మంతరా కైకేయికి ఇలా చెప్పింది: "రాఘవుడు రాజప్రాసాదం నుండి అడవికి వెళ్లిపోవాలి. ఇదే నాకు ఇష్టమైనది, అలాగే నీకు కూడా ఎంతో మేలు చేయగలది. నీ వంశానికి శ్రేయస్సు రావాలంటే, ధర్మబద్ధంగా భరతుడు పితృపారంపర్య రాజ్యాన్ని పొందాలి. సుఖసంపన్నుడై పెరిగిన ఆ బాలుడు రామునికి సహజ శత్రువు. రాజ్యసంపదను కోల్పోయినప్పుడు, అన్నింటినీ పొందిన రాముని అధీనంలో అతడు ఎలా జీవించగలడు? ఎలుగుబంటి అడవిలో సింహం చేత తరిమిపోవడంలా, నీవు భరతుడిని రాముని నీడనుండి రక్షించాలి. ఒకప్పుడు నీ అదృష్టంపై గర్వంతో నువ్వు రాముని తల్లిని నిరాకరించావు; అలాంటప్పుడు ఆమె నీపై ద్వేషాన్ని పెంచుకోకుండా ఎలా ఉంటుందీ? రాముడు రాజ్యాన్ని, అపార ధనరత్నాలతో, పర్వతాలతో అలంకృతమైన భూమిని పొందినప్పుడు, ఓ మృదువైనవాడా, నీవు దురదృష్టాన్ని, ఓడిపోవడాన్ని, దుఃఖంతో కూడిన భరతుడితో కలిసి అనుభవించవలసి వస్తుంది. రాముడు భూమిని పొందినప్పుడు భరతుడు నశించిపోతాడు. అందువల్ల, నీ కుమారుని రాజ్యాన్ని, మరొకరిని అరణ్యంలోకి పంపించాల్సిన కారణాన్ని బాగా ఆలోచించు." ఇంతటితో ఎనిమిదవ సర్గ ముగిసింది. తొమ్మిదవ సర్గ మొదలైంది. ఇలాంటి మాటలు విన్న కైకేయి, ముఖంలో కోపం మెరిపిస్తూ, దీర్ఘంగా వేడెక్కిన ఊపిరిని విడిచింది. ఆగ్రహంతో మంతరాతో ఇలా చెప్పింది: "ఈరోజే నేను రాముని ఇక్కడినుండి త్వరగా అడవికి పంపిస్తాను; అలాగే భరతుని రాజ్యాభిషేకాన్ని త్వరగా జరిపిస్తాను. ఇప్పుడు, ఎలాగైతే భరతుడు రాజ్యాన్ని పొందతాడో, రాముడు ఏ విధంగానూ పొందకూడదో ఆ మార్గాన్ని ఆలోచించు." రాణి ఇలా అడగగానే, దుష్టబుద్ధి గల మంతరా, రామునికి హాని కలిగించాలనే ఉద్దేశంతో, ఇలా చెప్పింది: "ఇప్పుడు, కైకేయి, నా మాటలు జాగ్రత్తగా విను. నీ కుమారుడు భరతుడే రాజ్యాన్ని పొందాలంటే ఇలా చేయాలి. నీవు గుర్తుచేసుకోవడం లేదా, లేకపోతే ఎందుకు దాచిపెడుతున్నావో నాకు తెలియదు; కాని నీ ప్రయోజనానికి సంబంధించిన విషయం చెప్పమని నువ్వు అడిగినప్పుడు విను. నేను చెప్పబోయే మాటలు వినాలనుకుంటే విను, వినాక వాటిని అమలు చేయు." మంతరా మాటలు విని, కైకేయి తన మంచంపై కొంత లేచి ఇలా అడిగింది. మరలా మంతరా, రామునికి హాని కలిగించాలనే ఉద్దేశంతో, ఇలా చెప్పింది: "నిన్నటికి నీవు గుర్తుంచుకోకపోయినా, ఒకప్పుడు దేవతలు-రాక్షసుల యుద్ధంలో నీ భర్త మహర్షులతో కలిసి, ఇంద్రునికి సహాయంగా నిన్ను కూడా తీసుకెళ్లాడు. దక్షిణ దిక్కుగా, దండక ప్రాంతంలో, వైజయంతం అనే నగరానికి వెళ్లారు, అక్కడ మత్స్యధ్వజం ఎగురుతోంది. అక్కడ శతమాయావి, శంబరుడు అనే గొప్ప రాక్షసుడు ఉండేవాడు. అతను ఇంద్రునితో యుద్ధంలో దేవతలందరినీ ఓడించేవాడు. ఆ మహాయుద్ధంలో రాత్రివేళ రాక్షసులు మానవులను తరిమివేసి, గాయపడినవారిని, నిద్రలో ఉన్నవారిని చంపేవారు. అక్కడే, రాజు దశరథుడు రాక్షసులతో ఘోర యుద్ధం చేశాడు; ఆయుధాల దెబ్బలకు అతని బలమైన చేతులు విరిగిపోయాయి. ఓ రాణీ, నీవు నీ స్పృహ తప్పిన భర్తను యుద్ధభూమి నుండి మోసుకొచ్చావు; ఆయుధాలతో గాయపడినప్పటికీ నీ భర్తను నీవు రక్షించావు. అతడు సంతోషించి, నీకు రెండు వరాలు ఇచ్చాడు. 