కైకేయి తన మనసులో ఉన్న కోరికను నెరవేర్చాలని పట్టుదలతో, ప్రేమబాణాలతో గాయపడి, కామవశుడైన దశరథ మహారాజుని ఎదుట కఠినంగా మాటలు చెప్పింది. "ప్రభూ! నాకు ఎవరూ అన్యాయం చేయలేదు, అవమానించలేదు. కానీ నా హృదయంలో ఒక కోరిక ఉంది. దానిని మీరు నెరవేర్చాలని కోరుకుంటున్నాను" అని కైకేయి మృదువుగా చెప్పింది. "మీరు నాకది ఇవ్వాలని సంకల్పిస్తే, ముందు ప్రమాణం చేయండి. అప్పుడు నేను నా కోరికను చెప్పుతాను" అని ఆమె కోరింది. దశరథుడు చిరునవ్వుతో, తన ప్రియమైన భార్యను నేలపై కూర్చుని ఉన్న ఆమె జుట్టును తడిమి, "ఓ గర్వితురాలా! నీకు తెలియదేమో, ఈ లోకంలో నాకు రాముడు కన్నా ప్రియమైనవాడు లేడు. అతడు మానవశార్దూలుడు, మహాత్ముడు, అపరాజితుడు. ఆ రాఘవుని మీద ప్రమాణం చేస్తూ, నీ మనసులో ఉన్నదేమిటో చెప్పు. ఒక్క క్షణం కూడా రాముని చూడకుండా నేను బ్రతకలేను. ఆయన మీద ప్రమాణం చేస్తూ, నీ మాట తప్పకుండా నెరవేర్చుతాను. నా కన్నా, నా కుమారుల కన్నా, అందరిలోకన్నా రాముని నేనే ఎంచుకున్నాను. ఆయన మీద ప్రమాణం చేసి, నీ కోరికను నెరవేర్చుతానని మాటిస్తున్నాను," అని హర్షంగా చెప్పాడు. "మంచిదమ్మా, నీ హృదయంలో దీన్ని బాగా ఆలోచించుకుని, నాకు ఉపశమనం కలిగించు. కైకేయీ! బాగా తలచుకుని, నీవు సముచితమని భావించేదాన్ని చెప్పు. నీ శక్తిని గుర్తించి, ఏ సంకోచం లేకుండా కోరుకో. నీ కోరికను నెరవేర్చుతానని నా పుణ్యంపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను" అని ధైర్యమిచ్చాడు. దశరథుని మాటలు విని కైకేయి హర్షంతో, భయంకరమైన తన సంకల్పాన్ని వెలిబుచ్చింది. అది మరణమే ప్రత్యక్షమై వచ్చినట్లుండింది. "మీరు ప్రమాణం చేసి వరమిచ్చేందుకు సిద్ధమయ్యారు కాబట్టి, ఇంద్రుడు మొదలైన ముప్పత్తుమూడు దేవతలు వినాలి. చంద్రుడు, సూర్యుడు, ఆకాశం, గ్రహాలు, రేయి, పగలు, దిక్కులు, లోకాలు, భూమి, గంధర్వులు, రాక్షసులు, ఇంటింటి గృహదేవతలు, రాత్రిపూట సంచరించే ప్రేతాలు, ఇతర జంతువులందరూ మీరు చెప్పినదాన్ని తెలుసుకోవాలి. ధర్మజ్ఞుడు, సత్యనిష్ఠుడు, మహోత్సాహి, పవిత్రుడు అయిన మీరు నాకు వరమిచ్చారు—దేవతలందరూ వినాలి" అని కైకేయి గర్వంగా ప్రకటించింది. ఆమె దశరథుని ఆలింగనం చేసి, పొగిడుతూ, తన వాంఛను మరింత స్పష్టంగా చెప్పింది. "ఓ రాజా! దేవాసుర సంగ్రామంలో, ఒకసారి శత్రువు నీ ప్రాణాన్ని ముప్పులోకి నెట్టినప్పుడు, నేను నిన్ను రక్షించాను. ఆ సమయంలో నీవు నాకు రెండు వరాలు ఇచ్చావు. ఆ రెండు వరాలను ఇప్పుడు కోరుకుంటున్నాను, ఓ రఘునందన!" "నీ ధర్మప్రకారం ఇచ్చిన వరాన్ని నీవు నెరవేర్చకపోతే, నువ్వు నన్ను అవమానించినట్లు అవుతుంది. అప్పుడు నేను ప్రాణాలు త్యజిస్తాను. నీ మాటలతోనే నీవు నాకిందపడి పోయావు. ఉచ్చులో చిక్కుకున్న జింకలా, నీవు నిన్ను తానే నాశనం చేసుకునే దిశగా సాగిపోతున్నావు" అని ఆమె చెప్పింది. కామవశుడై, మోహంలో పడిన దశరథుని పట్ల కైకేయి