రాముడు అరణ్యవాసానికి సిద్ధమవుతున్న సమయంలో, అతని తల్లి కౌసల్యా తన మనస్సులో కలిగిన బాధను ప్రగాఢంగా వ్యక్తపరిచింది. "రాఘవా," అని రామునితో ఆమె అంటుంది, "నువ్వు నాకు పుట్టి ఉంటే, నా దుఃఖానికి కారణమయ్యావు. నీ వల్ల నాకు కలిగిన బాధ, నాకొద్దీ పిల్లలు లేకపోతే కలిగే దుఃఖాన్ని కూడా మించిపోయింది. పిల్లలు లేని మహిళకి ఒకే ఒక్క మానసిక బాధ ఉంటుంది—ఆదాయాన్ని లేకపోవడం. అంతకంటే ఎక్కువ బాధ లేదు, నా కుమారా." "నా భర్త శౌర్యం వల్ల నాకు ఎప్పుడూ శుభం లేదా ఆనందం కనిపించలేదు; ఆ శుభాన్ని నా కుమారునిలో చూడాలని ఆశించాను, రామా. నేను మిగిలిన భార్యలకు మించినవానైనా, వారు నన్ను నిందిస్తూ, హృదయాన్ని చీల్చే మాటలు మాట్లాడతారు. ఇది స్త్రీలకు మించిన బాధ ఏముంటుంది—ఈ అంతులేని దుఃఖం, శోకాన్ని?" "నువ్వు ఉన్నప్పుడు కూడా నన్ను ఇంతగా నిర్లక్ష్యం చేశారు; నువ్వు లేని తర్వాత నా పరిస్థితి ఎలా ఉంటుంది, నా ప్రియమైన వాడా? నాకు మరణమే తప్పనిసరి. నేను ఎప్పుడూ స్వభావంగా శాంతంగా ఉంటాను, నా భర్తకు ఇష్టంగా ఉండలేదు, కైకేయి ఇంటిలో నేను సమానంగా లేదా తక్కువగా భావించబడతాను." "నన్ను సేవించేవారు, నన్ను అనుసరించేవారు, కైకేయి కుమారుడిని చూసినప్పుడు నాతో మాట్లాడరారు. ఆమె ఎప్పుడూ కోపంగా ఉండేలా, నేను దురదృష్టవంతురాలిగా, ఆమె కఠినమైన మాటలు చెప్పే ముఖాన్ని ఎలా తట్టుకోగలను, నా కుమారా?" "నువ్వు పుట్టి పదిహేడు సంవత్సరాలు గడిచాయి, రాఘవా; నేను నా బాధ అంతం కావాలని ఆశిస్తూ ఎదురు చూస్తున్నాను. ఈ భారీ, అంతులేని దుఃఖాన్ని, మిగిలిన భార్యల దుర్వినియోగాన్ని, వృద్ధాప్యాన్ని తట్టుకోలేను, రాఘవా." "నువ్వు లేకుండా, నీ ముఖాన్ని, పూర్ణచంద్రుడిలా ప్రకాశించే ముఖాన్ని చూడకుండా, నేను ఎలా జీవించగలను, దురదృష్టవంతురాలిగా? ఉపవాసాలు, నియమాలు, ఎన్నో కష్టాలు పడుతూ, నేను నిన్ను పెంచాను; కానీ నా ప్రయత్నం వృథా అయింది, ఎందుకంటే నేను ఇప్పుడు ఏమీ లేని వానిని." "నా హృదయం ఎంత బలమైనదో చూడాలి; భూమిపై ఇది చీలిపోకుండా, భారీ వర్షంలో నదీ తీరంలా నిలబడుతోంది. నాకు మరణం లేదు, యమలోకంలో స్థానం లేదు; మరణం నన్ను ఈ రోజు, ఏడుస్తున్న DOEను సింహం పట్టినట్టు, బలవంతంగా తీసుకోలేదు." "నిజంగా, నా హృదయం ఇనుపతో తయారైనదేమో; ఇది భూమిపై చీలిపోకుండా, ఇంత దుఃఖంలో కూడా నిలబడుతోంది; అకాల మరణం లేదు. కానీ నా బాధ ఏమిటంటే—పిల్ల కోసం చేసిన వ్రతాలు, దానం, నియమాలు, తపస్సు—all వృథా అయ్యాయి, పాడైన భూమిలో విత్తనాలు వేసినట్టు." "ఎవరైనా, తీవ్రమైన దుఃఖంలో ఉన్నవారు, అకాల మరణాన్ని పొందగలిగితే, నువ్వు లేకుండా, నేను departed souls సమూహంలో చేరిపోతాను, తల్లి తన పిల్లను కోల్పోయిన ఆవులా. నువ్వు లేకుండా, నీ ముఖం చంద్రుడిలా ప్రకాశించకుండా, నా జీవితం వృథా; నేను నీ వెంట అరణ్యంలో వస్తాను, నా పిల్ల కోసం తపించే ఆవులా, బలహీనంగా." ఈ విధంగా, తట్టుకోలేని దుఃఖంతో, కౌసల్యా రాముని వైపు చూస్తూ, ఆకాశగంగ తల్లి తన దురదృష్టంలో చిక్కిన తన కుమారునిపై చూపించే ప్రేమతో, గట్టిగా ఏడ్చింది. