కైకేయి రాణిని మంత్రా ఇలా ఉద్దేశించి, రామునికి హాని కలిగించాలనే దురాశతో, ఆమె మాటలతో కైకేయికి పలికింది. “కైకేయి! నీవు నా మాటలు జాగ్రత్తగా విను. నీ కుమారుడు భరతుడు మాత్రమే రాజ్యం పొందాలంటే, నేను చెప్పేది విను. నీవు మరిచిపోయావా, లేదా మర్చిపోకపోతే దాచిపెట్టావా? నీకు ప్రయోజనమైన విషయాన్ని నేను చెప్పాలంటే, నీవు వినాలనుకుంటే, విను. నేను చెప్పేది వినిపిస్తాను, వినిన తర్వాత నువ్వు అనుసరించాలి.” మంత్రా మాటలు వింటూ, కైకేయి తన మంచం మీద నుంచి కొంత లేచి, ఇలా మాట్లాడింది. మంత్రా, రాముని హాని కోరుతూ, మళ్లీ కైకేయిని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పింది: “నెరవేర్చిన కాలంలో, దేవతలూ-దానవుల మధ్య యుద్ధంలో, నీ భర్త దశరథుడు రాజర్షులతో కలిసి, దేవతాధిపతికి సహాయంగా నిన్ను తీసుకెళ్లాడు. దక్షిణ దిక్కుగా, దండక ప్రాంతానికి, వైజయంతం అనే నగరానికి, అక్కడ శంఖచిత్ర ధ్వజం ఎగురుతోంది. అక్కడ శంబరుడు అనే మహా రాక్షసుడు, వంద మాయలు కలిగినవాడు, ఇంద్రుడితో యుద్ధం చేశాడు; దేవతల సమూహాలు అతన్ని జయించలేకపోయారు. ఆ గొప్ప యుద్ధంలో, రాక్షసులు మానవులను తరిమి వేసి, రాత్రి సమయంలో గాయపడినవారిని, నిద్రలో ఉన్నవారిని బలవంతంగా చంపేవారు. అక్కడ రాజు దశరథుడు రాక్షసులతో గొప్ప యుద్ధం చేశాడు; ఆయుధాల వల్ల ఆయన బాహువులు విరిగిపోయాయి. రాణీ! నీవు నీ అపస్మారమైన భర్తను యుద్ధభూమి నుంచి మోసుకెళ్లావు; ఆయుధాల వల్ల గాయపడినప్పటికీ, నీవు ఆయనను కాపాడావు. దశరథుడు సంతోషంతో, నీవు కోరినప్పుడు తీసుకోవాలని, రెండు వరాలను ఇచ్చాడు. ఆ సమయంలో, నీవు 'నాకు అవసరమైనప్పుడు తీసుకుంటాను' అని చెప్పావు; నీ మహాత్ముడైన భర్త అంగీకరించాడు. ఈ విషయం నాకు తెలియలేదు, నీవు చెప్పిన తర్వాతే తెలుసుకున్నాను. నీపై ప్రేమతో, ఈ కథను నా మనసులో దాచుకున్నాను. ఇప్పుడు, రాముని అభిషేకానికి జరిగే ఏర్పాట్లను ఆపివేయి. నీ భర్తను అడుగు—రెండు వరాలు: భరతుని అభిషేకం, రాముని పద్నాలుగు సంవత్సరాలు వనవాసం. రాముడు అడవిలో ఉండే పద్నాలుగు సంవత్సరాల పాటు, నీ కుమారుడు ప్రజల అభిమానాన్ని సంపాదించి, రాజ్యాన్ని బలంగా స్థిరపరచుకుంటాడు. ఈ రోజు, కోపభవనంలోకి ప్రవేశించు; గుర్రాల యజమాని కుమారుడిపై కోపంగా ఉన్నట్టు, నేలపై దాచుకుని, మురికగా ఉన్న వస్త్రాలు ధరించు. రాజు నీ కోసం విచారంతో వచ్చి, నిన్ను చూడాలని కోరుకుంటే, మాట్లాడక, కన్నీళ్లు కార్చు. నీ భర్తకు నీవు ఎప్పుడూ ప్రియమైనవే—ఇందులో నాకు సందేహం లేదు; నీ కోసం, గొప్ప రాజు