దశరథ మహారాజు తన దురదృష్టానికి కారణమైన కైకేయిని చూడాల్సిన అవసరం తనపై వచ్చినందుకు, “ఈ క్రూరమైన కైకేయి వల్లే నాకు ఈ విపత్తు వచ్చింది,” అని బాధతో చెప్పాడు. అనంతరం, రాజధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన దశరథుడు, తన ప్రాణాలు చివరికి వచ్చినా, మంచి ఆచరణ కలవాడు, కైకేయిని శాంతపర్చే ప్రయత్నం చేశాడు. “సౌమ్యమైనవాడా, రాజును క్షమించు. నీతో నేను వృథాగా మాట్లాడలేదు, శోభనమైన నడుము కలదానా,” అని చేతులు జోడించి ఆమెను కోరాడు. “యువతీ, నీకు దయ ఉంది కదా, నాకు కృప చూపు. కైకేయి, రాముడు నీ వద్ద నుండి పూర్ణ రాజ్యం పొందేలా చేయు. నీలాంటి శోభనమైన ముఖం, గొప్ప నడుము కలదానా, రాముడు రాజ్యం పొందితే, నీకు పరమ ఖ్యాతి లభిస్తుంది. ఇది నాకు, రామునికి, ప్రజలకు, ముసలివారికి, భరతునికి ప్రీతికరమైనది. దయచేసి చేయు,” అని కోరాడు. అయితే, కైకేయి, దుష్టమనస్కురాలిగా, తన భర్త దశరథుడు రకరకాలుగా, దయతో, కన్నీటి మడుగుతో విన్నపం చేసినా, అతని హృదయం పవిత్రంగా ఉన్నా, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు. దశరథుడు తన ప్రియమైన భార్య harshగా మాట్లాడుతుంటే, తన కుమారుని వనవాసం విషయంలో విరుద్ధంగా వ్యవహరిస్తున్నదాన్ని చూసి, మళ్లీ హృదయం బాధతో నిశ్చేతనుడయ్యాడు, నేలపై పడిపోయాడు. ఆ బాధతో, ఆ రాత్రి దశరథునికి తీవ్రమైన క్షోభలో గడిచింది. అతన్ని మేల్కొనమని ప్రయత్నించినప్పుడు, ఆ మహారాజు వారిని నిషేధించాడు. ఇక్కడ అయోధ్య కాండలో పద్నాలుగవ సర్గ ముగిసింది. రాత్రి గడచిన తరువాత, దశరథుడు కుమారుని విషయంలో తీవ్ర దుఃఖంతో, నేలపై పడిపోయి, నిశ్చేతనంగా ఉన్నప్పుడు, కైకేయి, ఇక్ష్వాకుల వంశస్థుడైన తన భర్తను ఇలా ఉద్దేశించి మాట్లాడింది: “నీ మాట నాకిచ్చిన తరువాత, తప్పు చేసిన తరువాత, నేలపై పడిపోవడం ఎందుకు? నీవు నీ సంకల్పంలో స్థిరంగా ఉండాలి. ధర్మాన్ని తెలిసినవారు సత్యమే పరమ ధర్మమని అంటారు. ఆ సత్యాన్ని ఆధారం చేసుకుని, నీకు ధర్మాన్ని అనుసరించమని నేను నిన్ను ప్రేరేపించాను.” “రాజు శిబి, భూమిపై అధిపతి, తన మాటను నిలబెట్టుకొని, గద్దకే తన శరీరాన్ని ఇచ్చాడు; అంతటి శ్రేష్ఠ స్థితిని పొందాడు. అలాగే, అలర్కుడు, ఓ బ్రాహ్మణుడు అడిగినప్పుడు, తన కన్నులను ఇస్తూ, ఇష్టపడకపోయినా, స్థిరంగా ఉండి, ధర్మాన్ని పాటించాడు. నదుల అధిపతి కూడా, తన సత్యాన్ని పాటిస్తూ, తన పరిమితిని దాటి వెళ్లడు. సత్యమే శాశ్వతమైనది; ధర్మం సత్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. వేదాలు సత్యం వల్ల నశించవు; సత్యం వల్ల పరమ స్థితి పొందుతారు.” “నీ మనస్సు ధర్మంపై ఉన్నదని అనుకుంటే, సత్యాన్ని పాటించు. నేను అడిగిన వరం ఫలించకుండా చూడకు; నీవు వరాలను ప్రసాదించే వాడివి. ధర్మం కోసం, నా విన్నపం మేరకు, రాముని వనవాసానికి పంపు; ఇది మూడుసార్లు చెబుతున్నాను. నీవు నా మాట నెరవేర్చకపోతే, నీ ముందే నేను ప్రాణాలు త్యాగం