రాముడు కైకేయికి ఇలా అన్నాడు: "అమ్మా, నేను లాభం కోసం ప్రయత్నించేవాడు కాను; ఈ లోకంలో జీవించడాన్ని కూడా భరించలేను. నన్ను శుద్ధ ధర్మంలో స్థిరంగా ఉన్న ఋషుల్లా భావించు. నిన్ను సంతృప్తిపరచడానికి నేను చేయగలిగిన ప్రతిదీ, నా ప్రాణాన్ని కూడా పణంగా పెట్టి, పూర్తిగా చేశాను. తండ్రికి సేవ చేయడం, ఆయన ఆజ్ఞను పాటించడం కన్నా గొప్ప ధర్మం మరొకటి లేదు. ఆయన నన్ను ప్రత్యేకంగా చెప్పకపోయినా, నీ మాటకు గౌరవంగా, నేను ఇక్కడే పది నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో నివసిస్తాను. కైకేయీ, నువ్వు నాలో గుణాలు ఆశించవని నాకు స్పష్టంగా తెలుస్తోంది, ఎందుకంటే నువ్వు నా గురించి రాజును అడిగావు. నా తల్లి వద్దకు వెళ్లి, సీతను సాంత్వన పరచి, ఈ రోజు నుంచే దండకారణ్యానికి వెళ్తాను. భరతుడు రాజ్యాన్ని పాలించాలి, తండ్రికి సేవ చేయాలి; నువ్వు కూడా ధర్మాన్ని పాటించాలి, అదే శాశ్వత న్యాయం." రాముడు ఇలా అన్నప్పుడు, ఆయన తండ్రి దశరథుడు దుఃఖంతో ముక్కున మాట రాక, పెద్దగా ఏడవసాగాడు. రాముడు, తన తండ్రి పాదాలకు నమస్కరించి, కైకేయి పాదాలకూ నమస్కరించి, భూమిపై పడిపోయాడు. ఆ తరువాత, తండ్రిని, కైకేయిని ప్రదక్షిణ చేసి, అంతఃపురం నుంచి బయటకు వచ్చి, తన మిత్రులను చూశాడు. సుమిత్రా కుమారుడు లక్ష్మణుడు, కన్నీళ్ళతో, కోపంతో, రాముని వెంట వెళ్ళాడు. రాముడు, తన అభిషేకానికి సిద్ధంగా ఉన్న పాత్రలను ప్రదక్షిణ చేసి, వాటిని చూస్తూ, నెమ్మదిగా వెళ్ళాడు. రాజ్యాన్ని కోల్పోయినా, రాముడి మహోన్నత తేజస్సు తగ్గలేదు; అందరికి ఆయన ఇష్టమైనవాడు, శీతల చంద్రుడు కాంతిని కోల్పోయినా అందాన్ని కోల్పోని విధంగా. అడవికి వెళ్లాలని నిర్ణయించినప్పటికీ, ఆయన మనస్సులో ఎలాంటి కలత కనిపించలేదు; లోకాన్ని దాటి ఉన్నవాడిలా. శుభ్రంగా ఉన్న తెల్ల గొడుగు, అలంకరించిన వాయిద్యాలను, తన ప్రజలను, రథాన్ని, పట్టణ ప్రజలను పంపించేశాడు. తన దుఃఖాన్ని మనస్సులో దాచుకొని, ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకొని, తల్లి ఇంట్లోకి ప్రవేశించాడు, ఆమెకు ఆ వార్త ఇష్టపడనప్పటికీ. ప్రతిష్టాత్మకమైన, సత్యవంతుడైన రాముని ముఖంలో మార్పు discern చేయలేకపోయారు ఆయన సేవకులు. మహాబలశాలి, ఆత్మనిగ్రహం కలిగిన రాముడు, తన స్వభావాన్ని విడిచిపెట్టలేదు; శరదృతువులో చంద్రుడు తన కాంతితో ప్రకాశించ듯. రాముడు, మహాప్రతిష్ట కలిగినవాడు, అందరిని మధురవాక్యాలతో గౌరవిస్తూ, తల్లి సమక్షంలోకి ప్రవేశించాడు. లక్ష్మణుడు, తన గుణాల్లో రామునితో సమానమైనవాడు, తన దుఃఖాన్ని మోసుకుంటూ వెంట వెళ్లాడు. రాముడు, తల్లి ఇంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, అక్కడ దుఃఖం వచ్చినా, తన మిత్రులు బాధపడతారనే భయంతో, ఎలాంటి కలతను చూపించలేదు. ఇక్కడ 20వ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. ఆ మానవ సింహుడు, రాముడు, చేతులు జోడించి బయటికి వెళ్ళినప్పుడు, అంతఃపురంలో ఉన్న మహిళలు పెద్దగా విలపించసాగారు. తండ్రి, అంతఃపురంలోని అందరూ ఆజ్ఞ ఇచ్చిన రాముడు, వారికి దిక్సూచిగా, ఆశ్రయంగా ఉండే వాడు, కానీ ఇప్పుడు వెళ్ళిపోతున్నాడు. రాముడు తన తల్లి కౌసల్యకు ఎలా వ్యవహరిస్తాడో, జన్మ నుండి మాతో కూడా అలాగే వ్యవహరించాడు. అవమానించబడినా, కోపించడు; కోపానికి కారణాలను దూరంగా ఉంచుతాడు; కోపంగా ఉన్నవారిని శాంతింపజేస్తాడు; ఈ రోజు ఇక్కడ నుంచి వెళ్ళిపోతున్నాడు. అయ్యో! మన రాజు, జీవుల మధ్య జ్ఞానం లేకుండా వ్యవహరిస్తున్నాడు; రాఘవుడిని, అన్ని జీవులకు మార్గదర్శకుడైన వాడిని, విడిచిపెడుతున్నాడు. రాజు భార్యలు, తమ పిల్లలను కోల్పోయిన ఆవుల్లా, పెద్దగా ఏడుస్తూ, తమ భర్త కోసం విలపించసాగారు. రాజు, తన కుమారుడి కోసం బాధతో, అంతఃపురంలో వినిపిస్తున్న ఆ విలాపాన్ని విని, తన ఆసనంపై కూలిపోయాడు. రాముడు, లోతైన దుఃఖంతో, ఏనుగు లా ఊపిరి పీలుస్తూ, తన అన్న లక్ష్మణుడితో, ఆత్మనిగ్రహంతో, తల్లి అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, ద్వారంలో, గౌరవించబడిన ఒక వృద్ధ పురుషుడిని, ఆయన పక్కన నిలబడి ఉన్న మరికొంతమందిని రాముడు చూశాడు. రాముడిని చూసినవారు, ఆయనను గెలుపు కలిగిన వాడిగా పొగడ్తలతో పలకరించారు. మొదటి గదిలోకి ప్రవేశించిన రాముడు, రెండవ గదిలో బ్రాహ్మణులను చూశాడు; వారు వేదాల్లో నిపుణులు, వృద్ధులు, రాజు ద్వారా గౌరవించబడినవారు. ఆ వృద్ధులకు నమస్కరించి, మూడవ గదిలో, doorway వద్ద, మహిళలు, పిల్లలు, వృద్ధులను చూశాడు; వారు అందరూ ఆనందంగా, రక్షణకు నిబద్ధంగా ఉన్నారు. ఆ సంతోషంగా ఉన్న మహిళలు, రాముని ఆశీర్వదించి, ఇంట్లోకి వెళ్లి, త్వరగా రాముని తల్లి కౌసల్యకు, తన కుమారుడు వచ్చాడని చెప్పారు. అప్పుడు, రాత్రంతా ధ్యానంలో గడిపిన కౌసల్యా, ఉదయాన్నే విష్ణువును పూజిస్తూ, తన కుమారుడికి శుభం కలగాలని ప్రార్థించింది. పట్టు వస్త్రాలు ధరిస్తూ, సంతోషంగా, నియమాలను పాటిస్తూ, అగ్నికి శుభ మంత్రాలతో హోమం చేసింది. అప్పుడు, రాముడు తల్లి అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించి, ఆమెను అగ్నికి హోమం చేస్తూ చూశాడు. అక్కడ, దేవతలకు పూజకు సిద్ధంగా, దధి, అన్నము, నెయ్యి, మధుర వంటలు, ఇతర నైవేద్యాలను చూశాడు. రఘునందనుడు, తల్లి వద్ద, వేయించిన ధాన్యాలు, తెల్ల పుష్పమాలలు, పాలు-అన్నము, పాయసం, కట్టలు, నిండిన నీళ్ల పాత్రలు అన్నీ దర్శించాడు.