రాజకుటుంబంలో పుట్టినవాడవు, రాజునికి ప్రధాన మహిషివి; రాజదర్భారపు కఠినమైన బాధ్యతలు నీకు ఎలా తెలియవు, మహారాణీ? నీ భర్త ధర్మాన్ని పలికినవాడే అయినా, అతని మాటలు మృదువుగా ఉన్నా, స్వభావం కఠినమైనది. నీ స్వచ్ఛమైన హృదయంతో అతనిని నమ్మావు, అందుకే పూర్తిగా మోసపోయావు. ఇప్పుడు అతను నిన్ను అర్థరహితమైన ఉపశమన మాటలతో సమీపిస్తున్నాడు. నిజానికి, నేడు నీ భర్త కౌసల్యను ఐశ్వర్యంతో ఏకమవ్వనున్నారు. ఆ దుష్టహృదయుడు, భరతుడిని నీ కుటుంబం నుంచి తొలగించి, అన్ని అడ్డంకులనూ తొలగించి రాముడిని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టబోతున్నాడు. పతిగా కనిపించే శత్రువు, శుభం కోరుతున్న తల్లిగా చెప్పుకునే వారు—ఇవి పిల్లవాడు జాడలో పాము పట్టుకున్నట్టు. నువ్వు కూడా అలాగే పట్టుబడిపోయావు. శత్రువు లేదా నిర్లక్ష్యమైన పాము ఎలా ప్రవర్తిస్తుందో, నేడు రాజు దశరథుడు నిన్ను, నీ కుమారుడిని అలాగే చూశాడు. సుఖాలకు అలవాటుపడ్డ అమాయకురాలివి, మోసపూరితమైన మాటలతో రాముడిని పట్టాభిషేకం చేయిస్తున్న పాపాత్ముని చేత నువ్వూ, నీ బంధువులూ నాశనమయ్యారు. కాబట్టి, కైకేయి, ఈ సమయాన్ని వదులుకోకుండా త్వరగా నీ మేలు కోసం పని చేయు; నీ కుమారుడిని, నిన్ను, ఈ విషయాన్ని ఆశ్చర్యంతో చూస్తున్న నన్ను కాపాడు. మంతర మాటలు విని, అందమైన ముఖం కలిగిన ఆ కైకేయి పడక మీద నుండి లేచి, ఆ శరదృతువులోని కాంతివంతమైన అర్ధచంద్రంలా ఆనందంతో నిండిపోయింది. మంతర చెప్పిన మాటలు విని, ఆశ్చర్యంతో ఉప్పొంగిన కైకేయి, ఆ కుంభకర్ణ రూపిణి మంతరకి ఒక అద్భుతమైన దైవికాభరణాన్ని ఇచ్చింది. ఆభరణాన్ని ఇచ్చిన తర్వాత, ఆనందంతో ఉన్న కైకేయి మంతరతో మళ్లీ ఇలా అన్నది: "నువ్వు నాకు చెప్పిన ఈ శుభవార్త చాలా ప్రీతికరం. ఇంకా నీకు ఏదైనా కావాలంటే చెప్పు. నువ్వు నాకు ఇంత ఆనందాన్ని తెచ్చావు." "రాముడు, భరతుడు ఇద్దరూ నాకు సమానమే; అందుకే రాజు రాముడిని యువరాజుగా పట్టాభిషేకం చేయబోతున్నాడని నాకు సంతోషంగా ఉంది." "ఇది కన్నా గొప్ప వరం నాకు లేదు. నీవు ప్రేమకు పాత్రమైనవాడివి, మధురమైన, ఆనందదాయకమైన మాటలు పలికావు. అందుకే, నీవు కోరుకున్నది ఎంచుకో, నేను నీకు శ్రేష్ఠమైన వరం ఇస్తాను." ఇంతవరకు జరిగిన విషయాల తర్వాత, మంతర తన అంతరంగంలో అసూయతో, ఆభరణాన్ని విసిరేసి, కోపంతో, దుఃఖంతో ఇలా చెప్పింది: "నీవు, మూర్ఖురాలివి, ఎందుకు కారణం లేకుండా సంతోషిస్తున్నావు? నీవు ఇప్పుడు దుఃఖసముద్రంలో ఉన్నావని తెలుసుకోవడం లేదు. నేను నీ కోసం నా దుఃఖాన్ని ఆపుకుంటున్నాను, మహారాణీ! ఇంతటి దురదృష్టాన్ని ఎదుర్కొని నువ్వు ఎందుకు సంతోషిస్తున్నావు? నీ అవివేకాన్ని చూసి నాకు బాధగా ఉంది. ఎవరైనా తెలివైన స్త్రీ, ప్రత్యర్థి భార్య కుమారుడు ఎదిగినప్పుడు సంతోషిస్తుందా? అది మరణం వచ్చినట్టే." "రాజ్యం పంచుకోవడంలో భరతుడికే కాదు, రాముడి భయంతోనే నేను