ఇది వాల్మీకి రామాయణంలో అయోధ్య కాండలో పదమూడు, పదనాలుగు సర్గలు. ఈ కథలో రాజా దశరథుడు తన కుమారుడు రాముని గురించి తీవ్ర దుఃఖంలో ఉన్నాడు. రాజా దశరథుడు, తనకు తగని స్థితిలో, యయాతి స్వర్గం నుండి పతనమైనట్లు పడుకున్నాడు. అతని పక్కన, భయపడని కానీ ప్రమాదాన్ని గమనించిన కైకేయి, తన ఆశలు నాశనం కలిగించినప్పటికీ, మళ్లీ తన కోరిన వరాన్ని అడిగింది. “నీవు సత్యవాది, నీవు ప్రమాణాలను గౌరవిస్తావని చెప్పుకుంటావు. మరి నాకు కోరిన వరాన్ని ఇవ్వడంలో ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నావు?” అని కైకేయి రాజును ప్రశ్నించింది. కైకేయి ఇలా అడిగినప్పుడు, దశరథుడు మనసులో కలతతో, కోపంతో, కొంత సేపు మౌనంగా ఉండి, “నేను మరణించిన తరువాత, రాముడు అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయినప్పుడు, నీవు నీ కోరికను నెరవేర్చుకో. నా శత్రువులను నాశనం చేసి ఆనందించు,” అని చెప్పాడు. “రాముని కారణంగా, నేను స్వర్గంలో కూడా దేవతల అపహాస్యాన్ని భరించాలి. అది ఎలా భరించగలను? కైకేయికి మమకారంతో రాముని వనవాసానికి పంపితే, నేను చెప్పిన సత్యం అబద్ధమవుతుంది. ఎంత కష్టపడి, పుత్రహీనుడిగా ఉన్నప్పుడు, శక్తివంతమైన, ప్రకాశవంతమైన రాముని పుత్రునిగా పొందాను. అలాంటి రాముని ఎలా విడిచిపెట్టగలను?” “ఎలాగూ, పద్మాక్షుడైన, వీరుడైన, విద్యావంతుడైన, కోపాన్ని జయించిన, క్షమకు నిబద్ధుడైన రాముని నా చేతుల మీదుగా ఎలా వనవాసానికి పంపగలను? నీలి పద్మవర్ణుడైన, దీర్ఘబాహువైన, బలవంతుడైన, అందమైన రాముని దండకారణ్యంలో నివసించమని ఎలా పంపగలను? సుఖానికి అలవాటైన, దుఃఖానికి అర్హుడుకాని, జ్ఞానవంతుడైన రాముని బాధను నేను ఎలా చూడగలను? రామునికి బాధ కలగకుండా ఈ మార్పు జరిగితే, నేను సంతోషాన్ని పొందగలను. రామునికి దుఃఖం కలగకూడదు. నేను ఇలా విలపిస్తూ, నా మనస్సు కలతతో, లోకంలో అపరిమితమైన అవమానాన్ని పొందుతాను.” అంతలో సూర్యుడు అస్తమించి, చంద్రుని అలంకారంతో రాత్రి వచ్చింది. ఆ రాత్రి, బాధతో క్షోభించిన రాజుకు, కాలం గడిచినట్లు అనిపించలేదు; అతను నిరంతరం ఆహ్వానిస్తూ ఊపిరి తీసుకుంటూ, రాత్రి గడిపాడు. “దయ చూపించు, ఓ మృదువైనవాడా! నేను చేతులు జోడించి ప్రార్థిస్తున్నాను. లేకపోతే, వెంటనే నన్ను విడిచి పోవు; నీలాంటి కఠినమైనవాడిని చూడాలని నాకు లేదు,” అని దశరథుడు కైకేయిని ప్రార్థించాడు. “నన్ను దుఃఖంలో పడేసిన కైకేయి కోసం నేను ఆమెను చూడాల్సి వస్తోంది,” అని చెప్పి, చేతులు జోడించి కైకేయిని అభ్యర్థించాడు. రాజా, రాజధర్మాన్ని తెలుసుకున్నవాడు, తన జీవితాంతం నిబద్ధతతో, నీకు ప్రేమతో, బాధతో ఉన్నప్పటికీ, మళ్లీ కైకేయిని శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నించాడు. “దయ చూపించు, ఓ మృదువైనవాడా! రాజుకు ప్రత్యేకంగా దయ చూపించు. నేను నీకు వ్యర్థంగా మాట్లాడను, ఓ సుందర నడుము కలిగినవాడా! నీ దయను నాకు ఇవ్వు, ఓ యువతి! నీవు కరుణామయురాలివి. దయతో