దుఃఖంతో మనసు కలవరపడి, చేతులతో ముఖాన్ని తుడుచుకుంటూ, మహారాజు దశరథుడు కమలలోచన అయిన కైకేయికి ఇలా పలికాడు: "అమ్మా, నీలో ఎటువంటి కోపమో నాకు తెలియదు. నిన్నెవరు అపహాస్యం చేసారు? ఎవరి చేత నీవు అవమానించబడ్డావు? నా మనసు నీ శ్రేయస్సుకే అంకితమై ఉంది. అయినా నీవు ఈ విధంగా నేలమీద ధూళిలో మునిగిపోయి పడుకుని నా హృదయాన్ని బాధిస్తున్నావు. నీ మనసును ఏదో దుష్టాత్మ ప్రభావితం చేసినట్లు ఉంది, దాంతో నా హృదయం కూడ కలవరపడుతోంది. నాకు నిపుణులైన వైద్యులు ఉన్నారు, వాళ్లు నిన్ను సంతోషంగా తీర్చిదిద్దగలరు. ఏ వ్యాధి నిన్ను బాధిస్తున్నదో చెప్పు, లేకపోతే నీకు ఎంతో ప్రీతికరమైన కోరిక ఏదైనా ఉందా? లేక ఎవరైనా నిన్ను బాధించారా? ఈ రోజు ఎవరికైనా గొప్ప ఆనందం కలిగిందా? లేదా ఎవరికైనా పెద్ద నష్టం జరిగింది? బాధపడకూ, నీ మనసు తిప్పుకోకూ, ఓ సుందరి! ఎవరు హతమార్చకూడని వారిని హతమార్చాలి? ఎవరు హతమార్చబడదగిన వారు విడిపోవాలి? ఎవరు దరిద్రుడు ధనవంతుడవాలి? ఎవరు ధనవంతుడు దరిద్రుడవాలి? నేను, నా సర్వస్వం నీ అధీనంలోనే ఉన్నాయి. నీ కోరికను తిరస్కరించలేను. నీ మనసులో ఉన్నదాన్ని చెప్పు, అవసరమైతే నా ప్రాణాన్ని కూడా అర్పించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను. నా శక్తిని తెలుసుకుని నన్ను సందేహించవద్దు. నా పుణ్యాన్ని ప్రమాణంగా పెట్టి నీ కోరికను నెరవేర్చుతానని నీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను. కాలచక్రం తిరుగుతున్నంతకాలం ఈ భూమి నాది. ద్రావిడులు, సింధులు, సౌవీరులు, సౌరాష్ట్రులు, దక్షిణ దేశీయులు, వంగులు, అంగులు, మగధులు, మత్స్యులు, సంపన్నమైన కాశీలు, కోసలులు—ఈ దేశాలలో పుష్కలమైన ధనం, ధాన్యం, పశువులు ఉన్నాయి. కైకేయి! నీ మనసుకు నచ్చినదాన్ని వాటిలోంచి ఎంచుకో. ఎందుకు భయపడుతున్నావు? లేచిపో, ఓ సుందరి! నిజం చెప్పు, కైకేయీ, నీకు భయాన్ని కలిగించినది ఏమిటో చెప్పు. నేను ఆ భయాన్ని తొలగిస్తాను, సూర్యుడు మబ్బును పారద్రోలినట్లు." ఇలా రాజు పలికిన తరువాత, కైకేయి తన మనసులో దాచుకున్న దురుద్దేశ్యాన్ని చెప్పడానికి సిద్ధమై, భర్తను మరింతగా ఒత్తిడి చేయసాగింది. ఇంతలో, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పావనమైన రామాయణంలో అయోధ్య కాండలో పదకొండవ అధ్యాయాన్ని వినమని సూచించబడింది. కైకేయి, ప్రేమలో మునిగిపోయిన రాజును కఠినంగా ఉద్దేశించిన మాటలు పలికింది: "ప్రభూ! ఎవ్వరూ నన్ను అపహాస్యం చేయలేదు, అవమానించలేదు. కానీ నా హృదయంలో ఒక కోరిక ఉంది. దాన్ని నీవు నెరవేర్చాలని కోరుకుంటున్నాను. నీవు నాకిచ్చే వాగ్దానాన్ని