కైకేయి మనస్సులో భరతుడు రాజ్యాన్ని పొందాలని, రాముడు ఏ విధంగానూ ఆ స్థానం పొందకూడదని ఆలోచిస్తూ, "ఇది ఎలా సాధించాలో నీవు చెప్పు," అని మంత్రిని అడిగింది. అప్పుడు దుష్టబుద్ధి కలిగిన మంతరా, రామునికి హాని కలిగించాలనే ఉద్దేశంతో కైకేయికి ఇలా చెప్పింది: "కైకేయి, నా మాటలు జాగ్రత్తగా విను. నీ కుమారుడు భరతుడే రాజ్యాన్ని పొందాలంటే నేను చెప్పేది పాటించాలి. నీకు గుర్తు లేదా? లేకపోతే, నీకిష్టమైన విషయాన్ని నన్ను అడుగుతున్నప్పుడు ఎందుకు దాచిపెడుతున్నావు? నీవు వినాలనుకుంటే నేను చెప్పేది విను; ఆ తర్వాత నీవు అలాగే చేయాలి. మంతరా మాటలు విని, కైకేయి తన విశాలమైన పరుపు మీద నుండి కొంత లేచి, ఇలా అడిగింది. మంతరా, మళ్లీ కైకేయి అడిగిన ప్రశ్నకు ఇలా సమాధానమిచ్చింది: "నెమ్మదిగా విను రాణి! ఒకప్పుడు దేవతలు, రాక్షసుల మధ్య యుద్ధం జరిగినప్పుడు, నీ భర్త దశరథుడు రాజర్షులతో కలిసి, దేవేంద్రునికి సహాయం చేయడానికి నిన్ను కూడా తీసుకెళ్లాడు. ఆ సమయంలో దక్షిణ దిక్కున ఉన్న దండక ప్రాంతంలోని వైజయంత నగరానికి నిన్ను తీసుకెళ్లాడు. అక్కడ మత్స్యధ్వజాన్ని ఎగురవేసి ఉన్న గొప్ప రాక్షసుడు శంబరుడు ఉండేవాడు. వంద మాయాజాలాలలో నిపుణుడైన అతడు, దేవతలందరినీ ఓడించి, ఇంద్రుడితో యుద్ధం చేశాడు. ఆ మహాయుద్ధంలో రాత్రిపూట రాక్షసులు, మానవులను తరిమికొట్టి, గాయపడినవారిని, నిద్రిస్తున్నవారిని బలవంతంగా చంపేవారు. అప్పుడు నీ భర్త దశరథుడు, రాక్షసులతో ఘోరమైన యుద్ధం చేశాడు. ఆయుధాల వల్ల అతని బాహువులు విరిగిపోయాయి. అప్పుడు రాణి, నీవు నీ ప్రాణభర్తను, ఆయుధ గాయాలతో అపస్మార స్థితిలో ఉన్న దశరథుని యుద్ధభూమి నుండి మోసికొని పోయావు. అక్కడే అతడిని రక్షించావు. ఆ ఆనందంతో నీ భర్త, 'నీవు కోరినప్పుడు రెండు వరాలు అడుగు' అని నీకు ఇచ్చాడు. అప్పుడు నీవు, 'నాకు అవసరం వచ్చినప్పుడు అడుగుతాను' అన్నావు. నీ మహాత్ముడైన భర్త అంగీకరించాడు. ఈ విషయం నాకు నీవు చెప్పేవరకు తెలియదు, రాణీ! నీపై ప్రేమతోనే నేను ఈ కథను మదిలో ఉంచుకున్నాను. ఇప్పుడు రాముని పట్టాభిషేక ఏర్పాట్లను ఆపివేయించు. ఆ రెండు వరాలు నీ భర్తను అడుగు: భరతుని పట్టాభిషేకం, రామునికి పద్నాలుగు సంవత్సరాల వనవాసం. ఆ పద్నాలుగు సంవత్సరాలు రాముడు అరణ్యంలో ఉండగా, నీ కుమారుడు ప్రజల ప్రేమను సంపాదించి, రాజ్యాన్ని బలంగా స్థాపించుకుంటాడు. ఈ రోజు నుంచే కోపగృహంలోకి వెళ్ళిపో, రాజుతో కోపంగా ఉన్నట్టు మట్టికాళ్ళతో నేలమీదనే దాగి ఉండు. అతన్ని చూడకు, మాట్లాడకు. రాజు నిన్ను కోరికతో, విచారంతో చూడటానికి