మరింతగా ఇలా చెప్పింది: "ఓ రాజా! అప్పట్లో నువ్వు నాకు రెండు వరాలు ఇచ్చావు. ఆ మాటను నువ్వే ఇచ్చావు. ఇప్పుడు ఆ రెండు వరాలను నేను కోరబోతున్నాను. విను—రాఘవుని పట్టాభిషేకానికి అన్ని ఏర్పాట్లు అయ్యాయి. ఆ పట్టాభిషేకంలో రామునికి బదులు, భరతుడిని రాజుగా అభిషేకించాలి—ఇది ఒక వరం. రెండవ వరంగా, ఆ దేవాసుర సంగ్రామంలో నీవు ఇచ్చిన మాటను ఇప్పుడు నెరవేర్చాలి. రాముడు తొమ్మిది సంవత్సరాలు, ఐదు సంవత్సరాలు కలిపి, పద్నాలుగు సంవత్సరాలు దండకారణ్యంలో నివసించాలి." "రాముడు వల్కలధారి, కృష్ణాజినాన్ని ధరించి, వనవాసిగా ఉండాలి. భరతుడు నిరవధికంగా రాజ్యాన్ని పాలించాలి. ఇదే నా అత్యంత కోరిక. నీవు ఇచ్చిన వరాన్ని నేను ఇక్కడే కోరుతున్నాను. నేడు రాఘవుడు అరణ్యానికి వెళ్ళిపోతున్న దృశ్యాన్ని నేను చూడాలి. రాజధిరాజుడివిగా, మాట నిలబెట్టుకునే వాడివిగా, వంశాన్ని, స్వభావాన్ని, జన్మను కాపాడుకో. పరలోకంలో మానవులకు ధర్మశాస్త్రులు చెప్పినట్లు, సత్యమే అత్యుత్తమమైన పుణ్యమని తెలుసుకో" అని చెప్పింది. కైకేయి ఈ భయంకరమైన వరాలను కోరిన తరువాత, ఆ మాటలు విని దశరథుడు ఒక్కసారిగా లోతైన ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు. అతడు తీవ్రమైన మనోవేదనకు లోనయ్యాడు. "ఇది కలలో జరుగుతోందా? నా మనసు భ్రమించిందా? లేక నాకు ఎలాంటి వ్యాధి పట్టిందా? నా మనస్సుకు ఏదైనా కలత వచ్చిందా?" అని తడబడిపోయాడు. ఈ విధంగా ఆలోచిస్తూ, ఆ సమయంలో రాజుకు ఏమాత్రం ఉపశమనం కలగలేదు. కైకేయి మాటల వల్ల కలిగిన బాధతో, కొంతసేపటికి తేరుకుని, తీవ్రంగా శ్వాస తీసుకుంటూ, భయంతో, అలమటిస్తూ, నేలమీద కూర్చున్నాడు. పాము ఉచ్చు వేసినట్లుగా, శక్తివంతమైన విషాన్ని కలిగి ఉన్నా, మంత్రబద్ధమైన పాము లాగా, దశరథుడు కోపంతో విరుచుకుపడ్డాడు. ఆతని మనసు మళ్లీ మళ్లీ దుఃఖంతో మునిగిపోయింది. చాలా సేపటి తరువాత, బాధను అధిగమించి, కోపంతో, తేజస్సుతో మండిపడి, కైకేయిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "క్రూర హృదయముగలదీ! దురాచారిణీ! ఈ వంశాన్ని నాశనం చేయబోయే దుర్మార్గిణీ! రాముడు నీకు ఏమి అపరాధం చేశాడు? నేను నీకు ఏమి దోషం చేశాను? రాఘవుడు ఎప్పుడూ నిన్ను తన తల్లిలా గౌరవించాడు. మరి ఎందుకు నువ్వు ఈ హానికై పూనుకుంటున్నావు? నిన్ను నేను ఇంతగా గౌరవించి ఇల్లు ఇచ్చినప్పటికీ, నీవు నన్ను నాశనం చేయాలని చూస్తున్నావు." "నీవు తెలియకుండానే, ఓ రాజకుమారి! నీవు విషాన్ని కలిగిన పామువలె ఉన్నావు. ఎందుకంటే, ఈ లోకమంతా రాముని సద్గుణాలను కొనియాడుతుంటే, నేను నా ప్రియమైన కుమారుణ్ని ఎందుకు త్యజించాలి? అవసరమైతే కౌసల్య, సుమిత్రలను కూడా వదిలివేయగలను. నా సొంత సంపదను కూడా త్యజించగలను. కానీ రాముణ్ని మాత్రం విడిచిపెట్టలేను" అని దుఃఖంతో, కోపంతో, దుర్భరంగా అన్నాడు. ఇలా, దశరథుడు కైకేయి భయంకరమైన కోరికను విని, తీవ్రమైన మనోవేదనలో మునిగిపోయాడు.