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో ఇరవై ఒకవ సర్గ ప్రారంభమవుతోంది. కౌసల్యా ఇలా శోకిస్తున్నప్పుడు, లక్ష్మణుడు ఆమెకు సముచితమైన, సందర్భానుసారమైన మాటలతో తన బాధను వ్యక్తపరిచాడు: "మహానుభావురాలైన కౌసల్యా! నాకు కూడా ఇది ఇష్టం లేదు—రాఘవుడు రాజసమృద్ధిని వదిలి, ఒక స్త్రీ మాట వల్ల అరణ్యానికి వెళ్తున్నాడు." "వృద్ధుడు, కోరికలకు లోనై, తప్పుదారి పట్టిస్తే, రాజు ఎంతటి మాటలు చెప్పినా ఆశ్చర్యం లేదు. నాలో ఆయనపై తప్పు కనిపించదు, రాఘవుడు రాజ్యం విడిచి అరణ్యానికి వెళ్లాల్సిన అవసరం ఏదీ లేదు. ప్రపంచంలో ఎవ్వరూ, గుప్తంగా అయినా, స్నేహితుడు అయినా, విస్మరించినవాడు అయినా, రామునిపై తప్పు చెప్పలేరు." "ధర్మాన్ని పరిగణించేవారు, దేవతలకు సమానమైన, న్యాయవంతమైన, శత్రువులకు కూడా ప్రేమ చూపించే కుమారుడిని, కారణం లేకుండా, ఎలా వదిలిపెడతారు? రాజుల నడవడిని గుర్తు చేసుకుంటూ, తండ్రి పిల్లలలా మారినప్పుడు, రాజ్య ధర్మాన్ని మనసులో ఉంచుకుని, ఏ కుమారుడు ఎలా ప్రవర్తిస్తాడు?" "ఈ విషయం ఎవరూ తెలియకుండానే, ఆ ఆజ్ఞను నీవు నాతోపాటు నీలో దాచుకో. నేను నీతోపాటు ఉండగా, నా ధనుస్సుతో, ఎవరు నీకు ఏమి చేయగలరు, రాఘవా? మరణం పక్కన నిలిచినప్పుడు ఎవరు ఏమి చేయగలరో, అలాగే." "నరశ్రేష్ఠా! అయోధ్యా వ్యతిరేకంగా ఉంటే, నేను ఈ నగరాన్ని ఖాళీ చేస్తాను, నా బాణాలతో. ఎవరు భరతునికి మద్దతు ఇస్తారో, అతని శ్రేయస్సు కోరుకుంటారో, వారిని నేను హతముస్తాను; ఎందుకంటే మృదువైనవారు ఎప్పుడూ నిర్లక్ష్యం చేయబడతారు." "మా తండ్రి, కైకేయి ప్రేరణతో, మనపై సంతోషించక, శత్రువు అయితే, అతన్ని సంకోచం లేకుండా హతముచేయాలి, నిజంగా హతముచేయాలి. అహంకారంతో, ధర్మాధర్మాలను తెలియని గురువుకైనా, మార్గం తప్పితే, శిక్ష అవసరం." "శత్రువులను నెగ్గినవాడా! ఏ బలంతో, ఏ కారణంతో, ఈ సిద్ధమైన రాజ్యాన్ని కైకేయికి ఇవ్వాలనుకుంటాడు? నువ్వు, నేను—ఇద్దరితో శత్రుత్వం చేసి, రాజ్యం, ధనం భరతునికి ఇవ్వగల శక్తి అతనికి ఏముంది?" "రాణీ! నా మనసు నా అన్నకు నిజంగా అంకితం; సత్యంతో, నా ధనుస్సుతో, నేను చేసిన యాగాలతో, నీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను. రాముడు అగ్నిలో లేదా అరణ్యంలో ప్రవేశిస్తే, రాణీ, నేను ముందుగా అక్కడ ప్రవేశిస్తాను." "నా బలంతో, నీ దుఃఖాన్ని తొలగిస్తాను, ఉదయం సూర్యుడు చీకటిని తొలగించినట్టు; రాణీ, నా శౌర్యాన్ని చూడాలి, రాఘవుడు కూడా చూడాలి." "నా తండ్రిని, కైకేయికి మోజు పడి, దురదృష్టవంతుడు, పిల్లలుగా మారినవాడు, వృద్ధాప్యం వల్ల నిందించబడినవాడిని, నేను హతముస్తాను." ఈ విధంగా లక్ష్మణుడు, తన సహోదరుడైన రాముని, తల్లి కౌసల్యను, తన ధైర్యాన్ని, ప్రేమను, నిబద్ధతను వ్యక్తపరిచాడు; తన తల్లి దుఃఖాన్ని తొలగించేందుకు, తన అన్న రాముని రక్షించేందుకు, లక్ష్మణుడు తన శక్తిని, ధర్మాన్ని, ప్రేమను ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.