ఇక్ష్వాకు వంశంలోని రాజులు పాలించిన ఈ లోకాన్ని సర్వోత్తమ మంగళం, సుఖసంపదల కోసం అర్పించాలనే కోరిక నాకూ కలుగుతోంది. నా పూర్వికులు నడిపిన మార్గాన్ని అనుసరించి, నేను కూడా నా ప్రజలను నా శక్తికి మించి రక్షిస్తూ, ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా, నిద్రలేకుండా ఉండి పాలించాను. ఈ లోకమంతా శ్రేయస్సు కోసం కృషి చేస్తూ, తెల్ల రాజచత్రవు నీడలో నేను వృద్ధుడినయ్యాను. వేల సంవత్సరాలు జీవించి, ఇప్పుడు ఈ శరీరం ముసలితనంతో క్షీణించిపోయింది. ఇక విశ్రాంతి కోరుతున్నాను. ధర్మబారం మోసినందుకు, అది రాజులకు తగినదైనా, ఇంద్రియజయము లేని వారికి అది భారం అవుతుంది. అందుకే, ఈ సర్వోన్నత బ్రాహ్మణులందరితో సలహా చేసి, నా కుమారుని ప్రజల శ్రేయస్సు కోసం పట్టాభిషేకం చేసి, నేను విశ్రాంతి పొందాలనుకుంటున్నాను. ఎందుకంటే, నన్ను మించిన అన్ని గుణాల్లో ప్రబలమైన నా కుమారుడు రాముడు జన్మించాడు. శత్రు నగరాలను జయించిన రాముడు, బలంలో ఇంద్రునితో సమానుడు. పుష్య నక్షత్రంలో చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తూ, ధర్మాన్ని అత్యుత్తమంగా పాటించే, మానవులలో శ్రేష్ఠుడైన రాముని రేపు ఉదయం యువరాజుగా నియమించబోతున్నాను. లక్ష్మణునికి పెద్ద అన్నయ్య అయిన రాముడు, ఐశ్వర్యంతో అలంకరించబడి, మీకు యోగ్యుడైన అధిపతి. అతని పరిపాలనలో మూడూ లోకాలు సైతం మరింత రక్షణ పొందగలవు. ఈ శ్రేష్ఠమైన కార్యం ద్వారా నేనే ఈ భూమిని ఐశ్వర్యంతో ఏకతాటిపైకి తేవగలను. నా కుమారునికి భారం అప్పగించి, నేను బాధలనుండి విముక్తుడవుతాను. నా ఈ నిర్ణయం మీ అందరికీ యుక్తమై, ఆమోదయోగ్యంగా అనిపిస్తే చెప్పండి. లేకపోతే, ఇంకేదైనా మేలు చేసే మార్గాన్ని సూచించండి. చర్చల్లో నిష్పక్షపాతంగా ఆలోచిస్తే, మరింత స్పష్టత లభిస్తుంది. ఇలా దశరథుడు మాట్లాడినప్పుడు, అక్కడున్న రాజులు ఆనందంతో, మేఘాన్ని చూసి మయూరాలు ఆనందంగా అరచేలా, హర్షధ్వని చేశారు. ఆ ఆనంద ధ్వని ప్రజల మధ్య ప్రతిధ్వనిస్తూ, భూమిని కంపింపజేసింది. రాజు ధర్మార్ధ పరిజ్ఞానంతో మాట్లాడిన ఉద్దేశాన్ని పూర్తిగా గ్రహించిన బ్రాహ్మణులు, సైన్యాధిపతులు, నగర, గ్రామ ప్రజలు, ఏకచిత్తంతో సమవాయమై, వృద్ధుడైన దశరథ మహారాజుని సమీపించి ఇలా అన్నారు: “ఓ రాజా! మీరు వేల సంవత్సరాలు జీవించి, ముదిరిన వయస్సులో ఉన్నారు. అందువల్ల, రాముని యువరాజుగా పట్టాభిషేకం చేయండి. మేము బలమైన భుజాలున్న, పరాక్రమశాలి రాముని, గొప్ప గజంపై, రాజచత్రవు నీడలో దర్శించాలనుకుంటున్నాం.” ప్రజలు ఇలా హృదయానికి హర్షం కలిగించే మాటలు చెప్పగా, దశరథుడు, ఇంకా తెలుసుకోవాలనే ఉద్దేశంతో, ఇలా ప్రశ్నించాడు: “మీరు రాఘవుని అధిపతిగా కోరుకుంటున్నారని మీరు చెప్పిన మాటలను విని, నాకు ఒక సందేహం కలిగింది. నేను ఇంకా ధర్మబద్ధంగా భూమిని పాలిస్తున్నప్పటికీ, మీరు ఎందుకు యువరాజుగా రాముని చూడాలనుకుంటున్నారు?” అప్పుడు