రాముడు తన పూర్వీకులు, తండ్రులు అనుసరించిన విధంగా, ప్రజలను సముచితంగా గౌరవించాడు. అతని అభిషేకం జరగబోతున్న ఈ రోజు, ప్రజలు అతనిని ఉత్సాహంగా అభ్యర్థించారు: “రామా! నీ తండ్రి, పూర్వీకులు మాకు ఎలా ఆదరణ ఇచ్చారో, నువ్వు కూడా అదే మార్గాన్ని రక్షించు. నీవు రాజుగా అభిషిక్తుడైతే, మేము ఎంతో ఆనందంగా జీవించగలుగుతాము.” వారు మరింతగా అన్నారు: “మాకు ఇప్పుడు భోజనం లేదా సంపద అవసరం లేదు. నువ్వు రాజ్యాభిషేకం పొందిన 모습을 చూస్తే చాలు, అది మాకు తృప్తి. నీ రాజ్యాభిషేకం కన్నా మాకు మరొకటి ప్రియమైనది లేదు; నీవు అపారమైన తేజస్సుతో రాజుగా నిలబడినప్పుడు, మేము సంతోషపడతాము.” ఇలా మిత్రులు, శుభాకాంక్షలు తెలిపిన వారు రాముని గౌరవిస్తూ పలికిన మధురమైన మాటలు విన్న రాముడు, మహా రహదారిపై ముందుకు సాగాడు. అతను దారిలో వెళ్తున్నప్పుడు, ప్రజలు తమ చూపు, మనస్సు అతనిపై నుంచి తొలగించలేకపోయారు; రాముడు దాటి వెళ్తున్నప్పుడు, ఎవ్వరూ అతనిని చూడకుండా ఉండలేకపోయారు. రాముడు ఎవ్వరిని చూడకపోతే, లేదా ఎవరు రాముని చూడకపోతే, వారు ప్రజలందరి దృష్టిలో అపహాస్యం పొందేవారు; అంతేకాదు, వారు తమను తామే తృణీకరించేవారు. రాముడు ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, అన్ని వర్గాల వారికి, అన్ని వయస్సుల వారికి దయ చూపాడు; అందుకే ప్రజలందరూ అతనిని అనుసరించారు. ఆయన వెళ్ళిన మార్గంలో, మేఘాల్లా తెల్లగా మెరుస్తున్న, రత్నాలతో అలంకరించబడిన గృహాలు, ఆకాశాన్ని తాకేలా నిలిచాయి. అలా, ఇంద్రుని ప్రাসాదాన్ని తలపించే భూమిపై అత్యుత్తమమైన, తేజస్సుతో ప్రకాశించే తన తండ్రి దశరథుని నివాసానికి రాముడు ప్రవేశించాడు. అతను బాణధారులు, గుర్రాలు కాపలాగా ఉన్న మూడు ప్రాంగణాలను దాటి, ఆపై మిగిలిన రెండు ప్రాంగణాలను నడిచి దాటాడు. అన్ని ప్రాంగణాలను దాటి, దశరథుని కుమారుడు రాముడు ప్రజలను పంపించిపట్టి, పవిత్రమైన అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించాడు. రాముడు తన తండ్రి సమక్షంలోకి వెళ్లినప్పుడు, ప్రజలు ఆనందంగా, సముద్రం చంద్రుని ఉదయాన్ని ఎదురుచూస్తున్నట్లు, రాముని తిరిగి రావడం కోసం ఎదురుచూశారు. ఇక్కడ వాల్మీకి మహర్షి రచించిన రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలోని పదకొండవ సర్గను మనం వినిపించుకుంటున్నాం. అంతఃపురంలో, రాముడు తన తండ్రి దశరథుడు కైకేయితో కలిసి, శోకంతో, క్షీణమైన ముఖంతో కూర్చున్న 모습을 చూశాడు. రాముడు ముందుగా తండ్రి పాదాలకు నమస్కరించాడు; ఆపై, శాంతంగా, కైకేయి పాదాలకు కూడా నమస్కరించాడు. అప్పుడు రాజు, కన్నీళ్లతో కళ్లు నిండిపోయి, “రామా!” అని పిలిచినా, అతనిని చూడడానికి, మాట్లాడడానికి కూడా దిక్కుతోకపోయాడు. రాజు ఇలా అపూర్వమైన, భయానకమైన రూపంలో కనిపించడంతో, రాముడు కూడా భయంతో, పాము మీద నడిచినట్టు, ఉలిక్కిపడ్డాడు. రాముడు, దుఃఖంతో, మనస్సు కలవరపడి, ఆనందం లేని రాజుని, లోతుగా ఊపిరి పీలుస్తున్న దశరథుని చూశాడు. సముద్రం తరంగాలతో