కైకేయి తన సంకల్పంలో ఎంతమాత్రం తడబడకుండా, రాజుకు మరింత ఒత్తిడి చేసింది. "ఓ మహాత్మా! నీవు నా వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చకపోతే, నీ కళ్ల ముందే నేనే నా ప్రాణాన్ని వదిలేస్తాను," అని ఆమె గట్టిగా హెచ్చరించింది. కైకేయి ఈ విధంగా పట్టుదలగా అడగడం వల్ల, దశరథుడు ఆమె బంధనాల నుండి తప్పించుకోలేకపోయాడు. అది ఇంద్రుడు వేసిన మాయలో బలిని చిక్కుకున్నట్టే. రాజు మనసు తీవ్రంగా కలతగొంది. అతని ముఖం వాడిపోయింది. రథంలో రెండు చక్రాల మధ్య ఒడికట్టిన గుర్రంలా అతడు వణికిపోయాడు. అతని కళ్ళు మసకబారిపోయి, ఏమీ చూడలేని వాడిలా కనిపించాడు. ఎంతో కష్టపడి ధైర్యం కూడగట్టుకుని, కైకేయికి ఇలా అన్నాడు: "రాత్రి ముగిసింది, సూర్యుడు ఉదయించబోతున్నాడు. ప్రజలు నన్ను రాముని అభిషేకానికి తొందరపెడతారు. రాముని అభిషేకానికి కావలసిన వస్తువులన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. నువ్వు అడ్డుపడితే, నేను చనిపోయినట్లుగా భావించి, రాముడే నాకు జలాంజలి ఇవ్వాలి. నీవూ నీ కుమారుడూ నాకు జలాంజలి ఇవ్వకూడదు, నీవు రాముని అభిషేకాన్ని ఆపితే." "ఒకప్పుడు ఆనందంగా ఉన్న ప్రజల ముఖాలను చూశాను. ఇప్పుడు వారి ఆనందం పోయి, వారు దుఃఖంతో నా నుండి దూరమవుతారు. ఈ రోజు నేను వారి ముఖాలను చూడలేను," అని రాజు వేదనతో అన్నాడు. అలా ఆ మహాత్ముడు దశరథుడు మాట్లాడుతున్నప్పుడు, చంద్రుని మరియు నక్షత్రాలతో అలంకరించబడిన శుభరాత్రి ముగిసింది. ఆ సమయంలో, దుష్టస్వభావం గల కైకేయి మరలా కోపంతో, పదజాలంలో నైపుణ్యం చూపిస్తూ, రాజును గట్టిగా ఉద్దేశించి, "రాజా! నీవు ఈ మాటలు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు? ఇవి విషబాణాలవంటి మాటలు. ఆలస్యం చేయకుండా, నీ కుమారుడైన రాముని ఇక్కడికి పిలిపించు. నా కుమారుడిని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టు, రాముని అరణ్యంలోకి పంపు. అప్పుడే నీ ధర్మం నెరవేరుతుంది, నేను పోటీదారుల నుండి విముక్తురాలిని అవుతాను," అని చెప్పింది. కైకేయి పదే పదే ప్రేరేపించడంతో, పదే పదే మోటుతో కొట్టబడే ఉత్తమ గుర్రంలా దశరథుడు బాధతో ఇలా అన్నాడు: "ధర్మబంధనాలతో నా మనసు స్థిరంగా లేదు. నాకు ఎంతో ఇష్టమైన, పెద్ద కుమారుడు, ధర్మపరాయణుడైన రాముని చూడాలని ఉంది." అంతలో, శుభమైన రాత్రి ముగిసింది. సూర్యుడు ఉదయించాడు, నక్షత్రాల సమయం అనుకూలంగా ఉంది, అభిషేకానికి యోగ్యమైన సమయం వచ్చింది. ఆ సమయంలో, మహర్షి వసిష్ఠుడు తన శిష్యులతో కలిసి, అభిషేకానికి కావలసిన వస్తువులన్నీ సమీకరించి, రాజధానిలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ నగరం అందంగా అలంకరించబడింది. వీధులు చల్లబడి, ఊదినవి, గొప్ప పతాకలతో అలంకరించబడి, ఉల్లాసంగా ఉన్న ప్రజలతో నిండిపోయింది. వ్యాపారమందిరాలు, మార్కెట్లు సంపన్నంగా ఉన్నాయి. రాఘవుడి కోసం ఉత్సవోత్సాహంతో నగరం