మంత్రరా, కైకేయిని గంభీరంగా చూచి ఇలా చెప్పింది: "రాముడు లక్ష్మణునిపై ఎలాంటి అపకారమూ చేయడు. కానీ భరతునిపై తప్పు చేయవచ్చనే నాకెందూ సందేహం లేదు. అందువల్ల రాఘవుడు రాజప్రాసాదం నుండి అరణ్యానికి వెళ్లాలి. ఇదే నాకు ఇష్టమైనది, నీకూ ఎంతో మేలు చేసేది. భరతుడు ధర్మబద్ధంగా పితృవ్య రాజ్యాన్ని పొందితే మీ ఇంటి శ్రేయస్సు సుస్థిరమవుతుంది. ఆ బాలుడు, అనగా భరతుడు, సుఖాలకు అలవాటు పడినవాడు. అతడు రామునికి సహజ శత్రువు. సర్వసంపదలతో ఉన్న రాముని పాలనలో, దురదృష్టవశాత్తూ సంపద కోల్పోయిన భరతుడు ఎలా జీవించగలడు? అడవిలో సింహం ఏనుగు నాయకుడిని తరిమినట్లు, నీవు రాముని నీడలో ఉన్న భరతుని రక్షించాలి. ఒకప్పుడు నీ అదృష్టంపై గర్వంతో నీవు రాముని తల్లిని, నీ సహధర్మచారిణిని, నిర్లక్ష్యం చేశావు. ఇప్పుడు ఆమె నీపై శత్రుత్వం పెంచుకోదా? రాముడు భూమిని, నవరత్నాలు, పర్వతాలతో అలంకరించిన ఈ భూమిని పాలించినప్పుడు, ఓ మృదువైనవాడా, నీవూ, విషాదంతో ఉన్న భరతుడూ అపమానానికి గురవుతారు. రాముడు భూమిని పొందినప్పుడు భరతుడు తప్పక నశిస్తాడు. అందువల్ల నీ కుమారునికోసం రాజ్యాన్ని ఆలోచించు; రాముని వనవాసానికి కారణాన్ని తడవు." ఇలా మంత్రరా చెప్పిన తరువాత తొమ్మిదవ అధ్యాయం ప్రారంభమౌతుందని తెలియజేస్తారు. ఈ మాటలు వినిన కైకేయి, కోపముతో ముఖం మండిపోతూ, దీర్ఘంగా వేడిగా ఊపిరి విడిచింది. మంత్రరాని ఇలా అడిగింది: "ఈరోజే రాముని త్వరగా ఇక్కడ నుండి అడవికి పంపిస్తాను. భరతుని వెంటనే యువరాజుగా అభిషేకిస్తాను. భరతుడు రాజ్యాన్ని పొందాలి, రాముడు ఏ విధంగానూ పొందకూడదు—ఇది సాధించేందుకు ఏ మార్గముందో ఆలోచించు." రాజమహిషి ఇలా అడిగినప్పుడు, దుష్టబుద్ధి కలిగిన మంత్రరా, రాముని హానికోసం ప్రయత్నిస్తూ ఇలా చెప్పింది: "కైకేయీ! నా మాటలు జాగ్రత్తగా విను. నీ కుమారుడైన భరతుడే రాజ్యాన్ని పొందాలంటే నేను చెప్పేది పాటించు. నీవు మరిచిపోయావా? లేక దాచిపెట్టావా? నీ ప్రయోజనానికి సంబంధించిన విషయాన్ని నన్ను అడగాలనుకుంటున్నప్పుడు నీకు గుర్తు రావట్లేదా? నేను చెప్పబోయేదాన్ని వినాలనుకుంటే, విను. నేను చెబుతాను, వినిన తర్వాత ఆచరించు." ఈ మాటలు వినగానే కైకేయి, మృదువైన మంచంపై కొంత లేచి కూర్చొని ఇలా అంది. మళ్లీ, కైకేయి అడిగినప్పుడు, మంత్రరా ఇలా చెప్పింది: "పూర్వంలో దేవతలు-దానవుల యుద్ధంలో నీ భర్త దశరథుడు, రాజర్షులతో కలిసి, ఇంద్రునికి సహాయంగా నిన్ను తీసుకెళ్లాడు. దక్షిణ దిక్కున దండక ప్రాంతంలోని వైజయంతం అనే నగరానికి వెళ్లారు. అక్కడ శంఖచిహ్నంతో కూడిన ధ్వజం ఉన్నది. అక్కడ శంబరుడు అనే