రాముడు వనవాసానికి పంపించబడితే, అతను ఇకపై రాముడు కాదు; భరతుడు శత్రువుల నుండి విముక్తుడై, నీకు రాజుగా ఎదుగుతాడు. రాముడు అడవిలోనుండి తిరిగివచ్చే సమయానికి, నీ కుమారుడు భరతుడు అంతరంగంలో, బాహ్యంగా పూర్తిగా స్థిరంగా ఉంటాడు. స్నేహితులతో కూడి, ఆత్మనియంత్రణతో, విశ్వాసమైన జనాలతో చుట్టుముట్టబడి, భరతుడు సురక్షితంగా ఉంటాడు; అప్పటికి రాజుకు భయం ఉండదు అని నేను నమ్ముతున్నాను. రాజు రాముని పట్టాభిషేకం చేయాలని సంకల్పించిన దానిని ఆపి, ఆయనను వెనక్కి తిప్పు; నీవు ఆమె మాటలు విని, శుభం అనే రూపంలో దుర్భాగ్యాన్ని అంగీకరించావు. మంతరా చెప్పిన మాటలకు ఆకర్షితురాలై, కైకేయి ఆనందంగా, నమ్మకంగా, ఆమెకు ఈ విధంగా పలికింది; మంతరా మాటలకు ఆమె చిన్నపిల్లలా మోసపోయింది. ఆశ్చర్యంతో, అపూర్వ సౌందర్యంతో, కైకేయి మంతరాకు ఇలా చెప్పింది: "నీ బుద్ధిని నేను నిర్లక్ష్యం చేయను, నీవు ఉత్తమమైన వారిలో ఉత్తమమైనదాన్ని మాట్లాడుతున్నావు. భూమిపై ఉన్న అన్ని కుంచులు మధ్య నీవు బుద్ధిలో అగ్రగణ్యురాలు; నీవే ఎప్పుడూ నా హితాన్ని కోరుతూ ఉంటావు. రాజు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడో నేను గ్రహించలేదు, ఓ మంతరా; ఎందుకంటే, కొన్ని కుంచులు దుర్గుణాలు, వక్రత, అతి దుష్టత కలిగి ఉంటారు. నీవు చూడటానికి అందంగా ఉన్నావు, గాలి తాకిన పద్మంలా వక్రంగా ఉన్నావు; నీ ఛాతి భుజాల నుండి పైకి లేచి, నీ హృదయంలో బలంగా నిలిచింది. నీ శాంతమైన పొత్తి, బాగా ఆకారంలో ఉన్న నాభిలా ఉంది; నీ కడుపు, నడుము సంపూర్ణంగా, నీ వక్షోజాలు అందంగా గుండ్రంగా ఉన్నాయి. నీ ముఖం కలంకరహిత చంద్రంలా నిర్మలంగా ఉంది—నీవు ప్రకాశిస్తున్నావు, మంతరా; నీ మెరుస్తున్న నడుము రత్నాల బెల్టుతో అలంకరించబడి ఉంది. నీ తొడలు బాగా అమర్చబడి, రెండు పాదాలు పొడవుగా, విస్తరించి ఉన్నాయి; నీవు మంతరా, మెత్తని వస్త్రాలు ధరించి, అందమైన తొడలతో నడుస్తున్నావు. నీవు నా ముందు నడిచినప్పుడు, ఓ అతి అందమైనవాడా, నీవు ప్రకాశిస్తావు; శంబరాసురునికి ఉన్న వెయ్యి మాయావిద్యలు—అవి నీ హృదయంలో ప్రవేశించాయి, ఇంకా వేర్వేరు వెయ్యి విద్యలు నీలో ఉన్నాయి; నీ వక్రమైన, రథపు యుక్తిలా పొడవైన వెనుక భాగం నీదే. బుద్ధి, రాజనీతిలో జ్ఞానం, మాయావిద్యలు అన్నీ నీలోనే ఉన్నాయి; ఓ మంతరా, నేను నీకు బంగారు హారం ఇవ్వబోతున్నాను. భరతుడు పట్టాభిషేకం చేయబడినప్పుడు, రాఘవుడు అడవికి వెళ్లినప్పుడు, ఓ అందమైనవాడా, నేను నిన్ను శుద్ధమైన, మెరుగైన బంగారంతో అభిషేకిస్తాను. నీ కోరిక నెరవేరినప్పుడు, ఆనందంగా ఉన్నప్పుడు, నేను నీ వెనుక భాగాన్ని బంగారంతో పూత వేస్తాను; నీ ముఖంపై అందమైన రత్నాల తిలకాన్ని పెట్టిస్తాను. నిన్ను కోసం అద్భుతమైన ఆభరణాలు తయారు చేయిస్తాను, ఓ మంతరా; మెత్తని వస్త్రాలు ధరించి, నీవు దేవతలా నడుస్తావు. చంద్రంలా ప్రకాశించే ముఖంతో, సమానమైన అందం లేని నీవు, రాజసంగా నడుస్తావు, నిన్ను చూసి ఇతరులు అసూయపడతారు. ఇతర కుంచులు, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన