రాజు దశరథుడు తన కుమారుడు రాముని తన దగ్గరకు వస్తున్నప్పుడు, ఆ యువ దేవతను తలపించే అలంకారంతో నడిచివస్తున్న రాముని చూసి, ప్రతి సారి కొత్తగా చూసినట్లుగా ఆనందించేవాడు. అతని యవ్వనంలోకి తిరిగి వచ్చినట్లుగా అనుభూతి చెందేవాడు. కానీ, రాముడు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతున్నాడని ఊహించుకుంటే, సూర్యుడు లేకపోయినా పనులు జరగవచ్చు; వర్షదాయకుడు లేకపోయినా వర్షం పడవచ్చు; కానీ రాముడు లేకుండా జీవించగలవని నేను ఊహించలేను—ఇది నా నమ్మకం. నీవు నాశనాన్ని కోరుకుంటావు, శత్రువుగా, దుర్మార్గంగా, నా ఇంట్లో మరణాన్ని దాచినట్లుగా నీవు ఉన్నావు. నా పాపం వల్ల, నేను నిన్ను నా హృదయానికి దగ్గరగా పామును పట్టుకున్నట్లుగా పట్టుకున్నాను, ఇప్పుడు నీ విషంతో నేను కూలిపోతున్నాను. రాముడు, లక్ష్మణుడు లేకుండా, నాతో పాటు భరతుడు నీతో కలిసి పాలించు; నగరాన్ని, రాజ్యాన్ని, వంశాన్ని నాశనం చేసి, నా శత్రువులకు, నీ శత్రువులకు ఆనందాన్ని కలిగించు. నీవు దుర్మార్గంగా వ్యవహరించేవాడివి, విపత్తును కలిగించేవాడివి; నీవు ఇంత దుర్వాక్యాలను పలుకుతున్నప్పుడు, నీ పళ్ళు పడిపోవాలి, ముక్కలు కావాలి, ఎందుకు అలా జరగడం లేదు? రాముడు ఎప్పుడూ దుర్వాక్యాన్ని పలకడు, దుర్మార్గంగా మాట్లాడడం తెలియదు. అలాంటి రామునిపై నీవు ఎలా తప్పు వెదకగలవు? అతను ఎల్లప్పుడూ మధురంగా మాట్లాడతాడు, సద్గుణాలతో ప్రశంసించబడతాడు. భూమి కూలిపోవచ్చు, కాలిపోవచ్చు, నశించిపోవచ్చు, వెయ్యి సార్లు విభజించిపోవచ్చు—కానీ నీ భయంకరమైన ఆదేశాన్ని నేను చేయను, కైకేయి రాజు ధూళి, ఇది నాకు హాని కలిగిస్తుంది. నీవు ఎప్పుడూ కత్తిలాంటి పదాలను పలికేవాడివి, అబద్ధాల్లో ఆనందించేవాడివి, నీ మనస్సు అశుద్ధంగా, నీ కుటుంబాన్ని నాశనం చేయడంలో నీవు ముందుండావు. ఇంత దయలేని, నా హృదయాన్ని కాల్చే నీవుతో నేను జీవించలేను. నా లో జీవం లేదు—అప్పుడు ఆనందం ఎలా ఉంటుంది? తన పిల్లలను తానే ప్రేమించేవారు తమ కుమారుడిని కోల్పోతే ఆనందం ఎలా ఉంటుంది? ఓ స్త్రీ, నన్ను ఇంత హాని చేయవద్దు—నీ పాదాలను తాకుతున్నాను, దయ చూపించు. ఆ భూమి అధిపతి, శోకంలో మునిగిపోయినవాడిలా, ఆ స్త్రీ యొక్క బలమైన మాటలతో హృదయం పట్టుబడిపోయి, రాణి కైకేయి పాదాల వద్ద పడిపోయాడు. ఇప్పుడు మహాకావ్యమైన వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో పదమూడవ అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. ఆ మహా రాజు, తన స్థితికి అనర్హంగా, యయాతి స్వర్గం నుండి పతనమైనట్లుగా, నేలపై పడిపోయాడు. ఆ స్త్రీ, భయపడకుండా, కానీ ప్రమాదాన్ని గుర్తించి, తన కోరికలు నాశనాన్ని తెచ్చినవి, మళ్లీ తన కోరిన వరాన్ని డిమాండ్ చేసింది. "ఓ రాజా, నీవు సత్యవంతుడని, నీవు నిశ్చయంగా మాట నిలబెట్టేవాడని చెప్పుకుంటావు—అయితే, నీవు నాకు వాగ్దానం చేసిన వరాన్ని ఇవ్వడంలో ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నావు?" అని కైకేయి రాజును ప్రశ్నించింది. కైకేయి ఇలా అడిగినప్పుడు, దశరథుడు బాధతో, కోపంతో, క్షణం ఆగి, అయోమయంగా స్పందించాడు. "నేను మరణించిన తరువాత, రాముడు అరణ్యంలోకి వెళ్ళిన తరువాత, ఓ అర్హతలేని వాడా, నీ కోరికను నెరవేర్చుకో, నా శత్రువులను నాశనం చేసి సంతోషపడు." "స్వర్గంలో కూడా, రాముని కోసం దేవతల దూషణను భరించాల్సి వస్తుంది—అది ఎలా భరిస్తాను?" అని దశరథుడు ఆవేదనతో