సిల్క్ వస్త్రాలు ధరించి, ఆనందంగా, నిత్యవ్రతాల్లో నిమగ్నంగా ఉన్న కౌసల్యా, శుభకార్యాలను పూర్తి చేసి, యాజ్ఞిక మంత్రాలతో అగ్నికి హోమాలు సమర్పించుకుంటూ ఉంది. ఆ సమయంలో రాముడు తన తల్లి కౌసల్యా గారి శుభమైన అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ రాముడు తన తల్లిని, పవిత్ర అగ్నికి హోమాలు సమర్పించుకుంటూ చూసాడు. ఆ యజ్ఞానికి కావలసిన దివ్య పదార్థాలు—పెరుగు, అన్న గింజలు, నెయ్యి, మధుర వంటకాలు, ఇతర నైవేద్యాలు—అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. రఘునందనుడు వేయించిన ధాన్యాలు, తెల్ల పుష్పమాలలు, పాలన్నం, పాయసం, కట్టిన కట్టలు, నిండిన నీటి పాత్రలు కూడా చూశాడు. కౌసల్యా, తెల్ల సిల్క్ వస్త్రాలు ధరించి, వ్రతాల వల్ల క్షీణించి, దేవతలకు హోమాలు సమర్పిస్తూ, ప్రకాశవంతంగా కనిపించింది. రాఘవుడు తన తల్లి దగ్గరకు వెళ్లి, ఆమెను తన చేతులతో ఆలింగనం చేసి, తలపై ముద్దు పెట్టాడు. తల్లి కౌసల్యా, ఎవరికీ కదిలించలేని విధంగా, మాతృస్నేహంతో, మృదువుగా, ప్రేమతో రాఘవునికి పలికింది: "నీకు దీర్ఘాయుష్, కీర్తి, నీ వంశానికి తగిన ధర్మం కలగాలి. మహాత్ములైన రాజర్షులు ఎలా జీవించారో, నువ్వు కూడా అలానే ఉండాలి. రాఘవా, నీ తండ్రి, రాజు, తను చెప్పిన మాటకు నిలబడతాడు; నిన్నే ఈ రోజు, ఆ ధర్మాత్ముడు యువరాజుగా అభిషేకించబోతున్నాడు." తల్లి ఇచ్చిన ఆసనాన్ని అంగీకరించి, భోజనానికి ఆహ్వానించబడి, రాఘవుడు చేతులు జోడించి, తల్లి దగ్గర కొద్దిగా మాట్లాడాడు. అతడు సహజంగా వినయంతో, తలవంచి, తల్లి వద్ద నుంచి వెళ్లేందుకు సిద్ధమయ్యాడు, దండకారణ్యానికి వెళ్లే ఉద్దేశంతో. "రాణీ, మీకు వచ్చిన మహా ప్రమాదం గురించి మీకు తెలియదు. ఇది మీకు, వైదేహికి, లక్ష్మణునికి దుఃఖానికి కారణం. నేను దండకారణ్యానికి వెళ్లిపోతాను—ఈ ఆసనం నాకు అవసరం లేదు. ఇప్పుడు అరణ్యవాసానికి తగిన సమయం వచ్చింది. పదహారు సంవత్సరాలు నేను అరణ్యంలో నివసిస్తాను, మూలాలు, ఫలాలు, కందులు తింటూ, మాంసాన్ని పూర్తిగా వదిలి, మునివంట జీవిస్తాను. రాజు యువరాజ్యాన్ని భరతునికి ఇస్తున్నాడు, కానీ నన్ను తపస్విలా దండకారణ్యానికి పంపిస్తున్నాడు. ఆరు మరియు ఎనిమిది సంవత్సరాలు నేను అడవిలో ఉంటాను, అడవి ఫలాలు, మూలాలు తింటూ." అలా రాముడు చెప్పిన మాటలు విని, కౌసల్యా, అటవీ లోపల గొడ్డలి చేత కొట్టబడిన శాలవృక్షపు కొమ్మలా, లేదా స్వర్గం నుంచి పడిపోయిన దేవతలా, ఆకస్మాత్తుగా కుప్పకూలింది. దుఃఖం తెలియని తల్లి, బొత్తిగా బానానా తాడి కూలినట్లు పడిపోయిన 모습을 చూసి, రాముడు ఆమెను లేపేందుకు ప్రయత్నించాడు. ఆమె శరీరాన్ని, దుమ్ముతో కప్పబడినదాన్ని, తన చేతులతో తాకి, ఆమెను లేపాడు; ఆమె బాధతో, స్పృహ కోల్పోయి, వరదలో కొట్టుకుపోయిన కుదిరా లాగ, మెల్లగా లేచి వచ్చింది. ఆమె, ఆనందానికి అలవాటు పడిన కానీ ఇప్పుడు దుఃఖంతో