కైకేయి తన మాటలు చెప్పిన తర్వాత రాముడు, తన తండ్రి దశరథుని సమక్షంలోనే ఆమెను చూసి బాధతో ఇలా అన్నాడు: "అయ్యో! అమ్మా, ఈ విధంగా నాతో మాట్లాడటం మీకు శోభించదు. రాజు ఆజ్ఞిస్తే నేను నిప్పులోకి కూడా దూకుతాను. నా గురువు, తండ్రి, రాజు లేదా నన్ను కోరుకునే శుభాకాంక్షి ఎవరు అయినా ఆజ్ఞాపిస్తే, ప్రాణాంతక విషాన్ని తాగడానికి, సముద్రంలోకి దూకడానికి కూడా సిద్ధమే." "కాబట్టి, రాజు కోరింది ఏదైనా నన్ను చెప్పండి. నేను తప్పకుండా చేస్తాను. రాముడు మాటను రెండుసార్లు పలికే వాడు కాదు." అని ధైర్యంగా చెప్పాడు. అప్పుడు రాముని నేరుగా, నిజాయితీగా మాట్లాడే స్వభావాన్ని చూసిన కైకేయి, తనకు శోభించని కఠినమైన మాటలు పలికింది. "ఓ రాఘవా! దేవతలు మరియు రాక్షసుల యుద్ధంలో, నీ తండ్రి దశరథుడు గాయపడి ఉన్నప్పుడు, నేను అతనిని రక్షించి రెండు వరాలు పొందాను. అప్పుడే నేను ఒక వరంగా భరతుని పట్టాభిషేకాన్ని, మరొక వరంగా నీవు ఈ రోజు నుంచే దండకారణ్యంలోకి వెళ్లాలని కోరుకున్నాను." "నీ తండ్రి ధర్మబద్ధంగా ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టాలనుకుంటే, నీ మహిమను కాపాడుకోవాలనుకుంటే, నా మాట విను. పితృవాక్యాన్ని పాటిస్తూ, నీవు పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో నివసించాలి. భరతునికి పట్టాభిషేకం జరగాలి. ఇది మొత్తం నీకోసమే రాజు ఏర్పాటుచేశాడు." "ఈ పట్టాభిషేకాన్ని వదిలిపెట్టి, జటా వల్కలాలు ధరించి, ఏడేడ్లు రెండు సార్లు, అంటే పద్నాలుగు సంవత్సరాలు దండకారణ్యంలో నివసించు. భరతుడు కోసల దేశాన్ని పాలించాలి. రాజు అధిక దయతో, కుమారుని కోసం తీరని దుఃఖంతో ఉన్నందువల్ల, నీ ముఖాన్ని చూడలేకపోతున్నాడు." "ఓ రఘుకులానందా! రాజు చెప్పినదాన్ని నీవు నిర్వర్తించు. నీ సత్యవంతతతో రాజును విమోచించు." అని కైకేయి గట్టిగా చెప్పినా, రాముడు దుఃఖంలో పడలేదు. కానీ అతడికి లోపల కలకలం కలిగింది. రాజు మాత్రం కుమారుని కోసం తీవ్రమైన దుఃఖంతో బాధపడుతూ ఉన్నాడు. ఇక్కడ వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్యకాండలో పదకొండవ అధ్యాయానికి ప్రవేశించబడింది. ఆ సమయంలో, మరణ శాసనంలా వినిపించిన ఆ కఠినమైన మాటలు విన్న రాముడు కదలకుండా, కైకేయికి ఇలా అన్నాడు: "అలాగే జరుగును. నేను ఇక్కడి నుండి అరణ్యంలోకి వెళ్తాను. జటా వల్కలాలు ధరించి, రాజు ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకుంటాను." "కానీ, నాకు తెలుసుకోవాలని ఉంది—పుర్వంలా రాజు ఎందుకు నన్ను