దశరథ మహారాజు తన మనస్సులో తీవ్ర ఆందోళనతో తలచుకుంటాడు: "కైకేయి పట్ల ప్రేమతో రామునిని అరణ్యవాసానికి పంపిస్తే, నేను చెప్పినది నిజమే అని చెబుతాను; కానీ అది అసత్యంగా మారుతుంది." సంతానము లేని నేను, ఎంతో కష్టంతో, శక్తిశాలి, ప్రకాశవంతమైన రాముని కొడుకుగా పొందాను. ఇప్పుడు ఎలా నేను అతన్ని విడిచిపెట్టగలుగుతాను? కమలనయనుడైన, ధైర్యవంతుడైన, విద్యావంతుడైన, కోపాన్ని జయించిన, క్షమకు అంకితుడైన రామునిని నా చేతులతో ఎలా బహిష్కరించగలుగుతాను? నీలకమలం వర్ణుడైన, దీర్ఘబాహువులైన, బలవంతుడైన, అందమైన రామునిని దండకారణ్యంలో నివసించటానికి ఎలా పంపగలుగుతాను? సుఖానికి అలవాటైన, దుఃఖానికి అర్హుడుకాని, జ్ఞానవంతుడైన రామునికి బాధ కలిగిన దృశ్యం నేను ఎలా చూడగలుగుతాను? ఈ మార్పు రామునికి బాధ కలిగించకుండా జరిగితే, నేను ఆనందాన్ని పొందగలను; ఎందుకంటే రాముడు ఎలాంటి బాధకు అర్హుడు కాదు. ఈ విధంగా నేను విలపిస్తూ, నా మనస్సు గందరగోళంగా ఉన్నప్పుడు, ఈ లోకంలో నాకు అపరిమితమైన అవమానము తప్పదు. సూర్యుడు అస్తమించాడు, రాత్రి వచ్చింది; చంద్రుని వలయంతో అలంకరించబడిన ఆ రాత్రి, బాధతో ఉన్న రాజుకు గడిచింది. దశరథుడు, ఆవేదనలో నిట్టూర్పు విడుస్తూ, ఆ రాత్రి దుఃఖంలో గడిపాడు; అతనికి రాత్రి గడిచినట్లు అనిపించలేదు. "దయ చూపించు, ఓ సౌమ్య! నేను చేతులు జోడించి ప్రార్థిస్తున్నాను. లేకపోతే, నీవు వెంటనే వెళ్లిపో—నిర్దయురాలిని చూడాలని నా కోరిక లేదు," అని రాజు తన భార్యను ప్రార్థించాడు. "నా దుఃఖానికి కారణమైన కైకేయి కోసం నేను ఆమెను చూడాల్సి వస్తోంది," అని చెప్పి, చేతులు జోడించి రాజు కైకేయిని సంబోధించాడు. ధర్మాన్ని తెలిసిన, మంచి ప్రవర్తన కలిగిన, జీవితాంతానికి చేరువైన రాజు, తన దుఃఖాన్ని దాచుకొని, కైకేయిని శాంతపరచేందుకు ప్రయత్నించాడు. "దయ చూపించు, ఓ సౌమ్య! రాజునికి ముఖ్యంగా కృప చూపించు; నేను నీకు ఈ మాటలు వృథాగా చెప్పడం లేదు, ఓ సుందరంగా నడిచేవాడా." "నీ దయను నాకు అనుగ్రహించు, ఓ యవతి! నీవు దయాశీలురాలివి; సంతోషించు, రాముడు నీ చేతి ద్వారా అఖండ రాజ్యాన్ని పొందాలి." "కృష్ణనయనుడైన రాముడు రాజ్యాన్ని పొందాలి; నీవు అత్యున్నత ఖ్యాతిని పొందుతావు. ఇది నాకు, రామునికి, ప్రజలకు, వృద్ధులకు, భరతునికి ఇష్టమైనదిగా చేయు, ఓ మహాసుందరీ!" కైకేయి, దుష్టబుద్ధితో, తన భర్త యొక్క వివిధ, విషాదమైన విన్నపాలను, ఆయన హృదయం పరిశుద్ధంగా, కన్నీళ్లు రక్తంలా కారుతుండగా, ఏ మాటా పలకలేదు. తన ప్రియమైన భార్య తన కొడుకు వనవాసానికి వ్యతిరేకంగా, దుర్మార్గంగా మాట్లాడుతున్నదాన్ని చూసి, రాజు మళ్లీ చైతన్యం కోల్పోయి, బాధతో నేలపై పడిపోయాడు. ఆ విధంగా, ఆవేదనతో ఉన్న రాజుకు, ఆ రాత్రి నిట్టూర్పులు విడుస్తూ గడిచింది; అతన్ని లేపేందుకు ప్రయత్నించినప్పుడు, ఆ రాజు వారిని అడ్డుకున్నాడు. ఇలా అయోధ్య కాండలో పద్నాలుగవ సర్గ ముగిసింది. రాజు, తన కుమారుని కోసం దుఃఖంతో, చైతన్యం