అజేయుడైన, మహాత్ముడైన రాఘవుని—రాముని పేరుతో నేను నీకు ప్రమాణం చేస్తాను, కైకేయీ! నీ మనసులో ఉన్నది నాతో నిస్సంకోచంగా చెప్పు. రాముని దర్శనం లేకుండా క్షణమొకటి కూడా నేను జీవించలేను; అతని పేరుతోనే, ఓ కైకేయీ, నీ మాట నెరవేర్చతానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నా కన్నా, నా కుమారుల కన్నా, ఇతరుల కన్నా రాముని నేను ప్రాధాన్యంగా ఎంచుకున్నాను; కాబట్టి నీ కోరికను తప్పకుండా నెరవేర్చుతానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. మంచి స్త్రీగా, నీ హృదయంలో ఇది బాగా ఆలోచించుకుని, నాకు ఉపశమనం కలిగించు; కైకేయీ, నీవు న్యాయంగా అనిపించేదాన్ని చెప్పు. నీ బలాన్ని తెలుసుకుని, సంకోచించకుండ నీ కోరికను చెప్పు; నా స్వ Meritతో నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను—నీ కోరికను తప్పకుండా నెరవేర్చుతాను. ఈ మాటలు విని కైకేయీ హర్షంతో తన భయంకరమైన ఉద్దేశాన్ని వెలికి తీసింది; అది మరణదేవత వచ్చిందనేలా అనిపించింది. "నీవు ప్రమాణం చేసి వరం ఇస్తావని చెప్పావు కాబట్టి, ఇంద్రునితోపాటు ముప్పత్తిమూడు దేవతలు ఈ మాటలు వినాలి. చంద్రుడు, సూర్యుడు, ఆకాశం, గ్రహాలు, రాత్రి, పగలు, దిక్కులు, లోకాలు, భూమి, గంధర్వులు, రాక్షసులు—ఇవన్నీ సాక్షిగా ఉండాలి. రాత్రివేళ సంచరించే భూతాలు, గృహదేవతలు, ఇతర జంతువులు—ఇవన్నీ నీవు చెప్పిన మాటలను తెలుసుకోవాలి. సత్యవంతుడు, మహోత్కృష్టుడైన, ధర్మజ్ఞుడైన, పవిత్రునైన నీవు నాకు వరం ఇస్తున్నావు—దేవతలందరూ వినాలి," అని కైకేయీ చెప్పింది. అంతట ఆమె రాజును ఆలింగనం చేసి, అతని బాహుబలిని ప్రశంసిస్తూ, తన కోరికను మరింత ఉత్సాహంగా వివరించసాగింది. "ఓ రాజా! దేవతలు–దానవుల యుద్ధంలో, నీవు శత్రువిచేత ప్రాణహాని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, నేను నిన్ను కాపాడాను. అందుకు నీవు నాకు రెండు వరాలు ఇచ్చావు. ఇప్పుడు ఆ రెండు వరాలు నాకు ఇవ్వాలని కోరుతున్నాను, రఘువంశాధిపతీ! నీవు ధర్మబద్ధంగా ఇచ్చిన వరాన్ని ఇవ్వనివ్వకపోతే, నేడు నీ చేత అవమానించబడిన నేను ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను," అని కైకేయీ స్పష్టంగా చెప్పింది. ఆమె మాటలతో రాజు కైకేయీ చేతిలో చిక్కుకున్నాడు; వేటగాడి ఉచ్చులో చిక్కుకున్న జింకలా తనే తన నాశనానికి ముందడుగు వేసాడు. ఆ తరువాత, తన కోరికను మరింత స్పష్టంగా చెబుతూ, "రాజా! నీవు నాకిచ్చిన రెండు వరాలు ఇప్పుడు నేను కోరుతున్నాను. విను: రాఘవుని పట్టాభిషేకానికి అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి. ఆ పట్టాభిషేకాన్ని నా కొరకు భరతునికి జరిపించు; ఇదే రెండో వరం, నీవు ఆనందంగా ఇచ్చిన వరం. అప్పట్లో దేవాసుర సంగ్రామంలో నీవు ఇచ్చిన వాగ్దానం—ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది: రాముడు తొమ్మిది, ఐదు సంవత్సరాలు అంటే పద్నాలుగు సంవత్సరాలు దండకారణ్యంలో నివసించాలి. రాముడు వాల్మీకి వల్కల ధారణ చేసి, మృగచర్మం ధరించి, తపస్విగా అడవిలో ఉండాలి; భరతుడు నిర్బంధం లేకుండా రాజ్యాన్ని పాలించాలి. ఇదే నా పరమ కోరిక; నీవిచ్చిన వరాన్ని నేనే ఎంచుకుంటున్నాను. నేడు రాఘవుడు అడవికి వెళ్లడం నేను చూడాలి. రాజాధిరాజుడిగా, వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకున్నవాడిగా ఉండు; వంశాన్ని, స్వభావాన్ని, జన్మను రక్షించు. పరలోకంలో మునులు చెప్పినట్లు, మానవులకు సత్యమే శ్రేష్ఠమైన పుణ్యం," అని చెప్పింది. ఇక్కడ వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్ రావ్మాయణంలో అయోధ్యకాండ ద్వాదశ సర్గను వినవచ్చు. కైకేయీ యొక్క క్రూరమైన మాటలు విని, మహారాజు ఒక్కసారిగా లోతైన ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు; తీవ్రమైన బాధను అనుభవించాడు. "ఇది నాకొక కలలా? లేక నా మనసు మాయలో పడిపోయిందా? లేక నేను అనుభవించిన బాధా, లేక మనోభంగమా?" అని తడబడిపోయాడు. ఇలా ఆలోచిస్తూ, రాజు ఆ సమయంలో ఏ విధమైన శాంతిని పొందలేకపోయాడు. కొంతసేపటి తరువాత, కైకేయీ మాటల వల్ల మళ్ళీ చైతన్యాన్ని పొందాడు. ఆశ్చర్యంతో, భయంతో, పులిని చూసిన జింకలా భూమిపై ఒంటరిగా కూర్చుని, ఊపిరి పీలుస్తూ ఉన్నాడు. ఉగ్రవిషముతో ఉన్న పాము మంత్రబంధంలో చిక్కుకున్నట్టు, రాజు కోపంతో, బాధతో, కైకేయీపై విమర్శనాత్మకంగా మాట్లాడాడు. "క్రూరస్వభావముతో, పాపకారిణివైన కైకేయీ! నీవు మా వంశాన్ని నాశనం చేయడానికే వచ్చావా? రాముడు నీకు ఏమి అపకారం చేశాడు? లేక నేను ఏమి పాపం చేశాను, దుష్టురాలా? రాఘవుడు ఎప్పుడూ నిన్ను తన తల్లిగా గౌరవించాడు. మరి నీవు ఎందుకు ఇంతటి హానికరమైన కోరికను కలిగి ఉన్నావు? నీవు నా ఇంట్లో ఉండి, నన్నే నాశనం చేయాలని చూస్తున్నావు. నీ అసలైన స్వభావాన్ని తెలియకుండా, నీవు విషపూరితమైన సర్పంలా ఉన్నావు; ఎందుకంటే, రాముని గుణాలను ప్రపంచం అంతా పొగిడుతోంది. నేను నా ప్రియమైన కుమారుడిని ఎందుకు విడిచిపెట్టాలి? కావసల్య, సుమిత్రలను కూడా విడిచిపెట్టగలను, నా ధనాన్ని కూడా త్యజించగలను. కానీ రాముని చూడకపోతే నా ప్రాణం పోతుంది; జగత్తు సూర్యుడు లేకుండ, పంటలకు నీరు లేకుండ ఉండగలవా? అలాగే రాముడు లేకుండా నా జీవితం శరీరంలో ఉండదు; కాబట్టి, ఈ పాప సంకల్పాన్ని వెంటనే విడిచిపెట్టు. నేను నీ పాదాలను తలతో తాకేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను—దయచేయి! ఇంత భయంకరమైన ఆలోచనను నీవు ఎందుకు కలిగావు, పాపాత్మురాలా? నీవు నా భరతునిపై ప్రేమా, ద్వేషమా పరీక్షించాలనుకుంటే, రాఘవుని గురించి ముందు చెప్పినట్లే చేయు. అతడు నా పెద్ద కుమారుడు, ధర్మంలో ప్రథముడు, కీర్తిశాలి; నీవు మధురంగా చెప్పిన మాటలు సేవ కోసమే అనిపిస్తున్నాయి," అని దశరథుడు విచారంతో, కోపంతో చెప్పాడు.