ఉండి, రామునికి క్షత్రియ రాజ్యం ఇవ్వు. రాముడు, నీలి కన్నులతో, రాజ్యం పొందాలి; నీవు పరమ ఖ్యాతిని పొందుతావు. ఇది నాకు, రామునికి, ప్రజలకు, వృద్ధులకు, భరతునికి ప్రియమైనది. దయతో చేయు.” కాని, కైకేయి, దుష్టబుద్ధితో, తన భర్తను రకరకాలుగా, ఆర్తంగా విలపిస్తున్నా, అతని హృదయం శుద్ధంగా, అతను రక్తపు కన్నీళ్లతో ఏడుస్తున్నప్పటికీ, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు. తన ప్రియమైన భార్య harshగా మాట్లాడుతున్నదాన్ని చూసి, తన కుమారుడి వనవాసంపై విరుద్ధంగా ఉండగా, రాజా దశరథుడు మళ్లీ స్పృహ కోల్పోయి నేలపై పడిపోయాడు. ఆ బాధతో, ఆ రాత్రి గడిచింది; అతన్ని లేపడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, రాజా వారిని ఆపాడు. ఇంతగా, అయోధ్య కాండలో పదనాలుగు సర్గ ముగిసింది. రాత్రి గడిచాక, రాజా దశరథుడు కుమారుడి కోసం బాధతో, స్పృహ కోల్పోయి, నేలపై పడిపోయి, తడుముకుంటూ ఉన్నాడని చూసి, కైకేయి ఇక్ష్వాకువంశజుడైన రాజుని ఇలా ఉద్దేశించింది: “నీవు తప్పు చేసి, నాకు మాటిచ్చి, నేలపై పడిపోయి ఎందుకు ఉన్నావు? నీవు నీ సంకల్పంలో స్థిరంగా ఉండాలి. ధర్మాన్ని తెలిసిన వారు సత్యమే అత్యున్నత ధర్మమని చెప్పారు. నేను సత్యాన్ని ఆధారంగా తీసుకుని, నిన్ను ధర్మాన్ని పాటించమని కోరుతున్నాను. రాజా శిబి, భూమిపై పాలకుడు, మాటిచ్చి, తన శరీరాన్ని గద్దకు ఇచ్చి, అత్యున్నత స్థితిని పొందాడు. అలాగే, ప్రకాశవంతమైన అలర్కుడు, బ్రాహ్మణుడు అడిగినప్పుడు, తన కన్నులను ఇవ్వకూడదనుకున్నా, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ ఇచ్చాడు. నదుల అధిపతి కూడా, సత్యానికి కట్టుబడి, తన సరిహద్దును దాటి పోడు; సత్యాన్ని పాటిస్తూ, తన మాటను నిలబెట్టాడు. సత్యమే శాశ్వతమైనది; ధర్మం సత్యంపై ఆధారపడి ఉంది. వేదాలు సత్యం ద్వారా నశించవు; సత్యం ద్వారా ఉత్తమ స్థితిని పొందుతారు. నీ మనస్సు ధర్మంలో స్థిరంగా ఉంటే, సత్యాన్ని పాటించు. నేను కోరిన వరం ఫలించాలి; నీవు వరాలను ఇచ్చే వాడివి, ఓ మహోన్నతుడా! ధర్మం కోసం, నా అభ్యర్థన కోసం, రాముని వనవాసానికి పంపు. నేను మూడు సార్లు చెబుతున్నాను. నీవు నా మాటను నెరవేర్చకపోతే, నీ ముందు నేనే నా ప్రాణాన్ని విడిచిపెడతాను.” కైకేయి ఇలా ఆగమాగంగా, దృఢంగా కోరినప్పుడు, రాజా దశరథుడు కైకేయి బంధనాల నుండి విడిపోలేకపోయాడు; అలా, ఇంద్రుడు బలిని బంధించినట్లు. అతని హృదయం కలతపడింది, ముఖం తెల్లబడింది, రథచక్రాల మధ్య బంధించిన గుర్రంలా కంపించసాగాడు. అతని కన్నులు మసకబారినట్లు, కష్టంగా ధైర్యం సేకరించి, కైకేయిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “రాత్రి గడిచింది, ఓ స్త్రీ! సూర్యుడు ఉదయించబోతున్నాడు; ప్రజలు రాముని అభిషేకానికి నన్ను త్వరగా పిలుస్తారు.” ఈ విధంగా, రాజా దశరథుడు తన కుమారుడు రాముని వనవాసానికి పంపాల్సిన బాధతో, కైకేయి దృఢంగా అడిగిన వరాన్ని నెరవేర్చాల్సిన బాధలో, ఆ రాత్రి క్షోభతో గడిపాడు.