మహాదానవుడు ఉండేవాడు. వంద మాయలలో నిపుణుడైన అతను, ఇంద్రునితో యుద్ధం చేశాడు. దేవతల సమూహాలెవరూ అతన్ని ఓడించలేకపోయారు. ఆ ఘోర యుద్ధంలో రాత్రిపూట రాక్షసులు, మానవులను తరిమి, గాయపడిన వారిని, నిద్రిస్తున్న వారిని బలవంతంగా చంపేవారు. అప్పుడు రాజు దశరథుడు రాక్షసులతో ఘోర యుద్ధం చేశాడు. ఆయుధాలతో అతని బాహువులు విరిగిపోయాయి. ఓ మహిషీ! నీవు నీ చైతన్యం కోల్పోయిన భర్తను యుద్ధభూమి నుండి మోసికెళ్ళావు. ఆయుధ గాయాలతో ఉన్నా, నీవే అతన్ని రక్షించావు. నీ సేవతో సంతోషించిన దశరథుడు, 'నీవు కోరినప్పుడు రెండు వరాలు ఇస్తాను' అని చెప్పాడు. నీవు 'తగిన సమయంలో కోరుకుంటాను' అని చెప్పగా, నీ మహాత్ముడైన భర్త అంగీకరించాడు. నాకు ఇది తెలియదు, నీవే ముందు చెప్పినప్పుడు తెలిసింది. నిన్ను ప్రేమించి, ఈ కథను నేను మనసులో ఉంచుకున్నాను. ఇప్పుడు రాముని అభిషేకానికి జరుగుతున్న ఏర్పాట్లను ఆపివేయించు. నీ భర్తను అడిగి ఆ రెండు వరాలు కోరుకో: ఒకటి భరతుని యువరాజ్యాభిషేకం, మరొకటి రామునికి పద్నాలుగు సంవత్సరాల వనవాసం. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు రాముడు అడవిలో ఉంటే, ప్రజల అభిమానాన్ని పొందిన నీ కుమారుడు భరతుడు రాజ్యంలో బలపడతాడు. నీవు కోపంతో ఉన్నట్లుగా, రాజు దశరథుని పట్ల అసహనం కలిగినట్లుగా, కోపగృహంలోకి ప్రవేశించు. నేలపై మలిన వస్త్రాలు ధరించి, కనిపించకుండా ఉండిపో. అతన్ని చూడవద్దు, మాట్లాడవద్దు. రాజు నీ కోసం బాధతో వస్తే, ఏడుస్తూ ఉండి, అతనితో మాటలు పలకవద్దు. నీ భర్తకు నువ్వెప్పుడూ ప్రియమైనవాడివే—దీనిలో నాకు సందేహం లేదు. నీ కోసం ఆ మహారాజు అగ్నిలో కూడా ప్రవేశిస్తాడు. అతను నీపై కోపపడలేడు, నీవు కోపంగా ఉన్నపుడు నిన్ను చూడలేడు. నీ కోసం రాజు తన ప్రాణాన్ని కూడా వదులుతాడు. నీ మాటను అతను ఉల్లంఘించలేడు. నీ సౌభాగ్యబలం ఎంత గొప్పదో తెలుసుకో. దశరథుడు నీకు ముత్యాలు, రత్నాలు, బంగారం, వివిధ విలువైన ఆభరణాలు ఇచ్చేవాడు. వాటిపై మనసు పెట్టవద్దు. దేవాసుర సంగ్రామంలో నీకు ఇచ్చిన ఆ రెండు వరాలు గుర్తు చేయి. ఆ వాగ్ధానం తప్పక నెరవేర్చాలి. రాఘవుడు నిన్ను లేచిపోనిచ్చినప్పుడు, రాజు సమక్షంలో, ఆ వరాన్ని కోరుకో. రామునికి పద్నాలుగు సంవత్సరాల వనవాసం—తొమ్మిది, అయిదు సంవత్సరాలు కలిపి—కోరు. భరతుడు భూమిపై రాజ్యాన్ని పొందాలని కోరుకో. ఆ పద్నాలుగు సంవత్సరాల పాటు రాముడు అడవిలో ఉంటే, నీ కుమారుడు బలపడతాడు, స్థిరపడతాడు. ఓ మహిషీ! రాముని వనవాసాన్ని వరంగా అడుగు. అప్పుడు నీ కుమారుడి అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి.