రాముడు, ఆనందాన్ని ప్రసాదించే వారిలో శ్రేష్ఠుడైనవాడు, తన శక్తివంతమైన తమ్ముడైన లక్ష్మణుడిని ఇలా ఉద్దేశించి పలికాడు: “ఓ వీరా! ఓ సౌమిత్రీ! ఈ లోకమంతటా ప్రతి మనిషిలో సహనం ఉండదు. సహనశక్తి అందరికీ సహజంగా లభించదు. ధర్మబద్ధంగా ప్రవర్తించిన యయాతి అనే రాజు తనను తాను దహించే కోపాన్ని జయించాడు. ఈ విషయాన్ని నీవు శ్రద్ధగా గ్రహించు. నహుషుడి కుమారుడైన యయాతి, పౌరవరాజ వంశాన్ని వృద్ధిచేసిన మహారాజు, భూమిపై అందంలో సమానులేని ఇద్దరు భార్యలను కలిగి ఉండేవాడు. వారిలో ఒకరు, రాజర్షి నహుషుని ఆశీర్వాదంతో, దైత్యరాజు వృషపర్వనుని కుమార్తె అయిన శర్మిష్ఠ. మరోదరు ఉశనసుని భార్య అయిన దేవయాని, సుందరాకారిణి అయినా, రాజుకు ప్రీతికరురాలు కాకపోయింది. ఈ ఇద్దరి నుంచి ఇద్దరు కుమారులు జన్మించారు—శర్మిష్ఠకు పురు, దేవయానికి యదు. ఇద్దరూ అందగాళ్లు, నిగ్రహశీలులు. వీరిలో పురు తల్లి శర్మిష్ఠ చేసిన సత్కార్యాల వల్ల, తన స్వంత గుణాల వల్ల రాజుకు ప్రియుడయ్యాడు. దీనివల్ల, దుఃఖంతో బాధపడుతూ యదు తన తల్లితో ఇలా అన్నాడు: “భృగువంశంలో జన్మించిన తల్లీ! నీవు నీ హృదయంలోని దుఃఖాన్ని, అవమానాన్ని భరించావు. మనిద్దరం కలిసి అగ్నిలో ప్రవేశిద్దాం. రాజు దైత్య కుమార్తెతో ఎన్నో రాత్రులు సుఖంగా గడపనివ్వు. లేదా, నీవు భరించగలిగితే నన్ను అనుమతించు. నన్ను క్షమించు, కానీ నేను క్షమించను. నిస్సందేహంగా నేను మరణిస్తాను.” తన కుమారుడి బాధతో కూడిన మాటలు విని, దేవయాని రోదిస్తూ కోపంతో తన తండ్రిని స్మరించుకుంది. తన కుమార్తె సంకేతాన్ని గ్రహించిన భృగు వంశీయుడు భార్గవుడు వెంటనే అక్కడకు వచ్చాడు. ఆమె సహజ స్థితిలో లేని విధంగా, ఆనందం లేక, అపస్మార స్థితిలో ఉన్న తన కుమార్తెను చూసి, “ఇది ఏమిటి?” అని అడిగాడు. భార్గవుడు పునఃపునః ప్రశ్నించగా, కోపంతో నిండిన దేవయాని ఇలా చెప్పింది: “మహర్షీ! నేను అగ్ని, విషం లేదా నీటిలో ప్రవేశిస్తాను. బ్రతకడం నాకు అసహ్యంగా ఉంది. నీవు నన్ను నిర్లక్ష్యం చేయలేదు. అయినా నేను అవమానితురాలిని. చెట్టును నిర్లక్ష్యం చేసినవారు, ఆ చెట్టుపై ఆధారపడే వారు నశిస్తారు. అలాగే, రాజర్షి యయాతి నన్ను అవమానించాడు, నిర్లక్ష్యం చేశాడు. నన్ను తక్కువగా భావించాడు.” ఆమె మాటలు విని, కోపంతో నిండిన భార్గవుడు నహుషుని కుమారుడైన యయాతిని ఉద్దేశించి ఇలా శాపమిచ్చాడు: “నీవు నన్ను అవమానించినందుకు, నీవు తీవ్రమైన వృద్ధాప్యంతో బాధపడతావు. నీ మహిమ నశించిపోతుంది.” అని శపించి, తన కుమార్తెను సాంత్వనపరిచి, భార్గవుడు తన ఆశ్రమానికి తిరిగి వెళ్లాడు. ఇలా యయాతి శపించబడి, భయంకరమైన వృద్ధాప్యంతో బాధపడుతూ, ఉశనసుడు (దేవయాని తండ్రి) కోపాన్ని వినిపించగానే, యయాతి తన కుమారుడైన యదును పిలిచి ఇలా అన్నాడు: “యదూ! నీకు ధర్మమార్గం తెలుసు. నా కోసం ఈ తీవ్రమైన వృద్ధాప్యాన్ని నువ్వే స్వీకరించు. నేను ఇంకా కామభోగాలను అనుభవించలేదు. నా కోరికలు తీర్చుకున్న తరువాత వృద్ధాప్యాన్ని తిరిగి స్వీకరిస్తాను.” దీనికి యదు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “మీకు ప్రియమైన కుమారుడైన పురు వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించనివ్వండి. నేను రాజ్య వ్యవహారాలనుండి, బంధువులనుండి దూరమైన తరువాత, ఎవరు నన్ను ఆహ్వానిస్తారు? ఎవరు నా పక్కన కూర్చుని భోజనం చేస్తారు?” ఈ మాటలు విని, యయాతి తన కుమారుడు పురువుతో ఇలా అన్నాడు: “బలవంతుడా! నా కోసం నీవు ఈ వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించు.” నహుషుని మాటలు విని, పురు చేతులు జోడించి, “ఇది నాకు భాగ్యం. నేను మీ ఆజ్ఞకు లోబడి ఉన్నాను,” అని వినయంగా సమాధానమిచ్చాడు. పురువి మాటలు విని, యయాతికి అపారమైన ఆనందం కలిగింది. వెంటనే తన వృద్ధాప్యాన్ని పురువుకు బదిలీ చేసి, తాను తిరిగి యవ్వనాన్ని పొందాడు. యయాతి రాజు యువకుడై, వేలాది యజ్ఞాలు చేసి, వేల సంవత్సరాలు భూమిపై పాలించాడు. చాలా కాలం గడిచిన తరువాత, యయాతి పురువును పిలిచి ఇలా అన్నాడు: “నా కుమారుడా! నీవు స్వీకరించిన వృద్ధాప్యాన్ని తిరిగి నాకు ఇవ్వు. నా చేతికి నీవు అప్పగించిన విశ్వాసాన్ని తిరిగి అందించు. నీవు నా ఆజ్ఞను పాటించినందుకు ఆనందంగా ఉన్నాను. ప్రేమతో మానవ రాజుగా నిన్ను అభిషేకిస్తాను.” ఇలా తన కుమారుడైన పురువుతో మాట్లాడిన యయాతి, కోపంతో యదు వైపు తిరిగి ఇలా అన్నాడు: “నీవు నా కుమారుడిగా జన్మించినా, నీవు క్రూరమైన రాక్షసుడివి. నా ఆజ్ఞను ప్రజల కోసం వ్యతిరేకించావు. అందువల్ల నీవు వంశాన్ని కొనసాగించలేవు. నన్ను, నీ తండ్రిని, గురువును అవమానించినందుకు, నీ వంశంలో క్రూరమైన రాక్షసులు, యక్షులు పుడతారు. అయినా సోమ వంశంలో నీ దుష్టత్వం నిలవదు. నీ వంశమంతా నీలా నియంత్రణ లేకుండా మారిపోతుంది.” ఇలా చెప్పి, రాజర్షి యయాతి పురువును అభిషేకించి, రాజ్యాన్ని పురోగమింపజేసి, తానే వనప్రస్థాశ్రమాన్ని చేపట్టాడు. కాలక్రమేణ, నహుషుని కుమారుడైన యయాతి తన జీవితాంతాన్ని చేరుకొని, స్వర్గానికి చేరుకున్నాడు. ఇంతటితో, వాల్మీకి మహర్షి racchina మహాపురాణమైన రామాయణంలోని ఉత్తరకాండలో యయాతి వంశానుబంధ కథ ముగిసింది.