పలకరించడంలేదు? దయచేసి అమృతమయి, మీరు నన్ను తప్పుగా అనుకోకండి. నేను అడవికి వెళ్ళిపోతాను. మీరు సంతోషించండి." "బంధువులు, తండ్రి, రాజు వంటి పెద్దలు ఏదైనా కోరితే, నేను ఎందుకు ఆలస్యం చేయాలి? నాకు ఒకటే బాధ—రాజు స్వయంగా భరతుని పట్టాభిషేకాన్ని నాకెందుకు చెప్పలేదు?" "సీత, రాజ్యం, ప్రాణం, సర్వ సంపద—allను కూడా నేను అడగకుండానే భరతునికి ఇస్తాను. మరి తండ్రి స్వయంగా వాగ్దానం నిమిత్తం నా కోసం ఇలా చెప్పినప్పుడు, ఇంకేం సందేహం?" "కాబట్టి, ఈ రాజ్యమంతటినీ పరిపాలించే భరతుని వెంటనే పిలిపించేందుకు, వేగవంతమైన దూతలను పంపించాలి. నేను తడబాటు లేకుండా వెంటనే దండకారణ్యంలోకి వెళ్ళిపోతాను." రాముని మాటలు విని కైకేయికి ఆనందం కలిగింది. అతడు నిజంగా వెళ్ళిపోతాడన్న నమ్మకం కలిగి, రాముని త్వరగా వెళ్ళమని ప్రోత్సహించింది. "అవును, వేగంగా దూతలను పంపించాలి. భరతుడు తన మామగారి ఇంటి నుండి త్వరగా రావాలి. కానీ, రామా, నీవు ఆలస్యం చేయడం శోభించదు. వెంటనే అడవికి వెళ్ళిపో." "రాజు నీతో మాట్లాడకపోవడం వల్ల ఏమీ అనుకోకు. ఆయనకు సిగ్గుతో మాటలు రావడం లేదు. నీ మీద కోపం పెట్టుకోకు. నీవు అడవికి వెళ్ళే వరకు ఆయన స్నానం చేయడు, భోజనం చేయడు. కాబట్టి, త్వరగా వెళ్ళిపో." "హాయ్! ఎంత దురదృష్టం!" అని ఆలోచిస్తూ, రాజు తీవ్ర దుఃఖంతో ఆభరణాలతో ముస్తాబు చేసిన మంచంపై మూర్చపోయి పడిపోయాడు. కైకేయి ప్రేరణతో రాముడు రాజుని లేపి, కోడివెత కొట్టిన గుర్రంలా, అడవిలోకి వెళ్ళేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. రాముడు మళ్ళీ కైకేయిని చూసి ఇలా అన్నాడు: "అమ్మా, నాకు లాభం కోసం ఏదీ చేయాలనిపించదు. ఈ లోకంలో జీవించడాన్ని కూడా నేను భరించలేను. నేను మునుల్లా, పవిత్ర ధర్మపరుడిని. మీకోసం నేను చేయగలిగిన ప్రతిదీ చేశాను—even ప్రాణాన్ని కూడా త్యాగం చేస్తాను." "తండ్రి సేవకన్నా, ఆయన ఆజ్ఞను పాటించడానికన్నా గొప్ప ధర్మం లేదు. ఆయన నన్ను నేరుగా చెప్పకపోయినా, మీ మాటను గౌరవించి, పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో నివసిస్తాను." "కానీ, కైకేయీ, మీరు నాలో ధర్మాన్ని, గుణాన్ని ఆశించలేదు కదా! అందుకే, మీరు నన్ను గురించి రాజుతో మాట్లాడారు." అని రాముడు మృదువుగా అన్నాడు. ఇలా, రాముడు తన తండ్రికి, కైకేయికి ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకుంటూ, తన ధర్మాన్ని పాటించేందుకు దృఢంగా అడవికి వెళ్ళేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.