మంత్రా, తన కుటిలమైన ఉద్దేశాలతో, కైకేయిని ఉత్సాహపరచింది. “భరతుడు అభిషేకం పొందితే, రాఘవుడు అరణ్యంలోకి వెళ్ళిపోతే, అందమైనవాడా, నేను నిన్ను స్వచ్ఛమైన, మెరుస్తున్న బంగారంతో అలంకరిస్తాను,” అని ఆమె చెప్పింది. “నీ కోరిక నెరవేరినప్పుడు, నీవు ఆనందంగా ఉంటే, నీ వెనుక భాగాన్ని బంగారంతో పూత వేస్తాను; నీ ముఖంపై అందమైన రత్నాల తిలకాన్ని ఏర్పరుస్తాను. నీకోసం అద్భుతమైన ఆభరణాలను తయారు చేయిస్తాను, ఓ కుహుకురాలా, నీవు సుందరమైన వస్త్రాలు ధరించి, దేవతలా తిరుగుతావు. నీ ముఖం చంద్రునిలా మెరుస్తుంది, నీ అందం అపూర్వంగా ఉంటుంది; నీవు రాజసంగా నడుస్తూ, నీ ప్రత్యర్థులకు అసూయ కలిగిస్తావు. ఇతర కుహుకురాళ్లు, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, నీ పాదాల వద్ద సేవ చేస్తారు, నీవు నా పాదాల వద్ద సేవ చేసినట్లే.” ఇలా మంత్రా తనను పొగిడితే, కైకేయి శుభ్రమైన మంచంపై, యజ్ఞవేదికపై జ్వాలలా, ఈ విధంగా మాట్లాడింది: “నీ కైంకర్యం నీకు ప్రయోజనం కలిగించాలి; నీ కోరిక నెరవేరాలి. నీకు శుభం కలగాలి; నీవు రాజును కలవు.” మంత్రా ప్రోత్సాహంతో, కైకేయి తన కళ్లను విశాలంగా, అదృష్టంపై అహంకారం లేకుండా, మంత్రాతో కలిసి కోపగృహానికి వెళ్ళింది. ఆ మహారాణి, అద్భుతమైన ఆభరణాలు, వేలాది ముత్యాల హారాలను తీసేసింది. బంగారు వర్ణంతో, మంత్రా మాటలకు లోనై, కైకేయి అక్కడ నేలపై కూర్చుని, మంత్రాతో ఇలా చెప్పింది: “ఇక్కడ, ఓ కుహుకురాలా, నీవు రాజుకు నేను చనిపోయినట్టు చెప్పవచ్చు; కానీ రాఘవుడు అరణ్యంలోకి వెళ్ళితే, భరతుడు రాజ్యం పొందుతాడు. నాకు బంగారం, రత్నాలు, భోజనం, పానీయాలు కావాలి అనిపించదు; రాముడు అభిషేకం చేస్తే, అది నా జీవితాంతం. ఇక జీవించాలనే కోరిక లేదు.” అప్పుడు మంత్రా, మరింత ధైర్యంగా, కైకేయిని, భరతుని తల్లి అయిన ఆమెను, రాముని గురించి ఉపయోగకరమైన, హానికరమైన మాటలతో మళ్లీ ఉద్దేశపూర్వకంగా మాట్లాడింది: “రాఘవుడు రాజ్యం పొందితే, నీవు, నీ కుమారుడు బాధపడతారు; అందుకే, ఓ మహారాణీ, నీ కుమారుడు భరతుడు అభిషేకం పొందేందుకు ప్రయత్నించు.” మంత్రా పదే పదే తన పదాలతో కైకేయిని గాయపరిచింది; కైకేయి, ఆశ్చర్యంతో, హృదయంపై చేతులు పెట్టి, కోపంగా మంత్రాను పదే పదే నిందించింది: “నేను యమలోకానికి వెళ్ళిన తర్వాత, నీవు చెప్పవచ్చు; లేదా రాఘవుడు అరణ్యంలోకి వెళ్ళినప్పుడు, భరతుడు తన కోరికలు నెరవేరించుకొని, రాజ్యంలో ఆనందంగా ఉంటుంది. నాకు మంచం, పూలమాలలు, గంధం, అభ్యంజనం, భోజనం, పానీయం, ఏదీ కావాలి అనిపించదు; రాఘవుడు ఇక్కడ నుండి అరణ్యంలోకి వెళ్ళకపోతే, నాకు జీవితం కూడా అవసరం లేదు.” ఈ భయంకరమైన మాటలు చెప్పిన తర్వాత, వెలుగు వెలుగుతున్న కైకేయి తన ఆభరణాలను పూర్తిగా తొడిగి, నేలపై పడిపోయింది; ఆకాశంలో అప్సరస తలపడినట్టు కనిపించింది. ఆమె ముఖం కోపంతో చీకటి కమ్మివేసింది; అందమైన పూలమాలలు, ఆభరణాలు తొడగబడి, రాజు భార్య నిరాశతో, రాత్రి ఆకాశంలో నక్షత్రాలు మరుగున పడినట్టు కనిపించింది. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణంలోని అయోధ్యకాండలో పదవ సర్గను వినండి. కైకేయి, మంత్రా పాప Wortha తో, నేలపై పడిపోయింది; అప్సరస విషం తగిలినట్టు. ఆమె తన మనసులో దృఢంగా నిర్ణయించుకొని, మంత్రాకు తన కోరికలు, ఉద్దేశాలు నెమ్మదిగా వివరించింది. మంత్రా మాటలతో కైకేయి కలవరపడి, నిర్ణయంతో, పొడవుగా, వేడిగా ఊపిరి తీసింది; ఆ నాగకన్నికలా. కొంతసేపు తన ఆనందానికి దారితీసే మార్గాన్ని ఆలోచించింది; మిత్రానికి, తన ప్రయోజనానికి కట్టుబడి, మంత్రా సూచన విని, నిర్ణయం తీసుకుంది. మంత్రా చాలా సంతోషపడింది, తన లక్ష్యం నెరవేరినట్టు భావించింది; కైకేయి, కోపంతో, తన నిర్ణయాన్ని దృఢంగా చేసుకుంది. ఆమె, బలహీనంగా, నిరాశతో, నేలపై పడిపోయింది; ఆమె భుజాలు ముడుచుకొని, తన అద్భుతమైన పూలమాలలు, ఆభరణాలు—కైకేయి వాటిని తీసేసి, నేలపై పడేసింది. ఆమె కోపగృహంలో పడిపోయింది, ఆమె వస్త్రాలు మురికిగా మారాయి; భూమి అందంగా లేకుండా, ఆకాశంలో నక్షత్రాలు మరుగున పడినట్టు కనిపించింది. ఆమె జుట్టు ఒక్క ముడిగా బిగంగా కట్టి ఉంది; జీవం లేని కిన్నరి లా. మహారాజు ఇప్పటికే రాఘవుడి అభిషేకాన్ని ఆదేశించాడు. ఆ సమయంలో, ఆత్మనియంత్రణ కలిగిన, తన ప్రియమైన భార్యకు ఆనందాన్ని కలిగించగల రాజు, కైకేయి యొక్క అద్భుతమైన అంతఃపురంలో ప్రవేశించాడు. ఆ గది, పచ్చని మేఘాలతో నిండి, చంద్రుడు రాహువు పట్టినట్టు, నెమలి, బర్హిణి పక్షులతో, కొంగలు, హంసలు అరుపులతో మార్మోగుతోంది. వాద్యాల సంగీతంతో మార్మోగి, కుహుకురాళ్లు, కురడలు సేవకులతో నిండి, పుష్పమండపాలు, చిత్రగృహాలతో అలంకరించబడి, చంపక, అశోక వృక్షాలతో అందంగా ఉంది. దంత, వెండి, బంగారు పీఠాలతో, ఎప్పుడూ పూలు, ఫలాలు ఇచ్చే వృక్షాలతో, నీటి కుంటలతో అలంకరించబడింది. ఉత్తమ దంత, వెండి, బంగారు ఆసనాలతో, వివిధ భోజనాలు, పానీయాలు, రుచికరమైన పదార్థాలతో నిండి ఉంది. ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, దేవతల నివాసంలా కనిపించేది. ఈ విధంగా మహారాజు తన అద్భుతమైన అంతఃపురంలో ప్రవేశించాడు. రాజు తన భార్య కైకేయిని ఉత్తమ మంచంపై చూడలేదు; ఆనందానికి, కామానికి తపించి, ఆమెను వెతికాడు. తన ప్రియమైన భార్యను చూడక, ఆమె గురించి అడిగాడు; ఎందుకంటే, ఇంతకు ముందు, ఆ సమయంలో కైకేయి దూరంగా ఉండలేదు. రాజు ఎప్పుడూ ఖాళీ గదిలోకి ప్రవేశించలేదు; ఇప్పుడు, గదిలోకి వెళ్లి, కైకేయి గురించి విచారంగా అడిగాడు. అప్పటిలా, ఆమె స్వప్రయోజనాన్ని, తెలివిని గ్రహించకుండా, రాజు అడిగాడు; ఇకపోతే, ద్వారపాలకుడు భయంతో, చేతులు జోడించి ఇలా చెప్పాడు: “ప్రభూ, మహారాణి చాలా కోపంగా ఉంది, కోపగృహానికి పరుగెత్తింది.” ద్వారపాలకుడి మాటలు విన్న రాజు, లోపలగా కలవరపడ్డాడు.