రాముడు రాజభవనంలో కైకేయి సమక్షంలో ఉన్నాడు. కైకేయి, రాజు దుఃఖంతో మౌనంగా ఉండి, రామునితో మాట్లాడటానికి తానూ ముందుకు వస్తుంది. "రామా, నీవు ఎప్పుడూ రాజుతో మృదువుగా, లేదా కఠినంగా మాట్లాడే వాడు కాదు. అందుకే, రాజు నన్ను చెప్పకుండా నీవు చేయవలసినది నీవే చేయాలి," అని కైకేయి చెప్పింది. "ఎప్పుడో, రాజు నాకు ఒక వరం ఇచ్చాడు. ఇప్పుడు ఆ వరం ఇచ్చినందుకు, ఓ సాధారణ మనుష్యుడు పశ్చాత్తాపపడినట్లు, రాజు కూడా పశ్చాత్తాప పడుతున్నాడు," అని ఆమె చెప్పింది. "ప్రజల అధిపతి 'నీకు వరం ఇస్తాను' అని చెప్పాడు. ఇప్పుడు, నీతిమంతుడు అయిన రాజు తన మాటను మార్చాలనుకుంటున్నాడు. అది ప్రవహించిన నీటిపై వంతెన కట్టే ప్రయత్నం లాంటిది." "రామా, ఇది ధర్మానికి ఆధారం. నీతిమంతులు కూడా దీన్ని తెలుసు. అందుకే, రాజు—even if he is angry for your sake—నిజాన్ని వదలకూడదు." "రాజు నీవు ఏది మంచిదో, ఏది కష్టమో చెప్పినా, నీవు అన్నిటిని చేస్తావా? చేస్తావని అయితే, నేను నీకు అన్నిటిని మళ్లీ చెప్తాను." "రాజు నీకు చెప్పినది తిరస్కరించబడదు అని నీవు నమ్మితే, నేను చెప్తాను. ఎందుకంటే, అతను నీకు స్వయంగా చెప్పడు." కైకేయి ఇలా చెప్పినపుడు, రాముడు కలతకు గురై, రాజు సమక్షంలో ఆమెతో మాట్లాడాడు. "అయ్యో! మాతా, నువ్వు నాతో ఇలా మాట్లాడకూడదు. రాజు ఆజ్ఞిస్తే నేను అగ్నిలోకి దూకుతాను." "నా గురువు, నా తండ్రి, రాజు, లేదా నాకు మేలు కోరేవారు ఆజ్ఞిస్తే, నేను విషం తాగుతాను, సముద్రంలోకి దూకుతాను." "అందుకే, మాతా, రాజు కోరినది ఏదైనా చెప్పు. నేను తప్పకుండా చేస్తాను. రాముడు రెండుసార్లు మాట ఇవ్వడు." నేరుగా, నిజాయితీతో ఉన్న రామునికి, కైకేయి అర్హత లేని వాడిగా, ఎంతో కఠినంగా మాట్లాడింది. "రామా, దేవతలు-రాక్షసుల యుద్ధంలో, నీ తండ్రి గాయపడినప్పుడు, నేను అతనిని రక్షించాను. అప్పుడు అతను నాకు రెండు వరాలు ఇచ్చాడు." "ఆ వరాల్లో, నేను బరతుడి అభిషేకం, మరియు నువ్వు ఈ రోజు నుండే దండకారణ్యంలోకి వెళ్ళిపోవాలని కోరాను." "నీ తండ్రి నిజాయితీగా ఇచ్చిన మాటను నువ్వు నిలబెట్టాలి. నువ్వు నీ తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించాలి—పదినాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో ఉండాలి." "బరతుడు అభిషేకం పొందాలి; ఈ అభిషేకాన్ని నీ తండ్రి పూర్తిగా నీ కోసమే ఏర్పాటు చేశాడు." "ఈ అభిషేకాన్ని వదిలి, నువ్వు రెండు ఏడు సంవత్సరాలు దండకారణ్యంలో జటా, వలకలు ధరించి నివసించాలి." "బరతుడు, కోసల దేశానికి అధిపతిగా, ఈ భూమిని—రత్నాలతో నిండిన, గుర్రాలు, రథాలు సమృద్ధిగా ఉన్న భూమిని—పాలించాలి." "ఈ కారణంగా, రాజు అనుకంపతో, దుఃఖంతో, నీపై చూపు వేయలేకపోతున్నాడు." "రామా, రాజు ఆజ్ఞను పాటించు; నీ నిజాయితీ ద్వారా, రాజును విమోచించు." "కైకేయి ఎంత కఠినంగా మాట్లాడినా, రాముడు