దశరథ మహారాజు, తన హృదయాన్ని చించివేసే బాధతో, కైకేయిని ఇలా అడిగాడు: "కైకేయీ! నిన్ను నేను ఎంతో ప్రేమతో ఈ ఇంటిలో నిలిపినాను. అయినా నీవు నా నాశనాన్ని కోరడమేమిటి? ఈ పని వల్ల నాకు ఎంత హాని జరుగుతుందో తెలుసుకోకుండానే, నీవు విషసర్పంలా మారిపోయావు. రాముని గొప్పతనాన్ని ఈ లోకమంతా ప్రశంసిస్తుంటే, నీవు మాత్రం ఇలా ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నావు? నేను నా ప్రియమైన కుమారుడిని ఏ తప్పుకు వదిలిపెట్టాలి? అవసరమైతే కౌసల్య, సుమిత్రలను కూడా వదిలిపెట్టగలను, నా సొంత సంపదను కూడా త్యజించగలను. కానీ రాముని చూడనివ్వకపోతే నా చైతన్యం పోతుంది. సూర్యుడు లేకుండా లోకం ఎలా ఉండగలదు? నీరు లేకుండా పంటలు ఎలా పండగలవు? అలాగే రాముడు లేకుండా నా ప్రాణం ఈ శరీరంలో ఉండదు. కనుక, ఈ పాపపు సంకల్పాన్ని వెంటనే వదిలిపెట్టు. నిన్ను ప్రసాదించమని, నీ పాదాలకు తలవంచుతాను. నీవు ఇంత భయంకరమైన ఆలోచన ఎందుకు చేసుకున్నావు, పాపాత్మా? నీవు బరతను పట్ల నాకు ప్రేమ లేదా ద్వేషం ఉందేమో పరీక్షించదలిచినట్లయితే, ముందు నీవు రఘువంశరాజు గురించి చెప్పినట్లే జరగనివ్వు. రాముడు నా పెద్ద కుమారుడు, ధర్మంలో ప్రథముడు, ప్రతిష్ఠాత్ముడు. నీవు మధురంగా మాట్లాడినా, నీవు చెప్పింది సేవ కోసమేనని నాకు అర్థమవుతుంది. ఆ మాటలు విని నేను దుఃఖంతో తడిసి పోతున్నాను. నీవు ఈ ఖాళీ ఇంట్లో, ఇతరుల ప్రభావంలో పడిపోయి, నా మనసును బాధిస్తున్నావు. ఇక్ష్వాకువంశానికి పెద్ద అపాయం వచ్చింది, ఓ రాణీ! నీవు మునుపు ధర్మాన్ని అనుసరించిన మనసుతో ఉండగా, ఇప్పుడు తప్పుదారి పట్టింది. నీవు ఇంతవరకు నాకు ఎప్పుడూ అపరిచితంగా, హానికరంగా ప్రవర్తించలేదు. కనుక, నీవు ఇలా చేస్తావనే నమ్మడం నాకు కష్టంగా ఉంది. రఘువంశరాజు నీకు బరతతో సమానమే. చిన్నప్పటి నుండీ నీవు నన్ను అదే మాట చెప్పేవాడివి. మరి, అతి ధార్మికుడైన, ఖ్యాతిశాలి అయిన రాముని నీవు పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలోకి పంపించాలని ఎలా కోరగలవు? అతను ఎంతో సున్నితుడు, ధర్మబద్ధుడైన వాడిని, అతనికి కఠినమైన అరణ్యంలో నివాసం ఎలా కోరగలవు? మంగళదృష్టి కలిగినవాడా! రాముడు ఎంతో ఆకర్షణీయుడు, నీ సేవలో నిత్యం నిమగ్నుడై ఉంటాడు. అలాంటి వాడిని నీవు ఎందుకు వదిలించాలనుకుంటున్నావు? నిజంగా, రాముడు ఎప్పుడూ నీకు బరత కన్నా ఎక్కువ సేవ చేస్తాడు. బరతుని నుంచి నీపై అంత ప్రత్యేకమైన ప్రేమను నేను చూడలేదు. రాముని కన్నా ఎక్కువ సేవ, గౌరవం, వినయాన్ని మరెవరు చూపగలరు? వేలాది మంది స్త్రీలు, సేవకుల మధ్య రఘువంశరాజుపై ఎప్పుడూ ఎటువంటి అపవాదం లేదు. మానవసింహుడైన రాముడు, స్వచ్ఛమైన హృదయంతో, మృదువైన మాటలతో అందరినీ ఆకర్షిస్తాడు, ప్రజల మన్నన పొందుతాడు. సత్యంతో లోకాలను, దానంతో