ఆ మహాత్ములు, నగర గ్రామ ప్రజలతో కలిసి ఇలా సమాధానమిచ్చారు: “ఓ రాజా! మీ కుమారునికి అనేక శుభగుణాలు ఉన్నాయని మేము చెప్పబోతున్నాం. ఆయన గుణాలను వినండి. రాముడు, దివ్యగుణాలలో ఇంద్రునితో సమానంగా ఉండి, సత్యవ్రతుడై, పరాక్రమంలో అందరిని మించిపోయాడు. లోకంలో గొప్పవాడై, సత్యధర్మాలకు నిబద్ధుడై ఉన్నాడు. నిజంగా ధర్మం, ఐశ్వర్యం రాముని నుంచే ప్రత్యక్షంగా ఉద్భవించాయి. ప్రజలకు సుఖమిచ్చే విషయంలో చంద్రునిలా, సహనంలో భూమిలా, జ్ఞానంలో బృహస్పతిలా, బలంలో శచీపతిలా ఉన్నాడు. ధర్మాన్ని బాగా తెలిసినవాడు, మాటలో నిలిచేవాడు, దుష్టభావం లేనివాడు, సహనశీలుడు, మృదువుగా మాట్లాడేవాడు, కృతజ్ఞుడు, ఇంద్రియజయుడు. మృదువైనవాడు, స్థిరమైన మనస్సు గలవాడు, ఎల్లప్పుడూ యోగ్యుడైనవాడు, అసూయ లేనివాడు. రాఘవుడు అన్ని జీవుల పట్ల దయతో మాట్లాడతాడు, ఎప్పుడూ సత్యమే చెప్పుతాడు. విద్వాంసులను, బ్రాహ్మణులను సేవించేవాడు కావడంతో, ఆయనకు అపూర్వమైన కీర్తి, గౌరవం, ప్రభలు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి. దేవతలు, రాక్షసులు, మానవులు—అందరి ఆయుధాలలో నిపుణుడు. విద్య, వ్రతాలలో పూర్తిగా ప్రవేశం కలిగి, వేదాలు, వాటి ఉపవేదాలలో పూర్తిగా నిపుణుడు. భరతునికి పెద్ద అన్నయ్యైన రాముడు, భూమిపై గంధర్వ విద్యల్లో ప్రథముడు, ఉన్నత వంశీయుడు, ధర్మనిష్ఠుడు, మనోధైర్యం కలవాడు, మహాబుద్ధి గలవాడు. ధర్మార్థ నిపుణులైన ప్రముఖ బ్రాహ్మణులచే శిక్షణ పొందాడు. గ్రామం లేదా పట్టణం కోసం యుద్ధానికి వెళ్ళినప్పుడు, సౌమిత్రితో కలిసి వెళ్ళి, ఎప్పుడూ విజయంతో తిరిగి వస్తాడు. యుద్ధం చేసి, ఏనుగు లేదా రథంలో తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, ప్రజల సంక్షేమాన్ని తన కుటుంబ సభ్యుల్లా విచారించేవాడు. వారి పిల్లలు, అగ్నికార్యాలు, భార్యలు, సేవకులు, శిష్యులు—వీటి గురించి వివరంగా, క్రమంగా, తండ్రిలా అడిగి తెలుసుకుంటాడు: “మీ శిష్యులు మీకు సేవ చేస్తున్నారా? మీకు కవచరక్షణ ఉందా?” అని అడుగుతాడు. ఇలా రాముడు, మానవసింహుడై, ఎప్పుడూ మీకు అభివందన చేస్తాడు. ప్రజలకు ఏదైనా కష్టమొచ్చినప్పుడు, ఆయన హృదయం లోతుగా బాధపడుతుంది. ఉత్సవాలలో తండ్రిలా ఆనందిస్తాడు; సత్యవాది, మహాశరధారి, పెద్దవారికి సేవచేసేవాడు, ఇంద్రియజయుడైనవాడు. అతడు చిరునవ్వుతో మాట్లాడతాడు, ధర్మానికి పూర్తిగా నిబద్ధుడైనవాడు, సద్వాక్యాలే మాట్లాడతాడు, కలహాన్ని ఇష్టపడడు. ప్రశ్నలకు, సమాధానాలకు బృహస్పతిలా మాట్లాడతాడు; అందమైన కనుబొమ్మలు, విస్తారమైన తామ్రనయనాలతో, విష్ణువుతో సమానమైనవాడు. రాముడు, లోకానికి ప్రియమైనవాడు, ధైర్యంలో, బలంలో, పరాక్రమంలో ప్రబలుడు. ప్రజలను రక్షించడంలో నిబద్ధుడు, ఆయన ఇంద్రియాలు ఎప్పుడూ కామపాశానికి లోనవు.” ఇలా ప్రజలు రాముని గుణాలను వర్ణించగా, రాజు దశరథుడు సంతృప్తితో, ఆనందంతో ఆ మాటలు ఆలకించాడు.