కోల్పోయి, నేలపై పడిపోయి, తికమకపడుతున్నదాన్ని చూసి, కైకేయి ఇక్ష్వాకువంశజుడైన రాజును ఇలా సంబోధించింది: "ఈ దుర్వినియోగాన్ని చేసి, నాకు మాటిచ్చి, నేలపై పడిపోయి, ఎందుకు ఉన్నావు? నీవు నీ నిర్ణయానికి నిలబడాలి." "ధర్మాన్ని తెలిసినవారు, సత్యమే అత్యుత్తమ ధర్మమని చెబుతారు; సత్యాన్ని ఆధారంగా చేసుకొని, నేను నిన్ను ధర్మాన్ని పాటించమని ప్రోత్సహిస్తున్నాను." "ఒకప్పుడు రాజు శిబి, భూమి అధిపతి, మాటిచ్చి, తన శరీరాన్ని గద్దకు ఇచ్చాడు, తద్వారా పరమపదాన్ని పొందాడు." "అలాగే ప్రకాశవంతమైన అలర్కుడు, ఒక బ్రాహ్మణుడి కోరికకు, తన కళ్ళను ఇస్తూ, ఇష్టపడకపోయినా, మాటకు నిలబడ్డాడు." "నదుల అధిపతి కూడా, చిన్న పరిమితికి బంధించబడి, సత్యాన్ని పాటిస్తూ, తన ఒడ్డు దాటి పోడు; మాటను నిలబెట్టుకుంటాడు." "సత్యమే శాశ్వతమైన తత్వం; సత్యంపై ధర్మం స్థాపించబడింది. వేదాలు సత్యమూలంగా అమరంగా ఉంటాయి; సత్యం ద్వారా పరమపదాన్ని పొందుతారు." "నీ మనస్సు ధర్మంపై ఉంటే, సత్యాన్ని పాటించు. నేను కోరిన వరం ఫలించాలి, ఎందుకంటే నీవు వరాలను ఇచ్చేవాడివి, ఓ మహానుభావా!" "ధర్మం కోసం, నా ప్రోత్సాహంతో, రామునిని వనవాసానికి పంపు. నేను ఈ మాటను మూడుసార్లు చెబుతున్నాను." "నీకు, ఓ మహానుభావా, నా మాటను నీవు నెరవేర్చకపోతే, నీ ముందు నేను నా ప్రాణాన్ని విడిచిపెడతాను." కైకేయి, తన నిర్ణయాన్ని మార్చకుండా, రాజును ఇలా ప్రోత్సహించింది; రాజు, ఇంద్రుడు బాలిని బంధించినట్టు, ఆమె బంధనాల నుండి విడిపోలేకపోయాడు. రాజు హృదయం కలతగా, ముఖం పచ్చగా మారింది; అతను రథపు చక్రాల మధ్య, కలతపడిన గుర్రంలా వణికాడు. కళ్ళు మసకబారినట్టు, చూడలేనట్టు, రాజు కష్టంగా ధైర్యాన్ని సమీకరించి, కైకేయిని ఇలా సంబోధించాడు: "రాత్రి గడిచింది, ఓ స్త్రీ! సూర్యుడు ఉదయించబోతున్నాడు; ప్రజలు రాముని అభిషేకానికి నన్ను తొందరపెట్టేరు." "రాముని అభిషేకానికి కావాల్సిన పదార్థాలు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, రాముడు నా కోసం, నేను మరణించినట్టు, తీరజల క్రియలు చేయాలి." "నీవు నీ కుమారుడితో కలిసి, నా తీరజల క్రియలు చేయకూడదు, రాముని అభిషేకాన్ని అడ్డుకుంటే, ఓ దుష్ట ప్రవర్తన కలిగినవాడా!" "పరమానందంగా ఉన్న ప్రజల ముఖాలను నేను ఒకప్పుడు చూశాను; ఇప్పుడు వారి ఆనందం నాశనమై, వారు దుఃఖంతో దూరమవుతారు; నేను వారిని చూడలేను." ఆ మహాత్ముడు, రాజు, ఇలా మాట్లాడుతున్నప్పుడు, చంద్రుడు, నక్షత్రాలతో అలంకరించబడిన రాత్రి ముగిసింది. ఆ తర్వాత, కైకేయి, దుష్ట ప్రవర్తనతో, మళ్లీ రాజును కోపంతో, ఘర్షణపూరితంగా, మాటల్లో నైపుణ్యంతో, కఠినంగా సంబోధించింది: "రాజా! నీవు ఈ మాటలను విషబాణాల్లా ఎందుకు మాట్లాడు? వెంటనే నీ కుమారుడు రామునిని పిలుపు." "నా కుమారుడిని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టు, రామునిని అరణ్యానికి పంపు, నాకు పోటీదారులు లేకుండా చేయు—అప్పుడు నీ ధర్మం నెరవేరుతుంది.