ద్విజులను, సేవతో పెద్దలను, యుద్ధంలో విల్లుతో శత్రువులను రఘువంశరాజు జయిస్తాడు. సత్యం, దానం, తపస్సు, విరక్తి, స్నేహం, పవిత్రత, సరళత, విద్య, పెద్దలకు సేవ—ఇవి అన్నీ రామునిలో నిత్యం ఉండేవే. దేవతలకు సమానమైన ధర్మశీలుడైన రామునిపై నీవు ఎలా చెడు కోరగలిగావు, అతని తేజస్సు మహర్షుల తేజస్సుకన్నా తక్కువ కాదు. నేను ఎప్పుడూ ఎవరికీ కఠినంగా మాట్లాడలేదు, అందరితో మధురంగా మాట్లాడేవాడిని. మరి, నీ కోసమే అయినా, రామునికి హానికరమైన మాటను ఎలా చెప్పగలను? ధైర్యం, తపస్సు, విరక్తి, సత్యం, ధర్మం, కృతజ్ఞత, సమస్త జీవుల పట్ల అహింస—ఇవి అన్నీ రామునిలో ఉన్నాయి. అలాంటి వాడిని వదిలి నేను ఇంకెక్కడికి వెళ్లగలను? కైకేయీ! నేను వృద్ధుడిని, తపస్సులో నిమగ్నుడిని, దురదృష్టుడిని, దుఃఖంతో విలపిస్తున్నాను. నాపై కనికరించు. ఈ భూమిపై సముద్రపు సరిహద్దుల వరకు ఏదైనా కావాలంటే, నేను నీకు ఇస్తాను. కానీ, కోపాన్ని వదిలిపెట్టు. నేను చేతులు జోడించి, నీ పాదాలను తాకి వేడుకుంటున్నాను, కైకేయీ! రామునికి ఆశ్రయం ఇవ్వు. నేను అధర్మంలో పడిపోకుండా చూడు. ఇలా, దుఃఖంతో విలపిస్తూ, చిత్తశుద్ధి కోల్పోయి, తల తిరుగుతూ, మహారాజు దశరథుడు పూర్తిగా శోకంలో మునిగిపోయాడు. తన దుఃఖసాగరంలో నుండి బయటపడాలని మళ్లీ మళ్లీ వేడుకుంటూ ఉండగా, కైకేయీ మరింత కఠినమైన మాటలతో సమాధానం ఇచ్చింది. "నీవు రెండు వరాలు ఇచ్చి, ఇప్పుడు వాటిని పశ్చాత్తాపపడితే, నీ ధర్మాన్ని భూమిపై ఎలా చెప్పుకోగలవు, ఓ మహారాజా? రాజర్షులు నీతో కలిసి ధర్మాన్ని చర్చిస్తే, వారికి ఏమి సమాధానం ఇస్తావు? 'ఆమె దయతో నేను బ్రతికాను, ఆమె నన్ను రక్షించింది, అయినా నేను కైకేయిని మోసం చేశాను' అని చెప్పగలవా? వరమిచ్చి, ఇప్పుడు మాట తప్పితే, నీవు రాజులకు అపకీర్తిని తెస్తావు. శైబ్యుడు పక్షికి తన మాంసాన్ని ఇచ్చాడు; అలర్కుడు తన కన్నులను త్యజించి పరమపదాన్ని పొందాడు. సముద్రం ఒక ప్రమాణం చేసి, తన హద్దు దాటి పోదు. నీవు కూడా నీవు చేసిన ప్రమాణాన్ని మరిచిపోకు. కానీ నీవు ధర్మాన్ని వదిలేసి, రాముని రాజుగా నియమించి, కౌసల్యతో కలసి సుఖపడాలని కోరుతున్నావు, పాపబుద్ధి కలిగినవాడా! అది ధర్మమా, అధర్మమా, సత్యమా, అబద్ధమా—ఏదైనా సరే, నీవు నాకు ఇచ్చిన మాట తప్పకూడదు. రాముడు రాజ్యాభిషేకం పొందితే, నేను ఇక్కడే విషం తాగి, నీ కళ్లముందే మరణిస్తాను. ఒక్కరోజైనా రాముని తల్లిని, ఆమె నా నమస్కారాన్ని అంగీకరిస్తూ చూడగలిగితే, మరణమే నాకు మేలుగా ఉంటుంది. బరతుడి మీద, నా మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఓ రాజేంద్రా! రాముని వనవాసం తప్ప నాకు మరొకటి ఆనందాన్ని ఇవ్వదు." ఇలా, దశరథుడు తన హృదయాన్ని చీల్చే బాధతో వేడుకుంటూ, కైకేయీ మాత్రం తన నిర్ణయంలో మరింత కఠినంగా నిలిచింది.