దుఃఖంలో పడలేదు. అయితే, అతను కలతకు గురయ్యాడు; రాజు మాత్రం తన కుమారుని కోసం దుఃఖంతో బాధపడుతున్నాడు." ఇంతటి ఘనమైన వాల్మీకి రామాయణంలో, అయోధ్య కాండలో, పద్దెనిమిదవ సర్గ ముగిసింది; ఇప్పుడు పందొమ్మిదవ సర్గ మొదలైంది. రాముడు, మరణానికి సమానమైన ఆ కఠినమైన ఆజ్ఞను వినిపించి, తన మనస్సు కదలకుండా, కైకేయితో ఇలా అన్నాడు: "సరే, నేను ఇక్కడినుంచి అడవికి వెళ్తాను; జటా, వలకలు ధరించి, రాజు మాటను నిలబెట్టుతాను." "కానీ, ఒక విషయం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. ఎందుకు రాజు, శత్రువులను జయించిన మహారాజు, నన్ను పూర్వంలా పలకరించడంలేదు?" "మాతా, నీవు అనుకోకూడదు; నేను నీ సమక్షంలో చెబుతున్నాను—అడవికి వెళ్తాను; నీవు ఆనందపడు." "ఉపకారిని, కృతజ్ఞుడైన రాజు, తండ్రి ఆజ్ఞిస్తే, నేను వారికి ఇష్టమైనదాన్ని నమ్మకంగా చేయకుండా ఎందుకు ఉండాలి?" "కాని, ఒకటి మాత్రమే, ఆధారంలేని ఆలోచన నా హృదయాన్ని కాలుస్తోంది—బరతుడి అభిషేకాన్ని నన్ను స్వయంగా చెప్పలేదు." "నాకు అడగకపోయినా, సీతను, రాజ్యాన్ని, నా ప్రాణాన్ని, నా సంపదను—all to my brother Bharata—నివ్వగలిగే వాడిని." "అయితే, రాజు స్వయంగా, తన మాటను నిలబెట్టడంలో, నీ కోరిక కోసం ఇలా చేస్తున్నప్పుడు, నేను ఎందుకు చేయకూడదు?" "కాబట్టి, ఈ నమ్మకమైన వాడిని ఓదార్చు; కానీ, భూమికి దృష్టి పెట్టి, రాజు ఎందుకు నెమ్మదిగా కన్నీళ్లు కారుస్తున్నాడు?" "రాజు ఆజ్ఞతో, దూతలు వెంటనే బరతుడిని అతని మామ ఇంటి నుండి తీసుకుని రావాలి." "నేను తండ్రి ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, పదినాలుగు సంవత్సరాలు సందేహం లేకుండా, త్వరగా దండకారణ్యంలోకి వెళ్తాను." రాముడు ఇలా చెప్పినప్పుడు, కైకేయి ఆనందపడింది; అతను అడవికి వెళ్తాడని నమ్మి, రఘువంశీని త్వరగా వెళ్ళమని ప్రోత్సహించింది. "సరే—దూతలు వెంటనే బరతుడిని అతని మామ ఇంటి నుండి తీసుకుని రావాలి." "కానీ, నీవు త్వరగా వెళ్ళాలని ఉత్సుకత ఉన్నప్పుడు ఆలస్యం చేయడం తగదు, రామా; అందుకే, వెంటనే అడవికి వెళ్ళాలి." "రాజు తనను తాను తక్కువగా భావించి, నీవు ఎదుట మాట్లాడకపోవడం గురించి, నీవు ఏమీ అనుకోవద్దు; ఏవైనా కోపాన్ని వదిలించు." "నీవు ఈ నగరాన్ని విడిచి అడవికి వెళ్ళక zolang, రామా, నీ తండ్రి స్నానం చేయడు, తినడు; అందుకే త్వరగా వెళ్ళు." "అయ్యో, ఎంత భయంకరం!" అని రాజు దుఃఖంతో ఊపిరి తీసి, బంగారు అలంకరణ చేసిన మంచంపై ఊహించకుండా పడిపోయాడు. కైకేయి ప్రేరణతో, రాముడు రాజును పైకి లేపి, అశ్వాన్ని కొట్టినట్లు, అడవికి వెళ్ళడానికి తొందరగా సిద్ధమయ్యాడు. దీనితో, రాముడు తన తండ్రి మాటను, ధర్మాన్ని, కైకేయి కోరికను గౌరవిస్తూ, తన రాజ్యాన్ని, కుటుంబాన్ని, సుఖాన్ని—all వదిలి, అడవికి వెళ్ళేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.