంచుకుందాం. నాకు తోడుగా, నా ధనుస్సుతో, నిన్ను ఎవరు ఏమి చేయగలరు, రాఘవా? మరణం పక్కన నిలిచినప్పుడు ఎవరూ చేయలేనట్టు. ఓ మానవులలో ఉత్తముడా, అయోధ్యా శత్రుత్వంగా ఉంటే, నేను నా బాణాలతో నగరాన్ని ఖాళీ చేస్తాను. బరతను అనుకూలించే వారు, అతని మేలుకోరుకునే వారు, gentle అయినవారు ఎప్పుడూ అవమానించబడతారు; అందుకే, వారిని నేను సంహరిస్తాను. మన తండ్రి, కైకేయి ప్రోత్సాహంతో, మనపై సంతుష్టిగా లేకపోతే, శత్రువుగా మారితే, అతన్ని సంకోచం లేకుండా సంహరించాలి. అహంకారంతో, ధర్మాధర్మాలు తెలియని గురువు అయినా, దోషాన్ని సవరించాలి. శత్రువులను జయించేవాడా, ఏమి బలం, ఏమి కారణం ఆధారంగా, ఈ సిద్ధమైన రాజ్యాన్ని కైకేయికి ఇవ్వాలని కోరుతున్నాడు? నువ్వు, నేనూ, మనపై శత్రుత్వం కలిగిన తర్వాత, బరతకు రాజ్య సంపదను ఇవ్వడానికి అతనికి ఏమి శక్తి ఉంది, శత్రు సంహారకుడా? రాణీ, నా హృదయం నా అన్నయ్యకు అంకితం; నా ధర్మం, నా ధనుస్సు, నా యాగాలు మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను. రాముడు అగ్నిలోకి, లేదా అడవిలోకి వెళ్తే, రాణీ, నేను ముందుగా వెళ్తాను. నా బలంతో నీ దుఃఖాన్ని తొలగిస్తాను, ఉదయాన్నే సూర్యుడు చీకటిని తొలగించినట్లు; రాణీ నా శౌర్యాన్ని చూడాలి, రాఘవుడూ చూడాలి. కైకేయికి మోహపడిన, వృద్ధుడు, దయనీయుడు, బాల్యస్థితిలోకి వచ్చిన తండ్రిని నేను సంహరిస్తాను. లక్ష్మణుడి ఈ మాటలు విన్న కౌసల్యా, కన్నీళ్ళతో, దుఃఖంతో, రామునితో మాట్లాడింది. ఈ విధంగా, రాముడు, లక్ష్మణుడు, కౌసల్యా మధ్య కలిగిన దుఃఖం, విలాపం, మరియు ధైర్యం అయోధ్యలో ప్రతిధ్వనించింది.