దండుని గురించి ఘోరమైన అపాయాన్ని గురించి మాట్లాడుతూ, ఋషి ఉషణా ఇలా అన్నారు: “పాపమయుడైన దండు, తన మనస్సుని అదుపులో పెట్టుకోకపోవడం వల్ల, అతడికి అగ్నిలా మండే భయంకరమైన విపత్తు వచ్చి పడింది. అగ్ని జ్వాలను తాకాలని ప్రయత్నించిన అతడు, తన అనుచరులతో కలిసి నాశనమయ్యాడు. అతడు చేసిన ఘోరమైన, భయంకరమైన పాపానికి ఫలితంగా, ఆ దుష్టచిత్తుడు తన దుష్కర్మ ఫలితాన్ని అనుభవించకుండా ఉండడు. ఏడురోజులలో, ఆ రాజు తన సేవకులు, సైన్యం, రథాదులు సహా, పాపకర్మలకు లోనై, మరణాన్ని పొందుతాడు. అతడి చుట్టూ నూరు యోజనల మేరకు భయంకరమైన దుమ్ము వర్షం కురుస్తుంది—ఇది శిక్షాధిపతి విధించిన శాపం. అక్కడ ఉన్న చరాచర జంతువులన్నీ ఆ ఘోరమైన దుమ్ము వర్షంతో నాశనమవుతాయి. ఏడురోజుల పాటు, దండుని రాజ్యంలో అంతటా, దుమ్ము కురుస్తూ, దృష్టికి కనిపించకుండా చేస్తుంది.” ఇలా చెప్పిన ఉషణా, కోపంతో కన్నులు ఎర్రబడి, ఆశ్రమవాసులకు, “ప్రజలు గ్రామాంతర ప్రాంతానికి వెళ్లిపోవాలి,” అని ఆదేశించాడు. ఉషణుని మాటలు విన్న ఆశ్రమవాసులు, ఆ ప్రాంతాన్ని విడిచి, బయటకు వెళ్లి స్థిరపడ్డారు. తరువాత, ఋషి తపస్వులకు ఇలా అన్నాడు: “దుష్టబుద్ధిగలవాడా! ఆశ్రమంలోనే నిలకడగా ఉండి, యోగధారణతో ఉండు. ఇక్కడ ఒక యోజన పొడవైన, అందమైన, ప్రకాశవంతమైన సరస్సు ఉంది. దుమ్ము, జ్వరములేమీ లేని ఈ సరస్సు దగ్గరే ఉండి, నిర్ణీత కాలాన్ని ఎదురుచూడు. ఆ రాత్రి నీ దగ్గరికి వచ్చిన వారు ఎవరైనా, దుమ్ము వర్షం నుండి ఎల్లప్పుడూ రక్షించబడతారు.” బ్రహ్మర్షి ఆదేశాన్ని వినిన భార్గవీ, ఎంతో బాధతో తన తండ్రి భార్గవునికి “అలాగునే జరుగుగాక” అని చెప్పింది. తరువాత భార్గవుడు తన నివాసాన్ని వేరే చోట ఏర్పాటు చేసుకున్నాడు. బ్రహ్మర్షి చెప్పినట్లే, ఏడురోజుల్లో దండు రాజ్యమంతా, అతని సేవకులు, సైన్యం, రథాదులతో సహా, బూడిదగా మారిపోయింది. వింద్య, శైవ పర్వతాల మధ్య ఉన్న దండు రాజ్యం, అక్కడ జరిగిన అధర్మకార్యానికి బ్రహ్మర్షి శాపం వల్ల నాశనం అయింది. అప్పటి నుండి, ఓ కకుత్స్థా! ఆ ప్రాంతాన్ని దండకారణ్యంగా పిలుస్తారు; అక్కడ మునులు నివసించటం వల్ల అది జనస్థానంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఇంతటి కథను, నీ అడిగిన ప్రకారం చెప్పాను, ఓ రాఘవా! సంధ్యావందనానికి సమయం గడిచిపోతోంది, ఓ వీరా! మహర్షులు, నీ చుట్టూ నీటితో నింపిన కలశాలతో, స్నానమాచరించి, సూర్యుని పూజిస్తున్నారు. బ్రాహ్మణులు, బ్రహ్మజ్ఞులు కలసి ఆ సూర్యుని పూజించగా, సూర్యుడు అస్తమించాడు, ఓ రామా! కాబట్టి నీ శుద్ధికి నీటిని స్పృశించు. ఇలా మహర్షి కథను ముగించగా, రాముడు