రాముడు, విభీషణునికి స్నేహపూర్వకంగా పలికాడు: "చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉండేంతకాలం, భూమి నిలిచి ఉన్నంతవరకు, నా కథ ఈ లోకంలో ప్రచారం పొందేంతవరకు, నీవు లంకలో రాజ్యాన్ని అనుభవించు," అని ఆశీర్వదించాడు. "నీకు మిత్రునిగా ఉపదేశించాను; నా ఆజ్ఞను నీవు తప్పక పాటించాలి. నీ ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా రక్షించు, వేరే మాటలు మాట్లాడవద్దు," అని ఉపదేశించాడు. ఆ తరువాత, "ఓ రాక్షసుల రాజా, మహాజ్ఞానవంతుడవు, ఇంకొన్ని మాటలు చెప్పదలచుకున్నాను," అని రాముడు అన్నాడు. "ఈ జగత్తు ప్రభువైన, ఇక్ష్వాకు వంశానికి దేవత అయిన, దేవతలందరూ, దిక్పాలకులందరూ ఎల్లప్పుడూ ఆరాధించే ఆ పరమాత్మను నిత్యం భక్తితో పూజించు," అని రాముడు పలికాడు. రాఘవుని మాటలు వినగానే విభీషణుడు వినయంగా "అలాగే జరుగును" అని సమ్మతించి, రాముని ఆజ్ఞను మనస్సులో నిలుపుకొని, రాక్షసులలో శ్రేష్ఠుడిగా ధర్మబద్ధంగా పాలించాడు. ఈ విధంగా విభీషణునికి ఉపదేశం ఇచ్చిన అనంతరం, కకుత్స్థ వంశజుడైన రాముడు హనుమంతుని వైపు తిరిగి, "నీకు జీవించాలనే సంకల్పం ఉంది; నీవు చేసిన ప్రమాణాన్ని విడచిపెట్టవద్దు. నా కథలు లోకంలో ప్రసారం అయ్యేంతవరకు, ఓ వానరాధిపతి, నీవు సంతోషంగా ఇక్కడే ఉండి, నా మాటలను ఆచరించు," అని పలికాడు. రాఘవుని మహాకృపతో హనుమంతుడు పరమానందంతో, "మీ పవిత్ర కథలు లోకంలో ఉన్నంతకాలం, నేనూ భూమిపై ఉండి, మీ ఆజ్ఞను నెరవేర్చుతాను," అని సమాధానమిచ్చాడు. అనంతరం, రాముడు, వృద్ధుడైన బ్రహ్మ కుమారుడైన జాంబవంతుడు, అలాగే మైంద, ద్వివిద, వీరయుతులైన ఐదుగురు వానరులను ఉద్దేశించి, "కలి యుగం రాకముందు వరకు మీరు జీవించండి," అని అనుగ్రహించాడు. ఆ తరువాత కకుత్స్థుడు, అందరు భల్లూక, వానరులను ఉద్దేశించి, "బాగుంది, మీరందరూ నా వెంట వచ్చండి," అని పలికాడు. ఇక్కడితో పవిత్ర ఉత్తరకాండలో వాల్మీకి మహర్షి రచించిన ప్రథమ కావ్యంలో నూట ఎనిమిదవ సర్గ ముగిసింది. రాత్రి గడిచిపోయి ఉదయం సంధ్య వెలుగులో, విస్తృత వక్షస్సుతో, ఖ్యాతిగాంచిన, కమలనయనుడైన రాముడు, తన పురోహితుని ఉద్దేశించి పలికాడు: "అగ్నిహోత్ర యజ్ఞాన్ని ముందుకు నడిపించండి; ద్విజులతో కలసి, జ్వలించే అగ్నిని, ప్రకాశించే వాజపేయ ఛత్రాన్ని, మహా మార్గంలో ముందుకు పంపండి," అని ఆదేశించాడు. ఆ తరువాత, ప్రకాశమంతుడైన వసిష్ఠుడు, అన్ని కర్మలను నియమ ప్రకారం, మహాప్రస్థానిక యజ్ఞాన్ని సమర్పించాడు. అనంతరం, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, పరమ బ్రహ్మ స్తోత్రాన్ని జపిస్తూ, కుశ గడ్డి చేత పట్టుకుని, నమస్కరించి ప్రస్థానం ప్రారంభించాడు. ఎక్కడా మాటలాడకుండా, కర్మలకు దూరంగా, ఆనందం