ఓ రాజా! దేవతలు మరియు రాక్షసుల మధ్య జరిగిన ఆ ఘోర యుద్ధాన్ని మీరు గుర్తుంచుకోండి. అప్పుడు శత్రువు మీ ప్రాణాలను ప్రమాదంలోకి నెట్టినప్పుడు, నేను జాగ్రత్తగా మిమ్మల్ని రక్షించాను. ఆ సమయంలో మీరు నాకు రెండు వరాలు ఇచ్చారు. ఇప్పుడు, భూమిని పరిపాలించే రఘువంశోద్భవుడా, మీరు ఇచ్చిన ఆ రెండు వరాలను నేను కోరుతున్నాను. ధర్మబద్ధంగా మీరు ఇచ్చిన వరాన్ని ఇస్తే మంచిది. లేదంటే, మీరు చేసిన ప్రమాణాన్ని నిలబెట్టుకోకపోతే, ఈరోజే నేను నా ప్రాణాలను విడిచిపెడతాను. కైకేయి ఇలా పలకగా, రాజు ఆమె మాటలకు లోనై, వేటలో చిక్కిన జింకలా, తనే తన నాశనానికి దారితీస్తూ ఆమె ఆధీనంలోకి వెళ్లిపోయాడు. ఆ తరువాత, రాజు పట్ల ఆకాంక్ష, మోహాల వల్ల ఆక్రమితుడై ఉన్న సమయంలో కైకేయి మరింత ఘోరంగా ఇలా అన్నది— "ప్రభూ! మీరు నాకు రెండు వరాలు ఇచ్చారు. అప్పుడు మీరు అవి నెరవేర్చుతానని వాగ్దానం చేశారు. ఇప్పుడు ఆ రెండు వరాలను నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను. వినండి. రాఘవుని అభిషేకానికి ఏర్పాట్లు పూర్తయ్యాయి. ఆ అభిషేకాన్ని భరతునికి చేయించండి; ఇదే నాకు కావాల్సిన రెండవ వరం. అదే సమయంలో దేవాసుర సంగ్రామంలో మీరు ఇచ్చిన మాటను గుర్తుంచుకోండి. ఇప్పుడు ఆ సమయం వచ్చింది. రాముడు తొమ్మిది మరియు ఐదు సంవత్సరాలు అంటే పద్నాలుగు సంవత్సరాలు దండకారణ్యంలో నివసించాలి. రాముడు కఠినమైన వల్కల ధారణ చేసి, మృగచర్మాన్ని ధరించి, తపస్సు చేసేవాడిగా వనవాసానికి వెళ్లాలి. భరతుడు నిర్విఘ్నంగా రాజ్యాన్ని పాలించాలి. ఇదే నా అత్యున్నత కోరిక. మీరు ఇచ్చిన వరాన్ని నేను కోరుకుంటున్నాను. ఈరోజే రాఘవుడు వనవాసానికి వెళ్ళిపోతున్న దృశ్యాన్ని నేను చూడాలి. రాజధిరాజుడవు, నీ మాట నిలబెట్టుకో. వంశాన్ని, స్వభావాన్ని, పుట్టును కాపాడుకో. ఎందుకంటే, పరలోకంలో సత్యమే మనుషులకు పరమ శ్రేయస్సని మునులు చెబుతున్నారు." కైకేయి ఈ విధంగా తన కోరికను స్పష్టంగా ప్రకటించగా, రాజు దశరథుడు ఆమె మాటలు విని తీవ్ర ఆందోళనలో మునిగిపోయాడు. "ఇది నిజంగా జరుగుతోందా? లేక నా మనసు భ్రమించిందా? లేదా ఇదేదైనా దుర్విపాకమా?" అని ఆలోచిస్తూ, కైకేయి మాటలు విని తీవ్ర బాధతో, క్షణం నిశ్శబ్దంగా ఉండిపోయాడు. ఆ బాధను తట్టుకోలేక, తలకిందులైన మనస్తత్వంతో, పులిని చూసిన జింకలా భయంతో, రాజు నేలమీద కూర్చుని, ఊపిరి పీల్చాడు. విషముతో నిండిన పాము మంత్రబద్ధంగా చుట్టుపక్కల బంధింపబడినట్టుగా, రాజు కోపంతో ఆమెను దుశ్శాసనంగా దూషించాడు. తీవ్ర దుఃఖంతో మళ్ళీ అయోమయంలో పడిపోయిన రాజు, కొంతసేపు తరువాత, మళ్లీ స్తబ్ధతను అధిగమించి, కైకేయిని ఉగ్రంగా చూచి ఇలా అన్నాడు: "క్రూర స్వభావముగలదివి! మా వంశాన్ని నాశనం చేయదలచినదివి! రాముడు నీకు ఏమి అపకారం చేశాడు? లేక నేను ఏమి పాపం చేశాను? రాఘవుడు ఎప్పుడూ నిన్ను తన తల్లిలా గౌరవించాడు. అయితే నీకు ఈ హానికరమైన సంకల్పం ఎందుకు కలిగింది? నిన్ను ఇంత గౌరవంగా ఉంచిన నేను, నువ్వు నా నాశనం కోరుతున్నావా? నీవు విషం ఉన్న పాము వంటివి, కానీ నీలో ఈ హీన సంకల్పం ఎందుకు పుట్టింది? రాముని మహాత్మ్యాన్ని ప్రపంచం అంతా పొగిడే వేళ, నేను నా ప్రియమైన కుమారుణ్ణి ఎందుకు వదిలిపెట్టాలి? అవసరమైతే కౌసల్య, సుమిత్రలను వదిలిపెట్టగలను; నా ఆస్తిని కూడా వదిలిపెట్టగలను. రాముణ్ణి చూడకపోతే నాకు చైతన్యం ఉండదు; సూర్యుడు లేక భూమి ఉండగలదా? నీరు లేక పంటలు పెరిగేవా? రాముడు లేకుండా నా ప్రాణం ఉండదు. అందుచేత, నీ ఈ పాప సంకల్పాన్ని వెంటనే వదిలిపెట్టు. నేను నీ పాదాలకు తలవంచడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను—దయచేసి నన్ను క్షమించు. నీకు భరతునిపై నా ప్రేమను పరీక్షించాలనిపిస్తే, రాఘవుని విషయంలో నీవు ముందుగా చెప్పినట్లుగానే జరగనివ్వు. అతను నా పెద్ద కుమారుడు, ధర్మపరుడు, లోకంలో ప్రసిద్ధుడు; నీవు చెప్పింది సేవకోసం మాత్రమే అని నేను భావించాను. నీ మాటలు విని నేను తీవ్ర బాధపడుతున్నాను. నీవు ఈ ఖాళీ ఇంటిలో పరాధీనురాలిగా మారిపోయావు. ఇక్ష్వాకువంశానికి ఈ మహా అపాయం కలిగింది; నీ ధర్మబుద్ధి మారిపోయింది. ఇంతవరకు నీవు నాకు ఏ అపకారం చేయలేదు; అందుకే నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను. రాఘవుడు, మహాత్ముడు, భరతునితో సమానమే అని నీవు ఎన్నోసార్లు చెప్పావు. ధర్మాత్ముడైన రాముని పద్నాలుగు సంవత్సరాల పాటు వనవాసానికి పంపాలని నీవు ఎలా కోరగలిగావు? ఎంతో సున్నితుడైన, ధర్మ నిష్ఠుడైన అతడిని కఠినమైన అరణ్యంలో నివసించాలని ఎలా కోరుతున్నావు? మంగళకరమైన దృష్టిగలదివి, సేవలో నిబద్ధత ఉన్న రాముని బహిష్కరించాలనుకోవడం ఎందుకు? రాముడు ఎప్పుడూ నీకు భరతుని కన్నా ఎక్కువ సేవచేశాడు; భరతుని నుంచి నీకు ప్రత్యేకమైన ప్రేమ కనపడలేదు. ఆ మహాపురుషుడిని మించిన విధేయత, గౌరవం, సేవ ఎవరు చూపగలరు? వేలాది స్త్రీవర్గాల్లో, సేవకుల్లో, రాఘవునిపై ఎప్పుడూ అపవాదం లేదు. మానవసింహుడైన రాముడు, శుద్ధహృదయుడై, మృదువైన మాటలతో అందరి మనసును గెలుచుకుంటాడు; ప్రజలందరి ప్రేమను పొందాడు." ఇలా రాజు దశరథుడు, కైకేయి మాటలకు బాధతో, ఆవేదనతో, ప్రేమతో, కోపంతో తన మనస్సులో కలకలం రేపుతూ ఆమెను ప్రబోధించడానికి ప్రయత్నించాడు.