కైకేయి తన కోరికను మరింత బలంగా పట్టుకుని, ధృఢంగా రాజును ఒత్తిడిచేసింది. ఆ పరిస్థితిలో దశరథుడు ఆమె బంధనాల నుంచి తప్పించుకోలేకపోయాడు; అది ఇంద్రుడు వేసిన వలలో చిక్కుకున్న బాలిని పోలి ఉండేది. రాజు హృదయం తీవ్రమైన కలవరంతో తడబడిపోయింది. ఆయన ముఖం తెల్లగా మారిపోయింది. రథచక్రాల మధ్య నిప్పుని చూస్తూ వణికిపోతున్న కట్టిన గుర్రంలా ఆయన కనిపించాడు. కళ్ళు బలహీనంగా, దృష్టి కలగలిపినట్టు ఉన్న దశరథుడు, ఎంతో కష్టంగా ధైర్యాన్ని కూడగట్టుకుని కైకేయిని చూచి ఇలా అన్నాడు: "రాత్రి ముగిసింది, సూర్యుడు ఉదయించబోతున్నాడు. ప్రజలు నన్ను త్వరగా రాముని పట్టాభిషేకం కోసం తలపెట్టిస్తారు. రాముని పట్టాభిషేకానికి కావాల్సిన అన్ని సామాగ్రులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. నీవు నా కోరికను అడ్డుకుంటే, నేను చనిపోయినట్టు భావించి, నీ కుమారుడితో కలసి నీవు నా పిండప్రదానాన్ని చేయకూడదు. అది నీకు అనర్హత. ప్రజల ముఖాలను ఒకప్పుడు ఆనందంగా చూశాను. ఇప్పుడు వారి సంతోషం నాశనమై, వారు దుఃఖంతో వెనుదిరిగిపోతారు. అలాంటి వారిని నేను చూడలేను." ఈ విధంగా ఆ మహాత్ముడైన రాజు మాట్లాడుతున్నప్పుడు, చంద్రునితో, నక్షత్రాలతో అలంకరించబడిన మంగళకరమైన రాత్రి ముగిసింది. అప్పుడు కైకేయి, దుష్టచర్యతో, తిరిగి కోపంతో, ధీటైన మాటలతో రాజును ఉద్దేశించి ఇలా అన్నది: "రాజా! నీ మాటలు విషబాణాల్లా ఎందుకు? ఆలస్యం చేయకుండా రాముని ఇక్కడికి పిలిపించు. నా కుమారుడిని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టు. రాముని అరణ్యంలోకి పంపించు. అప్పుడు నేను ప్రత్యర్థుల బెంగ లేకుండా ఉంటాను. అప్పుడే నీ ధర్మం నెరవేరుతుంది." కైకేయి పదేపదే ఒత్తిడి చేయగా, పదేపదే పదునైన మోతాదుతో కొట్టబడుతున్న గొప్ప గుర్రంలా దశరథుడు బాధతో ఇలా అన్నాడు: "ధర్మబంధనంతో నేను బంధించబడ్డాను. నా మనస్సు కలవరపడుతోంది. నా ప్రియమైన పెద్ద కుమారుడు, ధర్మానికి నిబద్ధుడైన రాముణ్ణి చూడాలని ఉంది." అంతలో, మంగళకరమైన రాత్రి ముగిసింది. సూర్యుడు ఉదయించాడు. నక్షత్రాలు మంగళకరంగా నిలిచాయి. పట్టాభిషేకానికి అనుకూలమైన సమయం వచ్చింది. అప్పుడు మహర్షి వసిష్ఠుడు, తన శిష్యులతో కలిసి, అవసరమైన అన్ని సామాగ్రిని సమకూర్చుకుని, అయోధ్యలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ నగరం వీధులు చల్లార్చబడి, ఊడ掃 చేయబడి, శోభాయమానమైన పతాకాలతో అలంకరించబడింది. అందులో ఆనందంగా ఉన్న ప్రజలు, సంపన్నమైన అంగడులు, మార్కెట్లు కనిపించాయి. పట్టాభిషేకోత్సవానికి సంసిద్ధమై, రాఘవుని కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్న ఆ నగరమంతా చందన, అగరు, ధూపపు పరిమళాలతో నిండి ఉంది. ఇంద్రుని నగరాన్ని తలపించే ఆ మహానగరాన్ని దాటి, ప్రసిద్ధ వసిష్ఠుడు, వివిధ పతాకాలతో అలంకరించబడిన అంతఃపురాన్ని దర్శించాడు. ఆ అంతఃపురంలో పట్టణప్రజలు, గ్రామప్రజలు, దండధారిణి బ్రాహ్మణులు, ఉత్తమమైన గుర్రాలు, గౌరవప్రదమైన వ్యక్తులు గుమిగూడి ఉన్నారు. ఆంతఃపురానికి చేరుకున్న వసిష్ఠుడు, తనతో వచ్చిన మహర్షులతో కలిసి, ప్రజల మధ్యలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ, సుమంత్రుడనే ప్రసిద్ధ రథసారథి, సింహసమానుడైన రాజుని ద్వారంలో నుండి బయటికి వస్తున్నాడు. వసిష్ఠుడు అతనిని చూచి ఇలా అన్నాడు: "రాజునికి నేను వచ్చానని త్వరగా తెలియజేయు. ఇక్కడ గంగా జలాలతో పూర్ణకుంభాలు, సముద్రాల నుంచి తెచ్చిన బంగారు పాత్రలు, ఉడుంబర వృక్షపు పవిత్ర ఆసనం ఉన్నాయి. అన్ని రకాల విత్తనాలు, పరిమళ ద్రవ్యాలు, రత్నాలు, తేనె, పెరుగు, నెయ్యి, తలిపిండి, దర్భ, పువ్వులు, పాలు ఉన్నాయి. ఎనిమిది అందమైన యువతులు, గొప్ప మత్తుపడిన ఏనుగు, నాలుగు గుర్రాలతో కూడిన రథం, ఖడ్గం, అద్భుతమైన విల్లు ఉన్నాయి. పురుషులతో కూడిన వాహనం, చంద్రుడిని పోలిన ఛత్రం, తెల్ల తామర, బంగారు అభిషేక పాత్ర ఉన్నాయి. పసుపు రంగు గంగా, బంగారు గొలుసులతో అలంకరించబడిన కుంభకర్ణం, నాలుగు దంతాలున్న సింహం, గొప్ప బలమున్న వానరాధిపతి, సింహాసనం, పులిచర్మం, హోమద్రవ్యాలు, అగ్ని, సంగీత వాయిద్యాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించిన స్త్రీలు ఉన్నాయి. గురువులు, బ్రాహ్మణులు, పవిత్ర గోవులు, మంగళకరమైన జంతువులు, పక్షులు, పట్టణం, గ్రామప్రజలు, వ్యాపారులు, వారి బృందాలతో కూడి వచ్చారు. వీరంతా ఆనందంగా, మధురంగా మాట్లాడుతూ, రాజులతో కలిసి రాముని పట్టాభిషేకానికి వచ్చారు. మంగళకరమైన పుష్య నక్షత్రం వచ్చినప్పుడు రాముడు రాజ్యం పొందేందుకు, నీవు రాజును త్వరగా కలవు." వసిష్ఠుని మాటలు విని, బలవంతుడైన సుమంత్రుడు, రాజును ప్రశంసిస్తూ అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించాడు. ద్వారంలో ఉన్న రాజసభ్యులు, వృద్ధుడైన సుమంత్రుడిని ఆపలేక, రాజును సంతుష్టిపరిచే ఉద్దేశంతో అతనిని లోపలికి అనుమతించారు. రాజుని సమీపంలో నిలబడి, అతని స్థితిని గమనించి, సుమంత్రుడు పరమ సంతృప్తితో రాజును ప్రశంసించాడు. గతంలోలా, రాజమహల్లో చేతులు జోడించి, భూమిపతిని స్తుతించాడు: "సూర్యోదయ సమయంలో సముద్రం ఎలా ఆనందిస్తుందో, అలాగే మేము మీతో ఆనందం పొందాలి. మాతలి ఇంద్రుని స్థుతించినట్టే, నేను మిమ్మల్ని మేల్కొలుపుతున్నాను. వేదాలు బ్రహ్మను మేల్కొల్పినట్టే, నేను మిమ్మల్ని మేల్కొలుపుతున్నాను. సూర్యుడు, చంద్రుడు కలిసి భూమిని మేల్కొల్పినట్టే, నేను మిమ్మల్ని మేల్కొలుపుతున్నాను. మహారాజా! ఉత్సవాలు, మంగళకరమైన కర్మలు జరిగాయి. మీరు మెరుపుతో మెరుస్తూ, మేరు పర్వతంపై సూర్యునిలా వెలిగిపోవాలి.