లేకుండా, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ ఆ ఇంటిని విడిచిపోతూ బయలుదేరాడు. రాముని కుడివైపు పద్మాలతో కూడిన శ్రీదేవి, ఎడమవైపు మహాదేవి హ్రీ, ముందుగా దృఢ సంకల్పం నిలిచాయి. వివిధ బాణాలు, ఉత్తమమైన వంగం, ఆయుధాలన్నీ మానవరూపంలో రాముని వెంట నడిచాయి. వేదాలు బ్రాహ్మణుల రూపంలో, గాయత్రీ, ఓం, వషట్కార—all రాముని వెంట నమ్మకంగా వచ్చాయి. మహర్షులు, భూమిపై ఉన్న మహాదేవతలు, అందరూ ఆ మహాత్ముడైన రాముని వెంట స్వర్గ ద్వారానికి చేరుకునేందుకు వెళ్ళారు. అంతఃపుర స్త్రీలు, వృద్ధులు, పిల్లలు, దాసీలు, ఇతర సేవకులు—all రాముని వెంట నడిచారు. భరతుడు, శత్రుఘ్నుడితో కలిసి, అంతఃపుర కుటుంబంతో, రాముని యజ్ఞ మార్గాన్ని అనుసరించారు. అటు మంత్రులు, సేవక వర్గాలు, కుమారులు, పశువులు, బంధువులు, వారందరికీ అనుచరులతో కలసి, ఆనందంగా రాముని వెంట నడిచారు. అంతే కాదు, సర్వ ప్రజలు, సంతోషంగా, పోషితులై, ధర్మాత్ముడైన రాఘవుని మహాత్మ్యానికి ఆకర్షితులై, ఆయనను అనుసరించారు. పురుషులు, స్త్రీలు, పక్షులు, పశువులు, రథాలు, అందరూ పాపరహితంగా, ఆనందంగా రాముని వెంట నడిచారు. వానరులు, స్నానం చేసి, సంతోషంగా, ఆనందంతో, ఉల్లాసంగా, రాముని పట్ల భక్తితో, హర్షధ్వానాలు చేశారు. ఆ సమయంలో ఎవరూ పేదవారు, అవమానితులు, దుఃఖితులు కారు; అందరూ సంతోషంగా, సమూహంగా, అద్భుతంగా కూడి ఉన్నారు. రాముని బయలుదేరడాన్ని చూడాలని ఉత్సాహంగా ఉన్న ప్రజలు, ఎవరైనా వచ్చినా, రాముని దర్శించి, ఆనందంతో స్వర్గానికి వెళ్ళారు. భల్లూకులు, వానరులు, రాక్షసులు, నగరవాసులతో కలసి, పరమ భక్తితో, శ్రద్ధతో రాముని వెంబడించారు. నగరంలోని అన్ని జీవులు, కనీసం కనబడని వారు కూడా, స్వర్గారోహణానికి సిద్ధంగా ఉన్న రాఘవుని వెంట నడిచారు. కదిలే, అచేతనమైన ఏ జీవి అయినా కకుత్స్థుడిని చూసినచో, వారు కూడా రాముని యాత్రలో అనుసరించారు. అయోధ్యలో ఒక్క ఊపిరి కూడా మిగలలేదు; ఇతర రూపాలలో జన్మించిన ప్రాణులందరూ రాముని పట్ల భక్తితో అనుసరించారు. ఇక్కడితో మహాత్ముడైన వాల్మీకి రచించిన ఉత్తరకాండలో నూట తొమ్మిదవ సర్గ ముగిసింది. అంతట రఘునందనుడు, సగం యోజన దూరం ప్రయాణించి, పశ్చిమ దిశగా ప్రవహించే పవిత్ర జలాలతో కూడిన సరయూ నదిని దర్శించాడు. ఆ ప్రవాహవంతమైన నదిని రాముడు, తన ప్రజలతో కలసి చేరాడు. ఆ సమయంలో, లోకపితామహుడైన బ్రహ్మ, సమస్త దేవతలు, మహర్షులతో కూడి, అక్కడకు వచ్చాడు. కకుత్స్థుడు స్వర్గారోహణానికి సిద్ధంగా నిలిచిన చోట, నూరదిగువుల దివ్య విమానాలతో చుట్టుముట్టబడి, బ్రహ్మ అక్కడకు వచ్చాడు. ఆకాశమంతా దివ్య కాంతులతో, దేవతల ప్రకాశంతో, పుణ్యజనుల తేజంతో, స్వంత వెలుతురుతో ప్రకాశిస్తూ, అత్యంత భాస్వరంగా మెరిసింది.