సంధ్యావందనానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ మహర్షి చెప్పిన మాటలు గ్రహించిన రాముడు, అప్సరసలు సమక్షంలో ఉన్న పవిత్ర సరస్సులోకి వెళ్లి, నీటిని స్పృశించి, సంధ్యావందనాది కర్మలను పూర్తిచేశాడు. అనంతరం, రాముడు కుంభసంభవుడైన మహర్షి ఆశ్రమంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ అగస్త్య మహర్షి, రాముని భోజనార్థం అనేక రకాల మూలికలు, కందులు, శుద్ధమైన ధాన్యాలు సిద్ధం చేశాడు. ఆ అమృతసమానమైన ఆహారాన్ని రాముడు భుజించి సంతోషంతో, సంతోషంగా ఆ రాత్రి అక్కడ గడిపాడు. ఉదయాన్నే లేచి, నిత్యకర్మలు పూర్తి చేసి, శత్రుజిత్తు, రఘువంశశ్రేష్ఠుడు అయిన రాముడు, మహర్షి వద్దకు సెలవు చెప్పేందుకు వెళ్లాడు. మహర్షికి నమస్కరించి, “నా నగరానికి తిరిగి వెళ్లేందుకు అనుమతి ఇవ్వండి,” అని అడిగాడు. “మీ దర్శనంతో నేను పుణ్యుడనయ్యాను, మళ్లీ మీను దర్శించేందుకు తప్పక వస్తాను,” అని వినయంగా చెప్పాడు. కాకుత్స్థుడు ఇలా చెప్పగా, ఆ మహర్షి ఆనందంతో ఇలా స్పందించాడు: “నీ మాటలు, రామా, అద్భుతంగా, మంగళకరంగా ఉన్నాయి. రఘువంశవిభూషణా! నువ్వే సమస్త జీవులను పవిత్రుల్ని చేసే వాడవు. నిన్ను క్షణమైనా చూసినవారు పుణ్యులు, స్వర్గార్హులు, దేవతలచే సత్కరింపబడతారు. భూమిపై నిన్ను ద్వేషంగా చూసే జీవులు యమధర్మరాజు దండనతో వెంటనే నశిస్తారు. నువ్వే embodied beingsకు శరణ్యుడవు; భూమిపై నిన్ను స్మరించేవారు సఫలతను పొందుతారు. అడ్డంకులు లేకుండా, భయముండకుండా, సురక్షితంగా వెళ్లి, నీ రాజ్యాన్ని ధర్మబద్ధంగా పాలించు.” ఇలా మహర్షి ఆశీర్వదించగా, రాముడు చేతులు జోడించి, వినయంతో మునికి నమస్కరించి, అక్కడి మునులందరికీ వందనం చేసి, బంగారంతో అలంకరించబడిన పుష్పక విమానంలో ఎక్కాడు. అతను బయలుదేరగానే, మునులు చతుర్దిశల నుండి ఆశీర్వచనాలతో రాముని సత్కరించారు; అది అశ్వత్థాముడిని ఇంద్రుడిని పూజించినట్టు అనిపించింది. పుష్పకంలో కూర్చున్న రాముడు, వర్షాకాలంలో మేఘాల సమీపంలో ఉన్న చంద్రుడిలా ప్రకాశించాడు. అర్ధదినం గడిచిన తర్వాత, మార్గమధ్యంలో సత్కారాలు పొందుతూ, రాముడు అయోధ్యకు చేరుకొని, రాజప్రాసాద ప్రాంగణంలో దిగాడు. అనంతరం, ఆ మహిమాన్వితమైన, మనఃకామనాపూరకమైన పుష్పకాన్ని వదిలిపెట్టాడు—“వెళ్ళు, మంగళంగా ఉండు!” అని చెప్పాడు. ఆ తర్వాత, అంతఃపురంలో ఉన్న ద్వారపాలకుని పిలిచి, “వేగంగా, పరాక్రమశీలులైన లక్ష్మణుడు, భరతుడు ఇద్దరినీ పిలిచి రమ్మని చెప్పు,” అని ఆదేశించాడు. ఇలా, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్రమైన ఉత్తరకాండలో, ఈ కథా భాగం ముగిసింది.