ప్రమాణంగా చేయు; అప్పుడు నా కోరికను చెప్పుతాను." రాజు స్వల్పంగా నవ్వుతూ, నేలమీద కూర్చున్న తన ప్రియమైన భార్య కైకేయిని జుట్టు పట్టుకుని ఇలా అన్నాడు: "ఓ గర్వవంతురాలా! నాకంటే రాముని కన్నా ప్రియమైనవాడు ఎవరూ లేరు. దుర్జయుడైన రాఘవుని, ధైర్యవంతుడైన రాముని ప్రమాణంగా పెట్టి, నీ హృదయంలో ఉన్నదాన్ని చెప్పు. రాముడిని చూడకుండా నేను క్షణమైనా బ్రతికేను కాదు. అతడిని ప్రమాణంగా పెట్టి నీ మాటను నెరవేర్చుతానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నా కన్నా, నా కుమారుల కన్నా, అందరన్నా రాముడే నాకు ముఖ్యుడు. కైకేయీ! నీ కోరికను తప్పకుండా నెరవేర్చుతాను. నీ హృదయంలో బాగా ఆలోచించి, నాకు ఉపశమనం కలిగించు. నీ శక్తిని తెలుసుకుని, నీ కోరికను చెప్పడంలో ఆలస్యం చేయవద్దు. నా పుణ్యాన్ని ప్రమాణంగా పెట్టి నీ కోరికను నెరవేర్చుతానని మాటిస్తున్నాను." ఈ మాటలు విన్న కైకేయి ఆనందించి, భయంకరమైన తన కోరికను వెలిబుచ్చబోయింది. ఆమె మరణదేవత వలె భయానకంగా కనిపించింది. "నీవు నాకిచ్చే వరాన్ని ప్రమాణంగా చేస్తున్నావు కదా. అందుకే ఇంద్రునితో సహా ముప్పైమూడు దేవతలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు, ఆకాశం, నక్షత్రాలు, రాత్రి, పగలు, దిశలు, లోకాలు, భూమి, గంధర్వులు, రాక్షసులు, రాత్రిపూట సంచరించే భూతాలు, గృహదేవతలు, ఇతర సమస్త జీవులు—all మీరందరూ వినండి. ఈ రాజు సత్యవంతుడు, మహాత్ముడు, ధర్మజ్ఞుడు, పవిత్రుడు నాకు వరం ఇచ్చాడు. అందరూ వినండి." అంతట ఆమె భర్తను ఆలింగనం చేసి, ప్రశంసిస్తూ, తన కోరికను మరింత స్పష్టం చేసింది: "ఓ రాజా! దేవాసుర సంగ్రామంలో నీకు అపాయం వచ్చినప్పుడు నేను నిన్ను రక్షించాను. అప్పుడే నీవు నాకు రెండు వరాలు ఇచ్చావు. ఆ రెండు వరాలను ఇప్పుడు కోరుతున్నాను. నీవు ధర్మబద్ధంగా ఇచ్చిన వరాన్ని నెరవేర్చకపోతే, నీవు నన్ను అవమానిస్తే, ఈ రోజే నేను ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను." ఆమె మాటలతో, దశరథుడు కైకేయి చేతికి పూర్తిగా లోనయ్యాడు. వలలో చిక్కుకున్న జింకలా అయోమయానికి లోనయ్యాడు. ఆమె మరింతగా ఒత్తిడి చేస్తూ ఇలా అన్నది: "ప్రభూ! నీవు నాకు ఇచ్చిన రెండు వరాలను ఇప్పుడు విను. రాఘవుని పట్టాభిషేకానికి ఏర్పాట్లు జరిగాయి. ఆ పట్టాభిషేకంతో బరతను నాకు అభిషేకించు. ఇది మొదటి వరం. రెండవ వరంగా, దేవాసుర సంగ్రామంలో నీవు ఇచ్చిన మాటను నెరవేర్చు. రాముడు తొమ్మిది సంవత్సరాలు, ఐదు సంవత్సరాలు కలిపి, అంటే పద్నాలుగు సంవత్సరాలు దండకారణ్యంలో నివసించాలి." ఈ విధంగా కైకేయి తన భయంకరమైన కోరికను రాజుకు వెల్లడించింది.