వారు, నీ పాదాల వద్ద సేవ చేస్తారు, నీవు ఎప్పుడూ నా పాదాల వద్ద సేవ చేసినట్లుగా. ఈ విధంగా కైకేయి మంతరాను ప్రశంసిస్తూ, స్వచ్ఛమైన పడకపై, హోమంలో జ్వాలా లాంటి వర్ణంతో, ఆమెకు ఇలా చెప్పింది: "నీరు పోయిన తర్వాత వంతెన పనికిరాదు, ఓ మంతరా; లేచి, శుభకార్యాన్ని చేయి, రాజును శోధించు." ఈ విధంగా ప్రోత్సహించబడిన కైకేయి, తన అదృష్టంపై అహంకారం లేకుండా, విశాలమైన కళ్ళతో, మంతరాతో కలిసి కోపగృహానికి వెళ్లింది. ఆ మహానుభావురాలు, అద్భుతమైన ఆభరణాలు, వందలాది ముత్యాల హారాలను తీసేసింది. బంగారు వర్ణంతో, మంతరా మాటలకు లోనై, కైకేయి అక్కడ నేలపై కూర్చుని, మంతరాకు ఇలా చెప్పింది: "ఇక్కడ, ఓ మంతరా, నేను చనిపోయినట్టు రాజుకు చెప్పవచ్చు; కానీ రాఘవుడు అడవికి వెళ్ళినప్పుడు, భరతుడు రాజ్యం పొందుతాడు. నాకు బంగారం, రత్నాలు, భోజనం, పానీయాలు అన్నీ అవసరం లేదు; రాముడు పట్టాభిషేకం చేస్తే, నా జీవితం ముగిసినట్టే. అప్పుడు మంతరా, ధైర్యంగా, మళ్ళీ కైకేయి—రాజు భార్య, భరతుని తల్లి—కు, రాముని గురించి హితమైన, హానికరమైన సలహా ఇచ్చింది: "రాఘవుడు నిజంగా ఈ రాజ్యం పొందితే, నీవు, నీ కుమారుడు బాధపడతారు; కాబట్టి, ఓ మహాదేవి, నీ కుమారుడు భరతుడు పట్టాభిషేకం చేయబడేలా ప్రయత్నించు." మంతరా పదే పదే పదునైన మాటలతో కైకేయిని బాధించింది; కైకేయి, తన చేతులను హృదయంపై పెట్టుకుని, ఆశ్చర్యంతో, మంతరాను కోపంగా పదే పదే మందలించింది. "నేను ఇక్కడ నుండి యమలోకానికి వెళ్ళిపోయినప్పుడు, నీవు రాజుకు చెప్పవచ్చు, ఓ మంతరా; లేదా, రాఘవుడు అడవికి చాలా కాలం వెళ్ళినప్పుడు, భరతుడు తన కోరికలు నెరవేర్చుకుని, అభివృద్ధి చెందుతాడు. నాకు మంచం, హారాలు, గంధం, లేపనం, భోజనం, పానీయం ఏమీ కావాలి కాదు; రాఘవుడు ఇక్కడ నుండి అడవికి పోకపోతే, నాకు ఇక్కడ ఏమీ అవసరం లేదు, జీవితం కూడా కాదు." ఈ విధంగా భయంకరమైన మాటలు చెప్పి, కైకేయి తన ఆభరణాలను తీసేసి, నీలి నేలపై పడుకుంది, ఆకాశంలో పతనమైన దేవతలా. ఆమె ముఖం కోపంతో కమ్మబడింది, మెరుగైన హారాలు, ఆభరణాలు విసిరివేసి, రాజు భార్య నిరాశగా మారింది; ఆకాశం చీకటితో కమ్మబడి, నక్షత్రాలు కనబడనట్టుగా. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణం, అయోధ్య కాండలోని పదవ సర్గను వినండి. పాపాత్మక కుంచు మంతరా, కైకేయిని తీవ్రంగా మందలించడంతో, కైకేయి పాములాంటి విషపూరిత దేవతలా నేలపై పడుకుంది. తన మనసులో చేయాల్సిన పని స్పష్టంగా నిర్ణయించుకుని, కైకేయి మంతరాకు తన ఆలోచనలను నెమ్మదిగా వివరించింది. మంతరా మాటలకు బాధపడుతూ, గందరగోళంగా, కైకేయి దీర్ఘంగా, వేడిగా ఊపిరి తీసింది, పామకన్యలా. కొంతసేపు తన ఆనందాన్ని తెచ్చే మార్గాన్ని ఆలోచించి, స్నేహితురాలైన మంతరా సలహా విని, తన ప్రయోజనాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని నిర్ణయం తీసుకుంది. మంతరా, తన లక్ష్యం సాధించినట్టుగా, చాలా సంతోషపడింది; ఆ queen, ఇప్పుడు కోపంతో, తన సంకల్పాన్ని బలంగా నిర్ణయించుకుంది.