కైకేయి తన మనసులో పునరాలోచన లేకుండా, రాజు దశరథుని తలపెట్టిన నిబంధనను నెరవేర్చాలని పట్టుదలతో అడుగుతుంది. "నీవు నన్ను మాటిచ్చి, ఈ దోషాన్ని చేసి, నేలపై పడిపోయి, ఎందుకు అలసిపోయావు? నీవు నీ నిర్ణయంలో స్థిరంగా ఉండాలి," అని ఆమె రాజును ఉద్దేశించి చెప్పింది. "ధర్మాన్ని తెలిసినవారు సత్యమే అత్యున్నత ధర్మమని అంటారు. నేను సత్యాన్ని ఆధారంగా తీసుకొని, నీకు ధర్మాన్ని అనుసరించమని అభ్యర్థించాను," అని కైకేయి రాజుకు వివరించింది. "రాజు శిబి, భూమిపై అధికారాన్ని కలిగి, మాటిచ్చిన తర్వాత తన శరీరాన్ని గద్దకు ఇచ్చి, అత్యున్నత స్థితిని పొందాడు. అలాగే, ప్రకాశవంతమైన అలర్కుడు, ఒక పండిత బ్రాహ్మణుడు అడిగినప్పుడు, తన కళ్లను ఇష్టంలేకపోయినా, ధైర్యంగా ఇచ్చాడు. నదుల అధిపతి కూడా, తన మాటను నిలబెట్టుకునేందుకు, చిన్న పరిమితిలోనే ఉండి, తన ఒడ్డును దాటి పోడు." "సత్యమే నిత్యమైన తత్వం. ధర్మం సత్యంపై స్థాపితమైంది. వేదాలు సత్యం ద్వారా నశించవు, సత్యం ద్వారా అత్యున్నత స్థితి పొందవచ్చు. నీ మనసు ధర్మంపై నిలబడితే, సత్యాన్ని పాటించు. నేను అడిగిన వరం ఫలించనివ్వు; నీవు వరాలను ఇచ్చే గొప్పవాడివి," అని కైకేయి రాజును మరింతగా ప్రోత్సహించింది. "ధర్మం కోసం, నా అభ్యర్థనను గౌరవించి, రాముని వనవాసానికి పంపు. నేను మూడు సార్లు చెబుతున్నాను. నీవు నా మాటను నెరవేర్చకపోతే, నీ కళ్ల ముందు నేనే ప్రాణాన్ని విడిచిపెడతాను." కైకేయి ఇలా పట్టుదలతో అడుగుతున్నప్పుడు, రాజు దశరథుడు ఆమె బంధనాల నుండి తప్పించుకోలేకపోయాడు; అది బలి ఇంద్రుడు వేసిన బంధనంలో చిక్కుకున్నట్లుగా. రాజు హృదయం కలత చెందింది, ముఖం మిగిలిపోయింది, రథపు చక్రాల మధ్య వేషం వేసిన గుర్రం వణికినట్లుగా కనిపించాడు. కన్నులు మసకబారినట్లుగా, రాజు తన ధైర్యాన్ని కూడగట్టుకుని, కైకేయికి ఇలా అన్నాడు: "రాత్రి ముగిసింది, సూర్యుడు ఉదయించబోతున్నాడు; ప్రజలు రాముని అభిషేకానికి నన్ను వేగంగా ప్రోత్సహించబోతున్నారు. రాముని అభిషేకానికి కావాల్సిన పదార్థాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. నేను మరణించినట్లుగా, రాముడు నా కోసం జలాంజలి చేయాలి. నీవు, నీ కుమారుడితో కలిసి, నా జలాంజలి చేయకూడదు; రాముని అభిషేకాన్ని అడ్డుకుంటే, నీ నడత చెడినది. ప్రజలను చూడటానికి నేను శక్తులేకపోతున్నాను; ముందు వారి ముఖాల్లో ఆనందాన్ని చూసాను, ఇప్పుడు వారి ఆనందం నశించిపోతుంది, వారు దుఃఖంతో తిరిగి పోతారు." అలా ఆ మహాత్ముడు రాజు మాట్లాడుతున్నప్పుడు, చంద్రుడు నక్షత్రాలతో అలంకరించిన శుభరాత్రి ముగిసింది. అప్పుడు, దుష్టస్వభావంతో కైకేయి, కోపంతో, మాటలో నైపుణ్యంతో, రాజుని తిరిగి కఠినంగా ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పింది: "నీవు మాట్లాడుతున్న మాటలు విషబాణాల్లా ఎందుకు ఉంటున్నాయి, రాజా? ఆలస్యం చేయకుండా నీ కుమారుడు రాముని ఇక్కడికి పిలవాలి. నా కుమారుడిని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టి, రాముని వనవాసానికి పంపి, నాకు ప్రత్యర్థులు లేకుండా చేయాలి. అప్పుడు నీ ధర్మం