వచ్చినప్పుడు, ఏడుస్తూ ఉండి, అతనితో ఏమీ మాట్లాడకు. నీవు ఎప్పుడూ నీ భర్తకు ప్రియమైనవాడివి — దీనిలో నాకు సందేహం లేదు. నీ కోసమే మహారాజు అగ్నిలోకి కూడా వెళ్ళగలడు. నీవు కోపంగా ఉంటే అతనికి కోపం రావడం అసాధ్యం; నీకోసం తన ప్రాణాన్నికూడా త్యాగం చేయగలడు. అతడు నీ మాటను అతిక్రమించలేడు. నీ అదృష్టబలం గుర్తించు. దశరథుడు నీకు ముత్యాలు, రత్నాలు, బంగారం, విలువైన ఆభరణాలు ఇస్తాడు; వాటిపట్ల మనస్సు పెట్టకు. దేవాసుర సంగ్రామంలో దశరథుడు ఇచ్చిన ఆ రెండు వరాలు గుర్తు చేయి; ఆ మాట తప్పకూడదు. రాఘవుడు నిన్ను లేవనెత్తినపుడు, రాజు సమక్షంలోనే ఈ వరాన్ని అడుగు. పద్నాలుగు సంవత్సరాలపాటు రామునికి వనవాసం, భరతునికి భూమిపై రాజ్యాభిషేకం కోరుకో. ఆ పద్నాలుగు సంవత్సరాలు రాముడు అరణ్యంలో ఉన్నంతకాలం నీ కుమారుడు బలపడతాడు, రాజ్యంలో పునాది వేసుకుంటాడు. రాణీ, రాముని వనవాసం వరాన్ని అడుగు; అప్పుడు నీ కుమారుడి కోరికలు నెరవేరతాయి. రాముడు వనవాసానికి వెళ్ళాక, అతడే ఇక రాముడు కాదు; భరతుడు నీకు శత్రువులేని రాజుగా అవతరిస్తాడు. రాముడు అరణ్యవాసం ముగించుకుని తిరిగిరాగానే నీ కుమారుడు లోపల, బయట బలంగా స్థిరపడతాడు. మిత్రులతో కూడి, సుదృఢంగా, విశ్వాసపాత్రుల మద్దతుతో భరతుడు నిశ్చింతగా ఉంటాడు; అప్పటికి రాజుకూ భయం ఉండదు. రాజు రాముని పట్టాభిషేక నిర్ణయాన్ని ఆపివేయించు. అదృష్టంగా అనిపించిన దుఃఖాన్ని నీవు స్వీకరించడానికి ఆమె నిన్ను ప్రేరేపించింది. ఈ విధంగా మంతరా చెప్పిన మాటలు విని, కైకేయి ఆనందంతో, నమ్మకంతో ఇలా అన్నది: "మంతరా! నీ తెలివిని నేను తక్కువగా అంచనా వేయను; నీవు చెప్పింది ఉత్తమమైనది. భూమిపై ఉన్న అందరు కుబ్జలలో నీవే అత్యుత్తమమైన తెలివిగలవాడివి; నీవే నా మేలు కోరే నమ్మకమైనవాడివి. రాజు ఏం చేయదలచుకున్నాడో నాకు అర్థం కాలేదు, కుబ్జా! ఎందుకంటే, కొందరు కుబ్జలు దురుద్దేశ్యంతో, మోసపూరితంగా, దుష్టంగా ఉంటారు. నీవు చందమామలా నిర్మలమైన ముఖంతో, గాలిలో తూలే కమలాన్ని పోలి వంగిన రూపంతో ఉన్నావు; నీ ఛాతీ భుజాలనుండి పైకి లేచి, గుండెల్లో బలంగా ఉంది. నీ కడుపు సున్నితంగా, బాగా ఏర్పడిన నాభిని పోలి ఉంది; నితంబాలు పుష్టిగా, వక్షోజాలు మృదువుగా, ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి. నీ ముఖం పండ్లేని చంద్రునిలా స్వచ్ఛంగా మెరిసిపోతుంది, మంతరా! నీ మెరిసే నితంబాలు రత్నాల బెల్టుతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి." ఈ విధంగా మంతరా చెప్పిన మాటలకు కైకేయి మోహించిపోయింది; ఆమె మాటల్లో మాయలో పడిన బాలికలా అయింది.