రాముడు తల్లి కౌసల్యాదేవిని మృదువుగా ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “అమ్మా, నీకు తెలిసి ఉండకపోవచ్చు, కానీ మన కుటుంబాన్ని, ముఖ్యంగా నిన్ను, వైదేహిని, లక్ష్మణుడిని తీరని దుఃఖంలోకి నెట్టివేసే మహాప్రమాదం సంభవించింది. ఇప్పుడు నాకు ఈ సింహాసనం అవసరం లేదు; అడవి జీవితం కోసం అనుకూలమైన కాలం వచ్చేసింది. నేను దండకారణ్యంలోకి వెళ్తాను. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు ఒంటరిగా అడవిలో నివసిస్తూ, విత్తనాలు, పళ్ళు, కందులతో జీవించి, మాంసాహారం వదిలిపెట్టి ఋషిలా జీవిస్తాను. మహారాజు రాజ్యాన్ని భరతునికి అప్పగించి, నన్ను మునివిప్రులా దండకారణ్యవాసానికి పంపుతున్నారు. ఎనిమిది, ఆరు సంవత్సరాలు కలిపి పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో ఉండి, అడవిపళ్ళు, మూలికలతో జీవించాల్సి వస్తుంది.” ఇలా రాముడు చెప్పగానే, కౌసల్యా తల్లి, అడవిలో నరికిన శాలవృక్షపు కొమ్మలా, ఆకస్మికంగా నేలపై కూలిపోయింది. ఆకాశం నుంచి పతించిపోయిన దేవతలా, ఆమె స్పృహ కోల్పోయింది. తల్లి దుఃఖాన్ని చూడలేక రాముడు ఆమెను లేపడానికి ప్రయత్నించాడు. ఆమె శరీరం మొత్తం దుమ్ముతో కప్పబడి ఉండగా, రాముడు తన చేతులతో మృదువుగా తడిమాడు. ఆమె నీటిలో కొట్టుకుపోయిన కదంబమాదిరిగా, నిస్సహాయంగా లేచి కూర్చుంది. ఆమె సుఖానికి అలవాటుపడి ఉండగా, ఇప్పుడు దుఃఖంతో నిండిపోయింది. ఆమె పక్కన కూర్చున్న రామునితో, లక్ష్మణుడు వినేటట్లు ఇలా మాట్లాడింది: “రాఘవా! నువ్వు నాకు పుట్టకపోయి ఉంటే, నిసంతానురాలినైన నేను ఇంతటి దుఃఖాన్ని చూడాల్సి రాలేదు. పిల్లలేని స్త్రీకి ఒకే ఒక బాధ – సంతానంలేకపోవడం. అంతకన్నా ఇంకేమీ లేదు, నా కుమారా! నా భర్త పరాక్రమం వల్ల నాకు ఎప్పుడూ సుఖం, శుభం కనిపించలేదు. అది నా కుమారునిలో కనుగొనాలని ఆశించాను. కానీ ఇప్పుడు, నన్ను కించపరిచే సహపత్నుల నుండి ఎన్నో హృదయాన్ని తాకే, చేదు మాటలు వినాల్సి వస్తుంది. ఇది స్త్రీలకు మించిన దుఃఖమేముంటుంది? నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడే నాకు ఈ స్థితి, మరి నువ్వు లేని తర్వాత నా పరిస్థితి ఏమవుతుంది? మరణమే నాకు తప్పదు. నేను ఎప్పుడూ నియమశీలురాలిని, అయినా నా భర్తకు ఇష్టంలేని వాడిని, కైకేయిగృహంలో సమానంగా కూడా లేను, కొన్నిసార్లు నన్ను తక్కువగా చూస్తారు. నన్ను సేవించే వారెవరైనా కైకేయీ కుమారుణ్ణి చూసినపుడు, వారు నాతో మాటలాడటానికి కూడా ఇష్టపడరు. ఆమె ఎప్పుడూ కోపంగా ఉండటం వల్ల, నేను ఎంత దురదృష్టవంతురాలినైనా, ఆమె ముఖాన్ని ఎలా తట్టుకోగలను? రాఘవా! నువ్వు పుట్టి పదిహేడు సంవత్సరాలు అయ్యింది. అప్పటి నుండి నా బాధలు తీరిపోతాయని ఆశించాను. కానీ ఇప్పుడు ఈ అంతులేని దుఃఖాన్ని, సహపత్నుల అవమానాన్ని, వృద్ధాప్యాన్ని నేను భరించలేను. నీ ముఖాన్ని, పూర్ణచంద్రుడిలా ప్రకాశించే నీ రూపాన్ని చూడకుండా నేను ఎలా బ్రతుకుతాను? ఉపవాసాలు, నియమాలు, తపస్సులు చేసి, ఎన్నో కష్టాలు పడి నిన్న పెంచాను. కానీ ఇవన్నీ వృథా అయ్యాయి. నా హృదయం ఎంత బలమైనదో చూడు, ఈ కడదుఃఖంలో కూడా అది పగిలిపోలేదు. వర్షపు నీటిలో కొట్టుకుపోయిన నది తీరంలా నిలబడింది. నాకు మరణం లేదు, యమలోకంలో స్థానం లేదు. లేడి పిల్లను సింహం బలవంతంగా లాగిపోతున్నట్టు, మరణం కూడా నన్ను వెంటాడటం లేదు. నా హృదయం ఇనుపతో చేసినదైతే తప్ప, ఇంత దుఃఖంలో కూడా పగిలిపోకుండా ఎలా ఉంటుంది? కాలంలోకంటే ముందే మరణించడమన్నది ఉండదేమో. నా తపస్సులు, వ్రతాలు, దానాలు, నియమాలు—all these I performed for the sake of a child—అన్నీ వృథా అయ్యాయి. పాడుబడిన భూమిలో విత్తనాన్ని వేసినట్టు. ఒకవేళ, తీవ్రమైన దుఃఖంతో ఉన్నవారికి ముందే మరణం వచ్చేదైతే, నేను నిన్ను లేకుండా పితృలోకానికి వెళ్లిపోతానేమో. కానీ నీ ముఖాన్ని చూడకుండా, ఈ జీవితానికి ఇక ప్రయోజనం లేదు. నీ వెనకాల అడవికి వస్తాను. నా మేకపిల్ల కోసం తల్లి ఆవు వెంబడించడంలా. ఇలా చెప్పి, ఆమె తీరని దుఃఖంతో రాముని వైపు చూస్తూ, ఆకాశకన్యలు తమ పుత్రుడిని బంధించబడినట్టు కన్నీటి పర్యంతమై ఏడ్చింది. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలోని అయోధ్యకాండలో ఒకవిసవ సర్గ ప్రారంభమైంది. అలా కౌసల్యాదేవి విషాదంలో మునిగిపోతూ ఉండగా, లక్ష్మణుడు ఆమెకు సముచితమైన, సానుభూతితో కూడిన మాటలు అన్నాడు: “మాతా! రాఘవుడు సింహాసనాన్ని వదిలి, ఒక స్త్రీ మాటల వల్ల అడవికి వెళ్ళడం నాకు కూడా నచ్చడం లేదు. వృద్ధుడు, కామవశుడైన రాజు, ఒత్తిడికి లోనై, ఏ మాటైనా చెప్పగలడు. కానీ రాఘవునిలో నాకు ఎలాంటి తప్పు కనబడదు. అతడిని రాజ్యబహిష్కరించి అడవికి పంపించడానికి కారణమే లేదు. ప్రపంచంలో ఎవ్వరైనా, స్నేహితుడైనా, శత్రువైనా, రహస్యంగా అయినా అతడిలో తప్పు చూపించగలరా? ధర్మాన్ని ఆలోచించే రాజు, కారణం లేకుండా, దేవతలా ఉన్న, శత్రువులపైనా ప్రేమ చూపించే, నియమశీలుడైన కుమారుణ్ణి త్యజించగలడా? రాజుల ఆచరణ గుర్తు చేసుకుంటూ, తండ్రి మళ్ళీ బాల్యమవతలైపోయినపుడు, ఎవరైనా కుమారుడు రాజధర్మాన్ని పాటిస్తాడా? ఈ విషయం బయటకు పొక్కకముందే, నువ్వు, నేనూ కలిసి గుప్తంగా ఉంచుకుందాం. నేను పక్కన ఉన్నప్పుడు, నా ధనుస్సుతో నిన్ను రక్షిస్తుంటే, మరణదేవుడు పక్కన ఉన్నట్టు, ఎవ్వరూ నీకు ఏమీ చేయలేరు. ఓ పురుషోత్తమా! అయోధ్య నీకు విరోధంగా మారితే, నా బాణాలతో ఈ నగరాన్ని జనసమూహం లేని ఖాళీ పట్టణంగా మార్చగలను.” అలా లక్ష్మణుడు ధైర్యంగా చెప్పాడు.