బాధపడుతున్నాను. భయపడే వాడే భయపడతాడు. బలమైన భుజాలున్న లక్ష్మణుడు పూర్తిగా రామునికి అంకితుడై ఉన్నాడు. అలాగే శత్రుఘ్నుడు భరతునికి, లక్ష్మణుడు కకుత్స్థునికి ఎలా ఉంటాడో అలాగే ఉంటాడు. అందమైనవాడివి, వయస్సు ప్రకారం రాజ్యావకాశం భరతునికి రావాల్సింది అయినా, ఇప్పుడు ఇద్దరు చిన్నవారికి రాజ్యాధికారం ఇస్తున్నారు." "నిజంగా, కౌసల్య అదృష్టవంతురాలు. రేపు, పుష్య నక్షత్రంలో, ప్రముఖ బ్రాహ్మణుల చేత రాముడు యువరాజుగా అభిషేకించబడతాడు. భూమి ఆనందంతో నిండిపోతుంది, శత్రువులు జయించబడతారు. అప్పుడు నువ్వు కౌసల్యకు చేతులు జోడించి సేవ చేయాల్సి వస్తుంది. మనందరం ఆమెకు సేవకులమవుతాము; నీ కుమారుడు రామునికి సేవకుడవుతాడు. రాముని భార్యలు ఆనందిస్తారు; నీ కోడళ్లు భరతుని పతనాన్ని చూసి సంతోషించరు." మంతర ఇలా తీవ్ర అసంతృప్తితో మాట్లాడుతుంటే, కైకేయి మాత్రం రాముని గొప్పతనాన్ని మాత్రమే ప్రశంసించింది. "రాముడు రాజు పెద్ద కుమారుడు, ధర్మజ్ఞుడు, సద్గుణసంపన్నుడు, స్వాధీనుడు, కృతజ్ఞుడు, సత్యవాది, పవిత్రుడు; అందుకే అతను యువరాజ్యానికి అర్హుడు. అతను దీర్ఘాయువు, తన అన్నదమ్ములను, సేవకులను తండ్రిలా రక్షిస్తాడు. కాబట్టి, మంతర, నువ్వు రాముని పట్టాభిషేకాన్ని విని ఎందుకు బాధపడుతున్నావు?" "ఖచ్చితంగా, వంద సంవత్సరాల తర్వాత భరతుడూ తన తండ్రి, తాతల రాజ్యాన్ని రాముని చేతులమీదుగా పొందతాడు. ఇంత శుభకాలంలో, సౌభాగ్యం వచ్చినప్పుడు, మంతరా, నువ్వు ఎందుకు అంతగా దుఃఖిస్తున్నావు? భరతుడిని ఎంత గౌరవిస్తారో, రాఘవుని మరింత గౌరవిస్తారు; కౌసల్య తప్ప నన్ను కూడా రాముడు ఎంతో సేవ చేస్తాడు. రామునికి రాజ్యం వస్తే, అది భరతునికీ వస్తుంది. రాఘవుడు తన అన్నదమ్ములను తనలా భావిస్తాడు." కైకేయి ఇలా చెప్పగానే, మంతర తీవ్ర విచారంతో దీర్ఘంగా ఊపిరి పీల్చి, ఇలా అన్నది: "నీ మూర్ఖత్వం వల్ల, నీవు ప్రమాదాన్ని చూడడం లేదు. నీవు నిన్ను నీవు గుర్తించుకోవడం లేదు; నువ్వు దుఃఖ, అపాయాల సముద్రంలో మునిగిపోతున్నావు. రాఘవుడు రాజు అవుతాడు, అతని కుమారుడికి రాజ్యం వస్తుంది. కానీ భరతుడు, కైకేయి, రాజవంశం నుంచి తప్పించబడతాడు." "రాజు కుమారులందరూ రాజ్యంలో ఉండరు; అందరూ పట్టాభిషేకం చేయబడితే అవ్యవస్థ ఏర్పడుతుంది. అందుకే, నిష్కళంకురాలివి, రాజులు ఎప్పుడూ పెద్ద కుమారుడికే రాజ్యాన్ని అప్పగిస్తారు, ఇతరులు మంచి వారైనా సరే. నీ కుమారుడు అనాథలా, సుఖాలూ, రాజవంశమూ కోల్పోయి నాశనమవుతాడు. నేను నీ కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను, నువ్వు నన్ను గుర్తించట్లేదు. నీ సహభార్యపై నీవు పైచేయి సాధించేందుకు నేను చేసిన ప్రయత్నానికి నువ్వు నాకు తగిన ప్రతిఫలం ఇవ్వాలి." ఇలా, మంతర తన మాటలతో కైకేయి హృదయంలో అనుమానాన్ని, ఆందోళనను నింపింది, రాముని పట్టాభిషేకానికి ముందు రాజప్రాసాదంలో ఉద్వేగభరితమైన సంభాషణలు జరిగాయి.