అన్నాడు. "కైకేయి మీద ప్రేమతో, నేను రాముని అరణ్యంలోకి పంపిస్తే, నేను చెప్పేది నిజం కాదు, అబద్ధమవుతుంది." "బహు శ్రమతో, నేను పిల్లలేని వాడిగా, పరాక్రమశాలి, ప్రకాశవంతమైన రాముని కుమారుడిగా పొందాను; అలాంటి రాముని ఎలా వదిలిపెట్టగలను?" "కోపాన్ని జయించిన, క్షమను పాటించే, పద్మనేత్రుడు, విద్యావంతుడు, పరాక్రమశాలి అయిన రాముని నా చేత అరణ్యంలోకి పంపించగలనా?" "నీలి పద్మంలా, దీర్ఘబాహువు, శక్తివంతుడు, అందమైన రాముని అరణ్యవాసానికి పంపించగలనా?" "సుఖానికి అలవాటైన, శోకానికి అర్హత లేని, జ్ఞానవంతుడైన రాముని బాధను నేను ఎలా చూడగలను?" "ఈ మార్పు రామునికి బాధ కలిగించకుండా జరిగితే, నేను ఆనందాన్ని పొందగలను; రాముడు బాధకు అర్హుడు కాదు." "ఈ విధంగా నేను lament చేస్తూ, నా మనస్సు అయోమయంగా, ప్రపంచంలో అప్రతిష్ట నాకే వస్తుంది." సూర్యుడు అస్తమించాడు, రాత్రి వచ్చింది; ఆ రాత్రి, చంద్రుని వలయం అలంకరించిన, ఆ బాధతో ఉన్న రాజుకు గడిచిపోయింది. దశరథుడు, ఆవేదనతో నిటవేసుకుంటూ, ఆ రాత్రి గడవడం తెలియకుండా, తన కుమారుడి కోసం శోకిస్తూ గడిపాడు. "దయ చూపించు, ఓ సౌమ్యురాలా; నేను చేతులు జోడించి ప్రార్థిస్తున్నాను. లేకపోతే, వెంటనే వెళ్ళిపో—నీవు ఇంత క్రూరురాలిని చూడాలనుకోవడం లేదు," అని దశరథుడు చెప్పాడు. "ఈ దుర్మార్గమైన కైకేయి కోసం, నా దురదృష్టానికి కారణమైన ఆమెను చూడాల్సిన అవసరం ఉంది," అని చెప్పి, దశరథుడు చేతులు జోడించి కైకేయిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు. రాజధర్మాన్ని తెలిసిన దశరథుడు, తన జీవితాంతానికి చేరుకుంటూ, మంచి ప్రవర్తనతో, నీకు అంకితమైనవాడిగా, మళ్లీ కైకేయిని శాంతిపరచడానికి ప్రయత్నించాడు. "దయ చూపించు, ఓ సౌమ్యురాలా, ముఖ్యంగా రాజుకు; నేను నీవితో వృథాగా మాట్లాడలేదు, ఓ సుందరమైనవాడా." "దయ చూపించు, ఓ యువతి, నీవు దయవంతురాలివి; సంతోషపడు, రాముడు నీ నుండి రాజ్యం పొందాలని అనుమతించు." "కృష్ణనేత్రుడు రాముడు రాజ్యం పొందాలని అనుమతించు; నీవు అత్యుత్తమ కీర్తిని పొందుతావు. నా ప్రియమైనదాన్ని, రాముని, ప్రజలకు, ముద్దుగార్లకు, భరతునికి ప్రియమైనదాన్ని చేయు." కైకేయి, దురాశతో, తన భర్త వివిధంగా, దయతో, శోకంతో, స్వచ్ఛమైన హృదయంతో, కన్నీళ్లు కారుస్తూ చెప్పిన మాటలు విన్నా, ఒక్క మాట కూడా పలకలేదు. రాజు, తన ప్రియమైన భార్య తన కుమారుని అరణ్యవాసంపై దుర్వాక్యంగా, వ్యతిరేకంగా మాట్లాడినప్పుడు, మళ్లీ స్పృహ కోల్పోయి, బాధతో నేలపై పడిపోయాడు. ఇలా, ఆ బాధతో ఉన్న రాజుకు, ఆ రాత్రి నిటవేసుకుంటూ గడిచిపోయింది; అతన్ని లేపడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, రాజు మరొకరు చేయకుండా నిరాకరించాడు. ఇంతతో, అయోధ్య కాండలో పదనాలుగవ సర్గ ముగిసింది. రాజు దశరథుడు, తన కుమారుని కోసం బాధతో, స్పృహ కోల్పోయి, నేలపై పడిపోయి, తిప్పలు పడుతున్నప్పుడు, కైకేయి ఇక్ష్వాకువంశీయుడైన రాజుతో ఇలా మాట్లాడింది: "నీవు తప్పు చేసిన తరువాత, వాగ్దానం చేసిన తరువాత, నేలపై పడిపోవడమేంటి? నీవు నిశ్చయంగా ఉండాలి." "ధర్మాన్ని తెలిసిన వారు సత్యమే ఉత్తమ ధర్మమని అంటారు; సత్యాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, నేను నీకు ధర్మాన్ని పాటించమని కోరుతున్నాను." "వాగ్దానం చేసిన తరువాత, భూమి అధిపతి, రాజు శిబి, తన శరీరాన్ని గద్దకు ఇచ్చాడు, అందువల్ల ఉత్తమ స్థితిని పొందాడు.