కలిసిపోయి, కదలకుండా ఉండే సముద్రం ఇప్పుడు కలవరపడినట్లు; గ్రహణంలో పడిన సూర్యుని లాగా; అసత్యం పలికిన ముని లాగా రాజు కనిపించాడు. రాజు దుఃఖాన్ని, లోతుగా, అవ్యక్తంగా గ్రహించిన రాముడు, సముద్రం పూర్ణిమ సమయంలో కలవరపడినట్లు, మరింత ఆందోళనకు లోనయ్యాడు. తండ్రి సంక్షేమానికి నిబద్ధతతో, రాముడు తనలో నాలుగు కారణాలను ఆలోచించాడు: “ఇవాళ నా తండ్రి నాకు పలకడం ఎందుకు లేదు? ఇతర సమయాల్లో, కోపంగా ఉన్నా కూడా, నన్ను చూడగానే సంతోషిస్తాడు; ఇప్పుడు నన్ను చూసి ఏ కష్టమో అతనికి కలిగిందా?” రాముడు, దుఃఖంతో, శోకంతో, తల వంచి, కైకేయిని నమస్కరించి ఇలా అడిగాడు: “నేను తెలియక ఏదైనా తప్పు చేశానా? దాని వల్ల నా తండ్రి నాపై కోపంగా ఉన్నారా? చెప్పండి, దయచేసి ఆయన మనసు శాంతించేందుకు సహాయపడండి.” “ఎప్పుడూ నాపై ప్రేమ చూపే తండ్రి, ఇప్పుడు ఎందుకు విచారంగా, నన్ను చూసి మాట్లాడకుండా, ముఖం క్షీణించి ఉన్నారు?” “ఆయనకు శారీరకంగా లేదా మానసికంగా ఏదైనా బాధ కలిగిందా? ఎందుకంటే, సుఖం సాధించటం కష్టం, దుఃఖం, ఆందోళన ఎప్పుడైనా రావచ్చు.” “ప్రిన్స్ భరతునికి, శత్రుఘ్నుడికి, నా తల్లులకు ఏదైనా అశుభం జరిగినదా?” “నేను రాజుని అసంతృప్తి పరచినా, లేదా ఆయన ఆజ్ఞను అమలు చేయడంలో విఫలమైనా, ఆయన కోపంగా ఉన్నప్పుడు నేను క్షణమంతైనా జీవించాలనుకోను.” “మనిషి తన ఉనికి మూలాన్ని ఇక్కడ చూశాడు; కనుక, ఆ కనిపించే దైవానికి మనిషి ఎలా అనువుగా ఉండకపోతాడు?” “నా తండ్రి, గర్వం లేదా కోపంతో, మీతో ఏదైనా దుర్మార్గమైన మాట మాట్లాడారా? దాని వల్ల ఆయన మనస్సు కలవరపడ్డాడా?” అలా రాముడు ప్రశ్నలు అడిగినప్పుడు, కైకేయి, లజ్జా లేకుండా, ధైర్యంగా, తన ప్రయోజనాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని ఇలా పలికింది: “రామా, రాజు నాపై కోపంగా లేడు; అతనికి ఏదైనా దుర్భాగ్యం జరగలేదు. కానీ నిన్ను చూసి భయంతో, తన మనసులో ఉన్నదాన్ని చెప్పలేకపోతున్నాడు.” “అతను నీకు సుఖమైన, అసుఖమైన మాటలు చెప్పలేడు; అందుకే, అతను చెప్పనది నువ్వు తప్పకుండా చేయాలి.” “అతను నన్ను గౌరవించి, ఒక వరం ఇచ్చాడు; ఇప్పుడు రాజు దానిని పశ్చాత్తాపపడుతున్నాడు. సాధారణ మనిషిలా, తన మాటను మార్చాలనుకుంటున్నాడు.” “‘నేను నీకు వరం ఇస్తాను’ అని ప్రకటించిన రాజు, ఇప్పుడు తన మాటను వెనక్కి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాడు; అది ప్రవహించిన నీటిపై వంతెన కట్టాలనుకునే వ్యక్తిలా.” “ఇది ధర్మానికి సంబంధించినది, రామా; దీనిని సత్పురుషులు కూడా తెలుసు. అందుకే, రాజు నీ వల్ల కోపంగా ఉన్నా కూడా, సత్యాన్ని విడిచిపెట్టకూడదు.” “రాజు నిన్ను ఏది చేయమన్నా, నువ్వు చేయగలవా? అలా అయితే, నేను అందరికి చెప్పుతాను.” “రాజు చెప్పినది నువ్వు మార్చవు కదా? అప్పుడు నేను చెబుతాను; ఎందుకంటే, అతను నీకు స్వయంగా చెప్పలేడు.” కైకేయి ఇలా మాట్లాడినప్పుడు, రాముడు ఆ మాటలు విని, దుఃఖంతో, రాజు సమక్షంలో ఆ రాణిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.