పరిమళాలతో నిండిపోయింది—గంధపు చెక్క, అగరు, ధూపం సుగంధాలు ఎక్కడికక్కడ విరజిల్లాయి. ఇంద్రుని అమరావతిని తలపించే ఆ నగరంలో, వసిష్ఠుడు రాజప్రాసాదానికి చేరాడు. ఆ అంతఃపురం అనేక రకాల పతాకలతో అలంకరించబడింది. పట్టణ ప్రజలు, గ్రామస్థులు, దండధారిణి బ్రాహ్మణులు, ఉత్తమ గుర్రాలు, గౌరవనీయులతో ఆ ప్రాసాదం నిండిపోయింది. వసిష్ఠుడు, ప్రఖ్యాత ఋషులతో ముచ్చటగా, ఆ జనసమూహాన్ని దాటి, ఎంతో సంతోషంగా అంతఃపురంలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ, సముద్రుడి కుమారుడైన ప్రసిద్ధ రథికుడు సుమంత్రుడు, పురుషోత్తముడి ద్వారంలో బయటకు వస్తున్నాడు. వసిష్ఠుడు అతనిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "రాజుకు నేను వచ్చినట్టు త్వరగా తెలియజేయి." "ఇక్కడ గంగాజలంతో నిండిన కుండలు, సముద్రాల నుండి తెచ్చిన బంగారు పాత్రలు, ఉడుంబర చెక్కతో చేసిన పవిత్ర ఆసనం—all రాముని అభిషేకానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి. రకాల విత్తనాలు, సుగంధ ద్రవ్యాలు, రత్నాలు, తేనె, పెరుగు, నెయ్యి, వేయించిన ధాన్యాలు, దర్భ, పుష్పాలు, పాలు ఉన్నాయి. ఎనిమిది అందమైన యువతులు, ఉత్తమమైన మత్తు ఏనుగు, నలుగురు గుర్రాలతో కూడిన రథం, ఖడ్గం, అద్భుత ధనుస్సు ఉన్నాయి. సేవకులతో కూడిన వాహనం, చంద్రునిలాంటి గొడుగు, తెల్లవాటి చామరాలు, అభిషేకానికి బంగారు పాత్ర ఉన్నాయి. బంగారు గొలుసులతో అలంకరించిన గుండు ఉన్న ఎద్దు, నాలుగు దంతాలతో ఉన్న సింహం, అత్యుత్తమమైన వానరుడు, మహాబలుడు కూడా ఉన్నారు. సింహాసనం, పులి చర్మం, హోమానికి దారువులు, అగ్ని, సంగీత వాద్యాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించిన స్త్రీలు ఉన్నాయి. గురువులు, బ్రాహ్మణులు, గోవులు, శుభప్రదమైన జంతువులు, పక్షులు, పట్టణ-గ్రామ ప్రముఖులు, వాణిజ్యవర్గాలు—all రాముని అభిషేకానికి ఆనందంతో, మధురంగా మాట్లాడుకుంటూ వచ్చారు. పుష్య నక్షత్ర సమయం వచ్చినప్పుడు, రాముడు రాజ్యాన్ని పొందేందుకు, రాజును త్వరగా కలవు." ఈ మాటలు విని, బలవంతుడైన సుమంత్రుడు, రాజును స్తుతిస్తూ, అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించాడు. ద్వారంలో ఉన్న రాజకీయ సేవకులు, వృద్ధుడైన సుమంత్రుని అడ్డుకోలేక, రాజును సంతుష్టిపరిచేందుకు అనుమతించారు. రాజు దగ్గరికి చేరిన సుమంత్రుడు, రాజు పరిస్థితిని గమనించి, అతన్ని సంతుష్టిపరిచే పదాలతో స్తుతించసాగాడు. పూర్వంలాగా, హస్తాల్ని జోడించి, భూమిపతిని స్తుతించాడు: "సూర్యోదయంతో సముద్రం ఎలా సంతోషపడుతుందో, అలాగే మేమందరం మీతో ఆనందంగా ఉండాలి. ఇంద్రుడు మాతలిని వందించినట్టుగా, నేను మిమ్మల్ని మేల్కొలుపుతున్నాను. వేదాలు బ్రహ్మను మేల్కొల్పినట్టుగా, నేడు నేను మిమ్మల్ని మేల్కొలుపుతున్నాను. సూర్యుడు, చంద్రుడు భూమిని మేల్కొల్పినట్టుగా, నేను మిమ్మల్ని మేల్కొల్పుతున్నాను.