దశరథుడు దేవతలు మరియు రాక్షసుల మధ్య జరిగిన యుద్ధంలో కైకేయికి రెండు వరాలు ఇచ్చాడు. మంతరా, కైకేయికి, "ఆ వరాలను రాజుకు గుర్తు చేయు, ఓ మహానుభావా! ఆయన ఇచ్చిన మాట తప్పకూడదు," అని చెప్పింది. "రాముడు నిన్ను లేపి, మహారాజు అక్కడ ఉన్నప్పుడు, ఆ వరాన్ని కోరుకో. రాముడు పద్నాలుగు సంవత్సరాలు—తొమ్మిది, ఐదు—వనవాసానికి వెళ్లాలి; భరతుడు భూమిపై రాజుగా నియమించబడాలి, ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడు!" "రాముడు అడవిలో ఉండే పద్నాలుగు సంవత్సరాలు, నీ కుమారుడు బలంగా, స్థిరంగా, రాజ్యంలో స్థిరపడతాడు," మంతరా వివరించింది. "ఈ వరాన్ని కోరుకో—రాముని వనవాసం. అప్పుడు నీ కుమారుడి ఆశయాలు నెరవేరతాయి." "రాముడు వనవాసానికి వెళ్లిన తర్వాత, అతడు ఇక రాముడు కాదు; భరతుడు శత్రువుల నుంచి విముక్తుడై నీ కొరకు రాజుగా అవతరిస్తాడు." "రాముడు అడవి నుంచి తిరిగొచ్చే సమయానికి, నీ కుమారుడు లోపల, బయట, పూర్తిగా స్థిరపడతాడు." "స్నేహితులతో కూడి, ధైర్యంగా, విశ్వాసపూర్వక సేవకులతో చుట్టుముట్టి, నీ కుమారుడు భద్రంగా ఉంటాడు; అప్పటికి రాజు భయపడాల్సిన అవసరం ఉండదు." "రాముని పట్టాభిషేకం చేయాలనే రాజుని సంకల్పాన్ని ఆపివేయు; నీవు దురదృష్టాన్ని అదృష్టంగా భావించి, మంతరా మాటలు వినిపించావు," మంతరా కైకేయిని ప్రోత్సహించింది. మంతరా మాటలతో కైకేయి ఆనందంగా, నమ్మకంగా ఇలా మాట్లాడింది: "నీ సలహా నేను తక్కువగా చూడను, నీవు శ్రేష్ఠులలో శ్రేష్ఠమైనది మాట్లాడుతున్నావు." "భూమిపై ఉన్న అన్ని కుంచుపొడులను మించిపోయి, నీవు వివేకంలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నావు; నీవు నా ప్రయోజనానికి శ్రద్ధగా, శుభాకాంక్షలతో ఉంటావు." "రాజు ఏమి చేయబోతున్నాడో నేను గ్రహించలేను, ఓ మంతరా; ఎందుకంటే కొంతమంది కుంచుపొడులు దుష్టులు, crooked, అతి పాపులు." "నీవు చక్కగా కనిపిస్తున్నావు, గాలి వల్ల వంగిన పద్మాన్ని పోలి; నీ ఛాతీ భుజాల నుంచి పైకి, గుండెల్లో గట్టిగా ఉంది." "నీ పొట్ట ప్రశాంతంగా, బాగా ఆకారంలో ఉన్న నాభిని పోలి; నీ నడుము విస్తృతంగా, నీ వక్షోజాలు అందంగా వృత్తంగా ఉన్నాయి." "నీ ముఖం కలంకరహిత చంద్రంలా నిర్మలంగా ఉంది—నీవు ప్రకాశిస్తున్నావు, మంతరా; నీ మెరిసే నడుము రత్నాల కట్టుతో అలంకరించబడింది." "నీ తొడలు బాగా ఏర్పడి, రెండు పాదాలు పొడవుగా, విస్తృతంగా ఉన్నాయి; నీవు మంతరా, మృదువైన వస్త్రాల్లో, అందమైన తొడలతో ఉన్నావు." "నీవు నా ముందు నడుస్తున్నప్పుడు, ఓ అతి అందమైనవాడా, నీవు ప్రకాశిస్తున్నావు; శంబరాసురుని వద్ద ఉన్న వెయ్యి మాయలు—" "ఆ మాయలు నీ హృదయంలో ప్రవేశించాయి, ఇంకెన్నో వెయ్యి మాయలు కూడా; నీ వెన్ను, చక్రం యూక్ను పోలినదిగా, పొడవుగా, వంగినదిగా ఉంది." "బుద్ధి, రాజనీతి, మాయ—all నీలోనే ఉన్నాయి; ఓ మంతరా, నీవు