'ఎప్పుడైనా కావాలనుకుంటే అడుగు,' అని అన్నాడు. అప్పట్లో నీవు, 'నాకు అవసరం వచ్చినప్పుడు అడుగుతాను,' అని చెప్పావు. నీ భర్త కూడా అంగీకరించాడు. ఈ విషయం నాకు తెలియదు, నువ్వు చెప్పే వరకు. నీపై ప్రేమతో నేను ఈ కథను మదిలో పెట్టుకున్నాను. ఇప్పుడు రాముని అభిషేకానికి జరిగే ఏర్పాట్లను ఆపివేయి. ఆ రెండు వరాలు నీ భర్తనుంచి అడుగు: భరతుని అభిషేకం, రాముని పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలోకి పంపడం. రాముడు అడవిలో ఉండే పద్నాలుగు సంవత్సరాల్లో, ప్రజల ప్రేమను సంపాదించి, నీ కుమారుడు రాజ్యాన్ని పటిష్ఠంగా పొందతాడు. ఈ రోజు, కోపంతో ఉన్నట్టుగా, అశ్వసేనుని కుమారుడైన రాజుతో విరక్తిగా, కోపంతో ఉన్నట్టుగా కోపగృహంలోకి వెళ్లి, నేలపై మురికిగా ఉన్న వస్త్రాలు ధరించి ఉండిపో. ఆయనను చూడవద్దు, మాట్లాడవద్దు. రాజు నిన్ను తలచి, దుఃఖంతో నిన్ను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు, ఏడుస్తూ ఉండి, మాట్లాడవద్దు. నీవు ఎప్పుడూ నీ భర్తకు ప్రియురాలివే — దీనిలో సందేహం లేదు. నీ కోసమే మహారాజు అగ్నిలో కూడా ప్రవేశిస్తాడు. నీపై కోపపడలేడు, నీవు కోపంగా ఉన్నప్పుడు నీ ముఖాన్ని చూడలేడు; నీ కోసమే ప్రాణాన్ని కూడా విడిచిపెడతాడు. నీ మాటను అతడు విస్మరించడు; నీ సౌభాగ్యశక్తిని, నీ స్వభావాన్ని గుర్తించు. దశరథుడు నీకు ముత్యాలు, రత్నాలు, బంగారం, అనేక విలువైన వస్తువులు ఇస్తాడు; వాటిలో మనసు పెట్టవద్దు. దేవాసుర సంగ్రామంలో దశరథుడు ఇచ్చిన రెండు వరాలను గుర్తు చేయు; ఆ ప్రతిజ్ఞను అతడు తప్పక పాటించాలి. రాఘవుడు నిన్ను లేవనెత్తినప్పుడు, మహారాజు సమక్షంలో, ఆ వరాన్ని అడుగు. రాముని పద్నాలుగు సంవత్సరాలు — తొమ్మిది మరియు ఐదు సంవత్సరాలు — అరణ్యంలో ఉండేటట్లు చేయు. భరతుడిని భూమిపై రాజుగా చేయించు. రాముడు అడవిలో ఉండే పద్నాలుగు సంవత్సరాల్లో నీ కుమారుడు బలపడతాడు, వేరే దిక్కు మొలకెత్తి, రాజ్యంలో స్థిరపడతాడు. ఓ రాణీ, ఈ వరాన్ని అడుగు — రాముని వనవాసం. అప్పుడు నీ కుమారుని కోరికలన్నీ నెరవేరతాయి. రాముడు వనవాసానికి వెళ్లిపోతే అతడు ఇక రాముడు కాదు; భరతుడు శత్రువుల లేని రాజుగా నీకు లభిస్తాడు." ఇలా మంతరా, కైకేయికి రాముని వనవాసాన్ని, భరతుని రాజ్యాభిషేకాన్ని సాధించేందుకు మార్గాన్ని వివరంగా తెలిపింది.