మంత్ర మెలికలు పలికే మంతరా, కైకేయిని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పింది: “రాముడు రాజ్యాన్ని సంపాదిస్తే, భారతను దూరమైన దేశానికి, లేదా మరొక లోకానికి పంపిస్తాడు. చిన్నవాడిగా ఉన్నప్పుడు, నువ్వు భారతను అతని మామ వద్ద ఉంచలేదు; దగ్గరగా ఉంటే, స్థిరమైనవారికీ ప్రేమ పుడుతుంది. భారత కారణంగా, శత్రుఘ్నుడూ అతనిలాగే అయ్యాడు; లక్ష్మణుడు రాముని వెంబడించునట్లు, శత్రుఘ్నుడు భారతను అనుసరిస్తాడు. అటవీ జీవులు కొట్టే చెట్టును, దగ్గరగా ఉండే భయంతో, బాణాలతో కొమ్మలు తొలగించబడతాయి అని వినబడింది. రాముడు లక్ష్మణుని తప్పకుండా రక్షిస్తాడు; రాఘవుడు లక్ష్మణుని కాపాడతాడు; వారి అన్నదమ్ముల అనుబంధం ప్రపంచంలో అశ్వినుల్లా ప్రసిద్ధి చెందింది. అందువల్ల, రాముడు లక్ష్మణునిపై ఎలాంటి దోషం చేయడు; కానీ రాముడు భారతపై తప్పు చేయవచ్చు — దీనిలో సందేహం లేదు. అందుకే, రాఘవుడు రాజప్రాసాదం నుండి అటవీకి వెళ్లాలి; ఇదే నాకు ఇష్టమైనది, నీకు కూడా ఎంతో మేలు చేస్తుంది. ఇలాగే, నీ కుటుంబానికి క్షేమం కలుగుతుంది; ధర్మానికి అనుగుణంగా భారతుడు పితృక రాజ్యాన్ని పొందితే. ఆ బాలుడు, సౌఖ్యాలకు అలవాటైనవాడు, రామునికి సహజ శత్రువు; సంపదను కోల్పోయి, అన్నివిషయాల్లో శక్తిమంతుడైనవాడి ఆధీనంలో ఎలా జీవిస్తాడు? ఏనుగు నాయకుడు అడవిలో సింహం చేత తడిమబడినట్లుగా, నువ్వు రాముని నీడలో భారతను కాపాడాలి. నీ అదృష్టంలో గర్వంతో, నువ్వు రాముని తల్లిని — నీ సహధర్మిణిని — నిరాకరించావు; ఆమె నీపై శత్రుత్వం కలిగి ఉండకపోతుందా? రాముడు సంపదలతో, పర్వతాలతో అలంకరించబడిన భూమిని పొందినప్పుడు, సౌమ్యవతీ! నువ్వు, దుఃఖంతో ఉన్న భారతతో పాటు, అపజయం, దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తావు. రాముడు భూమిని పొందినప్పుడు, భారతుడు తప్పకుండా నశిస్తాడు; అందుకే, రాజ్యం నీ కుమారుని కోసం పరిశీలించు, మరొకరిని అటవీకి పంపించడానికి కారణాన్ని ఆలోచించు.” ఇంతటితో తొమ్మిదవ అధ్యాయాన్ని వినవచ్చు. ఇలా మంతరా మాటలు విన్న కైకేయి, కోపంతో ముఖం మండిస్తూ, దీర్ఘమైన, వేడిగా ఊపిరి తీసి, మంతరాకు ఇలా పలికింది: “ఈ రోజు నేను రాముని అటవీకి పంపిస్తాను; వెంటనే భారతుని రాజ్యాభిషేకం జరిపిస్తాను. ఇప్పుడు, ఎలా చేయాలో ఆలోచించు; భారతుని రాజ్యం పొందాలి, రాముని ఏ విధంగానూ పొందకూడదు.” రాణి మాటలు విన్న మంతరా, రాముని చెడుకు ప్రయత్నిస్తూ, కైకేయికి ఇలా చెప్పింది: “కైకేయీ! నా మాటలు జాగ్రత్తగా విను; నీ కుమారుడైన భారతుడు మాత్రమే రాజ్యం పొందేలా నేను చెప్పేది చేయాలి. నువ్వు గుర్తు పెట్టుకోలేదు, లేదా