చేస్తాను.” కైకేయి ఇలా పట్టుదలతో విన్నపం చేయగా, దశరథుడు ఆమె బంధనాల నుండి బయటపడలేకపోయాడు; ఇంద్రుడు బలి కోసం వేసిన పడగ నుండి బయటపడలేని విధంగా. అతని హృదయం కలవరపడింది, ముఖం పచ్చగా మారింది, రథచక్రాల మధ్యలో కట్టిన గుర్రం వణికినట్లు కనిపించాడు. దృష్టి మందగించి, కష్టంగా ధైర్యం కూడగట్టి, కైకేయిని ఇలా ఉద్దేశించి చెప్పాడు: “రాత్రి గడిచింది, స్త్రీ! సూర్యుడు ఉదయించబోతున్నాడు; ప్రజలు రాముని అభిషేకం కోసం నన్ను తొందరగా కోరుతారు. రాముని అభిషేకానికి కావలసిన అన్ని సామగ్రి సిద్ధంగా ఉంది; రాముడు నాకు మరణించినట్లుగా నీరు తర్పణం చేయాలి. నీవు నీ కుమారుడితో కలిసి, రాముని అభిషేకాన్ని అడ్డుకుంటే, నాకు నీరు తర్పణం చేయకూడదు, దుష్టచరిత్ర కలదానా. ప్రజల ముఖాలను ఆనందంగా చూసిన నేను, ఇప్పుడు వారి ఆనందం నాశనం కావడంతో, వారి ముఖాలను చూడలేను; వారు దుఃఖంతో నన్ను దూరంగా చూస్తారు.” ఆ విధంగా, ఆ మహాత్ముడు దశరథుడు చెప్పినప్పుడు, చంద్రుడూ, నక్షత్రాలతో శోభించు రాత్రి ముగిసింది. తర్వాత, దుష్టచరిత్ర కల కైకేయి, కోపంతో, మాటల్లో నైపుణ్యం కలదానిగా, మళ్లీ రాజును కఠినంగా ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పింది: “రాజా! నీవు ఈ మాటలు విషబాణాల్లా మాట్లాడుతున్నావు ఎందుకు? నీ కుమారుడు రాముని వెంటనే పిలుపు.” “నా కుమారుని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టి, రాముని వనవాసానికి పంపి, నన్ను పోటీదారుల నుండి విముక్తురాలిని చేయు; అప్పుడు నీ ధర్మం నెరవేరుతుంది.” అలా, పదే పదే కైకేయి ప్రేరేపించగా, దశరథుడు, పదే పదే త్రాసిన గుర్రంలా, బాధతో ఇలా అన్నాడు: “ధర్మబంధంతో నా మనస్సు తికమక పడుతోంది; నా ప్రియమైన పెద్ద కుమారుడు రాముని, ధర్మానికి అంకితుడైన వాడిని చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.” అంతలో, మంగళకరమైన రాత్రి ముగిసింది; సూర్యుడు ఉదయించాడు; నక్షత్రాలు శుభయోగంలో ఉన్నాయి; సమయం అనుకూలంగా వచ్చింది. వసిష్ఠుడు, సద్గుణాలతో, తన శిష్యులతో కలిసి, అభిషేకానికి కావాల్సిన అన్ని సామగ్రిని త్వరగా సమీకరించి, అయోధ్య నగరంలో ప్రవేశించాడు. నగరం వీధులు చల్లగా, శుభ్రంగా, అద్భుతమైన పతాకాలతో అలంకరించబడి, ఆనందంగా ఉన్న పరిచారకులతో, వ్యాపారాలు, మార్కెట్లు సంపన్నంగా ఉన్నాయి. రాముని అభిషేకం కోసం నగరం అంతా పండుగ వాతావరణంలో, గంధం, అగరు, ధూపం పరిమళాలతో నిండిపోయింది. ఆ నగరాన్ని, ఇంద్రుని నగరాన్ని తలపించేలా, వసిష్ఠుడు పలు రకాల పతాకాలతో అలంకరించిన అంతఃపురాన్ని చూశాడు. అంతఃపురం ప్రజలతో, గ్రామస్థులతో, దండలు పట్టిన బ్రాహ్మణులతో, మంచి గుర్రాలతో, గౌరవంగా నిండిపోయింది. వసిష్ఠుడు, ప్రముఖ ఋషులతో కలిసి, ఆనందంగా, అక్కడ చేరిన ప్రజల మధ్యగా వెళ్లాడు. అక్కడ, సుమంత్రుడు అనే ప్రసిద్ధ రథసారథి, ఆ మానవసింహుడి (దశరథుని) ద్వారం వద్ద బయటకు వస్తున్నాడు; అతను అందంగా కనిపించే మంత్రి.