బాధపడుతూ, రాఘవుని దగ్గర, లక్ష్మణుడు వినుతూ, ఇలా చెప్పింది: "రాఘవా, నువ్వు నాకు పుట్టకపోయుంటే, నేను పుట్టిన దుఃఖాన్ని చూడకుండా, నిసంతానం అయిన దుఃఖం మాత్రమే ఉండేది. నిసంతానానికి ఒక్క మానసిక బాధ మాత్రమే ఉంటుంది—పిల్లలు లేవన్న బాధ; మరొకటి లేదు, నా కుమారా. నా భర్త శౌర్యం వల్ల నాకు ఎప్పుడూ ఆనందం లేదా శుభం కనిపించలేదు; నేను నా కుమారుడిలో చూడాలని ఆశించాను, రామా. నేను, ఉన్నతమైనవాడిగా ఉండి కూడా, నా సహభార్యలు, తక్కువవారు, వారి నోటినుంచి హృదయాన్ని గాయపరచే మాటలు వినాల్సి వస్తుంది. మహిళలకు ఈ అంతులేని దుఃఖం, విలపన కన్నా మరొకటి బాధాకరం ఏముంటుంది? నువ్వు ఉన్నపుడు కూడా నేను ఇలా నిర్లక్ష్యం చేయబడ్డాను; మరి నువ్వు లేని సమయంలో నా పరిస్థితి ఏమిటి? నేను మరణించడం తప్ప ఇంకో దారి లేదు. నేను ఎప్పుడూ నియమంగా, మణిపించబడినవిగా, నా భర్తకు నిత్యం అనాదరణకు గురిగా, కైకేయి ఇంట్లో సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉన్నాను. నన్ను సేవించే వారు, నా వెంట ఉండే వారు, కైకేయి కుమారుడిని చూస్తే, నాతో మాట్లాడే వారే లేరు. ఆమె నిత్యం కోపంగా ఉండే కైకేయి ముఖాన్ని, ఆమె దురుసుగా మాట్లాడే మాటలను, నేను ఎలా భరించగలను, నా కుమారా? పదహారు సంవత్సరాలు నువ్వు పుట్టినప్పటి నుండి, ఈ బాధకు ముగింపు కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను, రాఘవా. నేను వృద్ధురాలైనా, సహభార్యల దుర్వినియోగాన్ని, ఈ మోసపోయిన, అంతులేని దుఃఖాన్ని ఇక భరించలేను, రాఘవా. నీ ముఖాన్ని, పూర్ణచంద్రంలా ప్రకాశించే నీ రూపాన్ని చూడకుండా, నేను ఎలా జీవించగలను, దయనీయంగా, దుర్బలంగా? ఉపవాసాలు, నియమాలు, ఎన్నో కష్టాలు పడుతూ, నేను నిన్ను బాధతో పెంచాను, కానీ నా ప్రయత్నాలు వృథా అయ్యాయి; ఇప్పుడు నేను శూన్యురాలిని. నా హృదయం ఎంత బలంగా ఉందో, భూమిపై విరిగి పోకుండా, వర్షపు వరదను తట్టుకునే నది తీరంలా నిలబడింది. నాకు మరణం లేదు, యమలోకంలో స్థానం లేదు; మరణదేవుడు, ఏడుస్తున్న DOEను సింహం పట్టినట్టు నన్ను ఈ రోజు బలవంతంగా తీసుకెళ్లడం లేదు. నా హృదయం ఇనుపతో తయారైనదేమో, భూమిపై విరిగి పోకుండా, ఇంత దుఃఖాన్ని భరించగలుగుతోంది; అసమయ మరణం లేదు. నా వ్రతాలు, దానాలు, నియమాలు, austerities—all child కోసం చేసినవి—వృథా అయ్యాయి; పాడుబడ్డ నేలపై విత్తనాలు వేసినట్టు. ఒకవేళ, ఎవరైనా బాధతో, ముందుగానే మరణాన్ని పొందగలిగితే, నేను నిన్ను లేకుండా departed souls సమూహానికి ఈ రోజు చేరిపోతాను, పిల్లను కోల్పోయిన ఆవు లాగ. ఇప్పుడు, నీ ముఖాన్ని చూడకుండా, నా జీవితం వృథా; నేను నిన్ను వెంబడిస్తాను అడవికి, దుర్బలురాలిగా, నా పిల్లను కోరుకుంటూ, ఆవు లాగ. అలా, భరించలేని దుఃఖంతో, ఆమె రాఘవుని వైపు చూస్తూ, గొప్పగా ఏడుస్తూ, దేవతలు తమ దురదృష్టంలో బంధించబడిన కుమారుని చూసినట్టు, రాముని చూసింది.