గుర్తు పెట్టుకున్నా దాచిపెట్టావా? నీకే మేలు చేసే విషయం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నప్పుడు నాకు చెప్పమంటావా? నువ్వు వినాలనుకుంటే, విను; నేను చెప్పేది చెప్తాను, వినాక చేయాలి.” మంతరా మాటలు విన్న కైకేయి, పందిరి మీద నుండి కొద్దిగా లేచి, ఇలా చెప్పింది. మంతరా, రాముని చెడుకు ప్రయత్నిస్తూ, కైకేయిని ఇలా వివరించింది: “నెరవేర్చిన కాలంలో, దేవతలు-దానవుల యుద్ధంలో, నీ భర్త, రాజర్షులతో కలిసి, దేవేంద్రునికి సహాయంగా నిన్ను తీసుకెళ్లాడు. కైకేయీ, దక్షిణ దిక్కున దండక ప్రాంతానికి, వజయంతం అనే నగరానికి, శర్కర ధ్వజం ఎగిసిన చోటికి వెళ్లారు. అక్కడ శంబర అనే మహా రాక్షసుడు, వంద మాయలు కలవాడు, ఇంద్రునితో యుద్ధం చేశాడు; దేవతలూ అతన్ని జయించలేకపోయారు. ఆ యుద్ధంలో, రాత్రివేళ రాక్షసులు, మానవులను తరిమి, గాయపడ్డవారిని, నిద్రలో ఉన్నవారిని చంపారు. అక్కడ, దశరథుడు రాక్షసులతో ఘనమైన యుద్ధం చేశాడు; ఆయుధాలతో అతని బాహువులు విరిగిపోయాయి. రాణీ! నువ్వు నీ అపస్మారమైన భర్తను యుద్ధభూమి నుండి తీసుకెళ్లావు; ఆయుధాలతో గాయపడినా, నువ్వు అతన్ని రక్షించావు. ఆప్యాయతతో, నీ భర్త నీకు రెండు వరాలు ఇచ్చాడు; “ఎప్పుడైనా కావాలంటే అడుగు” అని అన్నాడు. అప్పుడు నువ్వు “ఇష్టమైనప్పుడు అడుగుతాను” అని చెప్పావు; నీ మహాత్ముడు భర్త అంగీకరించాడు; నేను ఈ విషయాన్ని తెలియకపోయాను, నువ్వు చెప్పిన తరువాత才 తెలుసుకున్నాను. నీపై ప్రేమతో, నేను ఈ కథను మనసులో ఉంచుకున్నాను; ఇప్పుడు రాముని అభిషేకానికి జరుగుతున్న ఏర్పాట్లను ఆపించు, తిరిగి మళ్లించు. నీ భర్తను అడుగు: రెండు వరాలు — భారతుని అభిషేకం, రాముని పద్నాలుగు సంవత్సరాల అటవీ వాసం. రాముడు అటవీలో పద్నాలుగు సంవత్సరాలు ఉండగా, నీ కుమారుడు ప్రజల ప్రేమలో స్థిరంగా ఉండి, రాజ్యంలో పటిష్టంగా స్థాపితమవుతాడు. ఈ రోజు, కోపంతో ఉన్నట్టు, అశ్వరాజు కుమారుడికి కోపంగా, కోపగదిలోకి వెళ్లి, నేలపై దాచుకుని, మురికైన వస్త్రాలు ధరించు. అతనిని చూడవద్దు, మాట్లాడవద్దు; రాజు, నీ కోసం, దుఃఖంతో, నీ వద్దకు వచ్చినప్పుడు, ఏడుస్తూ ఉండి, మాట చెప్పవద్దు. నువ్వు నీ భర్తకు ఎప్పుడూ ప్రియమైనవాడివే — ఇందులో నాకు సందేహం లేదు; నీ కోసం, మహారాజు అగ్నిలోకి కూడా వెళ్లగలడు. అతను నువ్వు కోపంగా ఉన్నప్పుడు, నీపై కోపపడలేడు; నీ కోసం, తన ప్రాణాన్ని కూడా విడిచిపెట్టగలడు. రాజు నీ మాటను అతిక్రమించలేడు; నీ సాధారణ స్వభావంతో, నీ అదృష్టపు శక్తిని తెలుసుకో. దశరథుడు నీకు ముత్యాలు, రత్నాలు, బంగారం, వజ్రాలు ఇస్తాడు; వీటిపై మనసు పెట్టకూ.