అగ్నిలోకి కూడా వెళ్లగలడు. రాజు నీపై కోపపడలేడు, నీవు కోపంగా ఉంటే చూడలేడు; నీ కోసం, తన ప్రాణాన్ని కూడా త్యాగం చేయగలడు. నీ మాటను దశరథుడు నిర్లక్ష్యం చేయలేడు; నీవు నీ అదృష్ట బలం తెలుసుకో. దశరథుడు నీకు ముత్యాలు, రత్నాలు, బంగారం, ఇతర ఆభరణాలు ఇస్తాడు; వాటిని ఆశించకు. దేవతలూ-దానవుల యుద్ధంలో దశరథుడు ఇచ్చిన రెండు వరాలు—ఆ వాగ్దానాన్ని గుర్తు చేయి; అది తప్పక నెరవేర్చాలి. రాఘవుడు నిన్ను లేపినప్పుడు, రాజు సమక్షంలో, ఈ వరాన్ని కోరుకో. రాముని వనవాసం పద్నాలుగు సంవత్సరాలు—ఐదు, తొమ్మిది; భరతుని భూమిపై రాజుగా చేయి. రాముడు అడవిలో ఉండే పద్నాలుగు సంవత్సరాల పాటు, నీ కుమారుడు బలపడతాడు, స్థిరంగా ఉంటాడు. రాణీ! ఈ వరాన్ని అడుగు—రాముని వనవాసం; అప్పుడు నీ కుమారుడి ఆశలు నెరవేరతాయి. రాముడు వనవాసానికి వెళ్ళిన తరువాత, అతను ఇక రాముడు కాదు; భరతుడు, శత్రువులులేని రాజుగా, నీకు రాజ్యాన్ని ఇస్తాడు. రాముడు అడవి నుంచి తిరిగి వచ్చే సమయానికి, నీ కుమారుడు లోపల, వెలుపల స్థిరంగా ఉంటాడు. మిత్రులతో కూడి, స్వీయ నియంత్రణతో, విశ్వాసయోగ్యుల మధ్య, నీ కుమారుడు భద్రంగా ఉంటాడు; అప్పటికి రాజు భయపడడు అని నేను నమ్ముతున్నాను. రాజు రాముని అభిషేకానికి పట్టుబడిన సంకల్పాన్ని ఆపివేయి; నీవు అదృష్ట రూపంలో దురదృష్టాన్ని అంగీకరించావు. మంత్రా మాటలు విని, కైకేయి ఆనందంతో, నమ్మకంతో ఇలా పలికింది; మంత్రా మాటలకు, చిన్న పిల్లలా మోహించబడింది. కైకేయి, ఆశ్చర్యంతో, అద్భుత సౌందర్యంతో, ఇలా చెప్పింది: “నీ బుద్ధిని నేను నిర్లక్ష్యం చేయను; నీవు ఉత్తములలో ఉత్తమమైనది మాట్లాడుతున్నావు. భూమిపై ఉన్న అన్ని కుంభకర్ణులలో, నీవు వివేకంలో ప్రథమ; నా ప్రయోజనాలకు నీవు ఎప్పుడూ శ్రద్ధగా, శుభకాంక్షతో ఉంటావు. రాజు ఏమి చేయబోతున్నాడో నాకు అర్థం కాలేదు, ఓ కుంభకర్ణ; ఎందుకంటే, కొందరు కుంభకర్ణలు దుష్టులు, వక్రబుద్ధి కలవారు, అత్యంత దుర్మార్గులు. నీవు చూడటానికి అందంగా ఉంటావు, గాలి తాకిన పద్మం లా వంకరగా ఉంటావు; నీ ఛాతి భుజాలపై పైకి లేస్తుంది, గుండెల్లో బలంగా స్థిరంగా ఉంది. నీ కడుపు ప్రశాంతంగా, నాభి ఆకారంలో ఉంది; నీవు సన్నగా, నడుము బాగా ఆకారంలో ఉంది; నీ స్తనాలు అందంగా వ్రుత్తంగా ఉన్నాయి. నీ ముఖం కలంకరహిత చంద్రంలా నిర్మలంగా ఉంది; నీవు మంత్రా, మెరుస్తున్నావు; నీ నడుము ఆభరణాలతో అలంకరించబడింది. నీ తొడలు బాగా నిలబడినవి, రెండు పాదాలు పొడవుగా, నువ్వు మంత్రా, మెత్తటి వస్త్రాలు ధరించి, అందమైన తొడలతో ఉన్నావు.