నెరవేరుతుంది." కైకేయి పదేపదే రాజును ప్రోత్సహించడంతో, రాజు మంచి గుర్రాన్ని పదేపదే ముచ్చటగా కొట్టినట్లుగా, ఇలా అన్నాడు: "ధర్మబంధనాలతో నా మనస్సు తప్పిపోయింది; నేను నా ప్రియమైన పెద్ద కుమారుడు రాముని, ధర్మపరుడైన వాడిని చూడాలనుకుంటున్నాను." అంతలో, శుభరాత్రి ముగిసింది, సూర్యుడు ఉదయించాడు, నక్షత్రాలు అనుకూలంగా ఉన్నాయి, శుభమuhur్తం వచ్చింది. వశిష్ఠుడు, అన్ని గుణాలతో, తన శిష్యులతో కలిసి, అవసరమైన పదార్థాలను సమీకరించి, రాజధానిలోకి వేగంగా ప్రవేశించాడు. వశిష్ఠుడు నగరంలోకి ప్రవేశించాడు; అక్కడ వీధులు చల్లగా, శుభ్రంగా, ధ్వజాలతో అలంకరించబడి, ఆనందంగా ఉన్న పరిచారకులు, సంపన్నమైన దుకాణాలు, మార్కెట్లు కనిపించాయి. ఆ నగరం ఉత్సవ సంబరాలతో నిండిపోయింది, రాఘవుని కోసం ప్రజలు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు, సగటు గంధాలు, అగరబత్తి, చందనం పరిమళంతో నగరం నిండిపోయింది. ఇంద్రుని నగరాన్ని తలపించే ఆ నగరాన్ని దాటి, వశిష్ఠుడు రాజవంశపు అంతఃపురాన్ని, వివిధ రకాల ధ్వజాలతో అలంకరించబడి, చూశాడు. అంతఃపురం ప్రజలు, గ్రామస్తులు, దండలు పట్టుకున్న బ్రాహ్మణులు, మంచి గుర్రాలు, గౌరవంగా కూడినవారు తోడుగా కనిపించారు. వశిష్ఠుడు, శుభంగా, ప్రముఖ ఋషులతో కలిసి, ఆ ప్రజల మధ్యగా అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, సుమంత్రుడు అనే ప్రసిద్ధ రథసారథి, మానవ సింహుడైన రాజు ద్వారంలో బయటకు వస్తున్నాడు; అతను చూడటానికి ఆనందంగా ఉన్న మంత్రి. వశిష్ఠుడు, బలమైనవాడు, రథసారథి కుమారుడైన సుమంత్రుని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పాడు: "త్వరగా రాజుకు నేను ఇక్కడికి వచ్చినట్టు తెలియజేయు." "ఇక్కడ గంగానది నీటితో కూడిన కలశాలు, సముద్రాల నుండి వచ్చిన బంగారు పాత్రలు, అభిషేకానికి ఉడుంబర చెక్కతో చేసిన పవిత్ర ఆసనం ఉన్నాయి. అన్ని రకాల విత్తనాలు, సుగంధ ద్రవ్యాలు, రత్నాలు, తేనె, పెరుగు, నెయ్యి, పొడిబియ్యం, దర్భ, పువ్వులు, పాలు ఉన్నాయి." "ఎనిమిది అందమైన యువతులు, గొప్ప మత్తు కలిగిన ఏనుగు, నాలుగు గుర్రాలతో కూడిన రథం, గొప్ప ఖడ్గం, అద్భుతమైన ధనుస్సు ఉన్నాయి. మనుషులు తోడుగా ఉన్న వాహనం, చంద్రుని తలపించే గొడుగు, తెల్ల వాలవారు, అభిషేకానికి బంగారు పాత్ర ఉన్నాయి." "బంగారు గొలుసులతో అలంకరించిన, ఎత్తు ఉన్న, రంగు పలుచగా ఉన్న ఎద్దు; నాలుగు పళ్లతో ఉన్న సింహం, మంకీలలో అగ్రగణ్యుడు, గొప్ప బలమున్నాడు. సింహాసనం, పులి చర్మం, యజ్ఞ Holz, యజ్ఞానికి అగ్ని, అన్ని రకాల వాద్యాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించిన మహిళలు ఉన్నాయి." "గురువులు, బ్రాహ్మణులు, పవిత్ర గోవులు, శుభప్రదమైన జంతువులు, పక్షులు; పట్టణ, గ్రామ ప్రముఖులు, వ్యాపార వర్గాలు కూడా ఉన్నాయి." "ఇవి మరియు మరెన్నో, ఆనందంగా, మృదువుగా మాట్లాడుతూ, రాజులతో కలిసి రాముని అభిషేకానికి చేరుకున్నారు. శుభదినం వస్తున్నప్పుడు, పుష్య నక్షత్రం కలిసినప్పుడు, రాముడు రాజ్యాన్ని పొందేందుకు, రాజుని వెంటనే కలవాలి," అని వశిష్ఠుడు సుమంత్రుని ఆదేశించాడు.