deserving, నేను నీకు బంగారు హారాన్ని ఇస్తాను." "భరతుడు పట్టాభిషేకం పొందినప్పుడు, రాముడు అడవికి వెళ్లినప్పుడు, ఓ అందమైనవాడా, నేను నిన్ను శుద్ధమైన, మెరుగైన బంగారంతో అభిషేకిస్తాను." "నీవు నీ కోరిక నెరవేర్చుకుని ఆనందపడినప్పుడు, నీ వెన్ను బంగారంతో పూస్తాను; నీ ముఖంపై అందమైన రత్నాల తిలకాన్ని పెట్టిస్తాను." "నీవు deserving, నేను నీకు అద్భుతమైన ఆభరణాలు తయారు చేయిస్తాను; మృదువైన వస్త్రాలు ధరించి, నీవు దేవతలా సంచరిస్తావు." "నీ ముఖం చంద్రంలా ప్రకాశిస్తూ, అసమానమైన అందంతో, నీవు శ్రేష్ఠమైన నడకతో నడుస్తావు, నీ ప్రత్యర్థులు అసూయపడతారు." "ఇతర కుంచుపొడులు అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించి, నీ పాదాల వద్ద సేవ చేస్తారు, నీవు ఎప్పుడూ నా పాదాల వద్ద సేవ చేసినట్టు." ఈ విధంగా మంతరాను పొగడ్తలతో కైకేయి, స్వచ్ఛమైన పీఠంపై, అగ్నిలోని జ్వాలలా, మంతరాను చూసి ఇలా చెప్పింది: "నీరు లేకపోతే వంతెన ఉపయోగం లేదు, ఓ మంతరా; లేచి, మంగళకరమైన పని చేయి, రాజును వెదకుము." మంతరా ప్రోత్సాహంతో, కైకేయి, తన కంటి చూపు విశాలంగా, అదృష్టంపై గర్వం లేకుండా, మంతరాతో కలిసి కోపగృహానికి వెళ్లింది. అక్కడ, ఆ మహానుభావురాలు, వేల మెత్తటి ముత్యాల హారాలు, అద్భుతమైన ఆభరణాలు తీసేసింది. బంగారు వర్ణంతో, మంతరా మాటలకు లోనై, కైకేయి నేలపై కూర్చుని, మంతరాతో ఇలా చెప్పింది: "ఇక్కడ, ఓ మంతరా, నీవు రాజుకు నేను మృతి చెందానని చెప్పవచ్చు; కానీ రాముడు అడవికి వెళ్లినప్పుడు, భరతుడు రాజ్యం పొందుతాడు." "నాకు బంగారం, రత్నాలు, ఆహారం, పానాలు ఏమీ అవసరం లేదు; రాముని పట్టాభిషేకం జరిగితే, నా జీవితం అంతమవుతుంది." అప్పుడు మంతరా, ధైర్యంగా, మళ్లీ కైకేయిని ఇలా ఉద్దేశించింది: "రాముడు నిజంగా ఈ రాజ్యం పొందితే, నీవు, నీ కుమారుడు బాధపడతారు; అందుకే, ఓ మహానుభావురాలా, నీ కుమారుడు భరతుడు పట్టాభిషేకం పొందేందుకు ప్రయత్నించు." మంతరా పదే పదే కైకేయిని కఠినంగా తిడుతూ, ఆమెను తీవ్రంగా బాధించింది. కైకేయి, ఆశ్చర్యంతో, తన చేతులు గుండెలపై పెట్టుకుని, మంతరాను కోపంతో మళ్లీ మళ్లీ నిందించింది: "నేను ఇక్కడ నుండి యమలోకానికి వెళ్లినప్పుడు, నీవు ఇది రాజుకు చెప్పవచ్చు, ఓ మంతరా; లేదా, రాముడు దీర్ఘకాలం అడవిలో ఉండి, భరతుడు తన కోరికలు నెరవేర్చుకుంటాడు." "నాకు పడక, పువ్వులు, చంద్రనం, లేపనాలు, ఆహారం, పానాలు ఏమీ అవసరం లేదు; రాముడు ఇక్కడి నుండి అడవికి వెళ్లకపోతే, నాకు ఇక్కడ ఏమీ అవసరం లేదు, జీవితం కూడా కాదు." ఈ భయంకరమైన మాటలు చెప్పిన తర్వాత, ప్రకాశవంతమైన కైకేయి తన ఆభరణాలు అన్నీ తీసేసి, నేలపై పడుకుంది, ఆకాశంలో తారలు కనబడకుండా చీకటి దాచినట్టు, రాజు భార్య నిరాశతో మారింది. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో పదవ సర్గను వినుము.