శాపబలం వల్ల, ఉర్వశి భూమిపైకి దిగివచ్చి, బుధుని కుమారుడైన పూరూరవుని వద్దకు అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత చేరింది. ఆ ఇద్దరి సంయోగంతో, ప్రతాపశాలి, మహాశక్తిశాలి అయిన ఆయు జన్మించాడు. ఆయుకి కుమారుడిగా, ఇంద్రుడి తేజస్సుతో ప్రకాశించే నహుషుడు జన్మించాడు. స్వర్గంలో దేవతాధిపతిగా ఉన్న ఇంద్రుడు, వృత్రుడు మీద వజ్రాయుధాన్ని ప్రయోగించిన తర్వాత, ఆ కార్యం వల్ల అయోమయానికి లోనై, లక్ష సంవత్సరాలు ఇంద్రునిగా పాలించాడు. శాపప్రభావంతో ఉర్వశి, అందమైన పళ్లతో, మధురమైన కళ్లతో భూమిపై అనేక సంవత్సరాలు నివసించింది. ఆ శాప కాలం పూర్తయినప్పుడు, ఆమె మళ్లీ ఇంద్రుని లోకానికి తిరిగి వెళ్ళింది. ఇలా వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్రమైన ఉత్తరకాండలో యాభై ఆరవ సర్గ ముగిసింది. ఈ అద్భుతమైన కథను విని, దివ్యమైన ప్రకాశంతో ఉన్న లక్ష్మణుడు ఎంతో ఆనందంతో రాఘవునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ కకుత్స్థ వంశజా! ఆ ఇద్దరు, ద్విజుడూ రాజునూ, తమ శరీరాలను విడిచిన తర్వాత, దేవతల అనుగ్రహంతో వాటిని ఎలా మళ్లీ పొందారు?’’ అని అడిగాడు. లక్ష్మణుడి ఈ ప్రశ్న విని, సత్యవంతుడూ వీరుడూ అయిన రాముడు, మహాత్ముడైన వశిష్ఠుడి కథను వివరించసాగాడు: ‘‘ఓ రఘువంశ శ్రేష్ఠా! మహానుభావుల తేజస్సుతో నిండిన ఆ పాత్ర నుండి ఇద్దరు ప్రకాశించే మహర్షులు అవతరించారు. ఆ కాలంలో, ఆ పాత్ర నుండి ముందుగా అగస్త్య మహర్షి ఉద్భవించి, ‘నేను మీ కుమారుడిని కాను’ అని చెప్పి మిత్రుని వద్ద నుండి వెళ్లిపోయాడు. ఆ పాత్రలో మిత్రుని తేజస్సూ, ఉర్వశి తేజస్సూ, అలాగే వరుణుని తేజస్సూ కూడా నిల్వబెట్టబడింది. అనంతరం, కొంతకాలానికి మిత్రుడు, వరుణుడు కలిసిన ఫలితంగా, వశిష్ఠుని తేజస్సుతో కూడిన దివ్యుడు ఇక్ష్వాకువు జన్మించాడు. ఆ మహాపురుషుడు, జన్మతః నిర్దోషుడైన ఇక్ష్వాకువు, తన వంశానికి శ్రేయస్సు కోసం జన్మించిన వెంటనే పురోహితుడిని ఎంపిక చేసుకున్నాడు. ఇలా, వశిష్ఠుడు తన పూర్వదేహాన్ని విడిచిన తర్వాత ఎలా జన్మించాడో చెప్పాను. ఇప్పుడు, నిమి విషయంలో ఎలా జరిగిందో విను. విదేహ రాజును చూసి, సమస్త ఋషులు కూడి, యజ్ఞారంభాన్ని చేసినట్లుగా రాజును దీక్షకు ప్రవేశపెట్టారు. ప్రఖ్యాత బ్రాహ్మణులు, పౌరులు, సేవకులు రాజు శరీరాన్ని సుగంధ ద్రవ్యాలు, పుష్పమాలలు, వస్త్రాలతో సంరక్షించారు. యజ్ఞం పూర్తయిన తర్వాత, భృగు మహర్షి అక్కడ మాట్లాడుతూ, ‘రాజా! నేను సంతోషించాను, నీ మనస్సును తిరిగి తీసుకొస్తాను’ అని చెప్పాడు. అందరూ దేవతలు సంతోషంతో నిమిని చూచి, ‘ఓ రాజర్షీ! వరం కోరుకో, నీ మనస్సు ఎక్కడ ఉండాలని కోరుకుంటావు?’ అని అడిగారు. అందరితో ఇలా అడిగినప్పుడు, నిమి ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘ఓ దేవతాధిపతులారా! నేను సమస్త జీవుల కళ్లలో నివసించాలనుకుంటున్నాను’ అని కోరాడు. దేవతలు, ‘అలా జరుగుగాక. నీవు సమస్త జీవుల కళ్లలో వాయువులా సంచరించు’ అని అనుగ్రహించారు. ‘‘నీ వల్ల, ఓ భూపతీ! కళ్లుమూసుకుని తెరవడం జరుగుతుంది, ఎందుకంటే నీవు విశ్రాంతికై వాయువులా సంచరిస్తావు’’ అని చెప్పారు. అంతటితో దేవతలు వచ్చినట్లు తిరిగి వెళ్ళిపోయారు. మహర్షులు నిమి శరీరాన్ని కూడగట్టి, అక్కడ అరణిని ఉంచి, మంత్రోచ్చారణలతో, హవనాలతో, కుమారుని కోసం శ్రద్ధతో గట్టిగా మథనం చేశారు. ఆ అరణిని మథించగా, గొప్ప తపస్వి అవతరించాడు. ఆ మథన ఫలితంగా అతడు మిథిల అని పిలవబడ్డాడు; జన్మించినందున జనకుడయ్యాడు; ఎందుకంటే అతడు విదేహుని నుండి జన్మించాడు కాబట్టి వైదేహుడు అని గుర్తించబడ్డాడు. ఇలా జనకుడు విదేహ రాజుల పూర్వజుడయ్యాడు. మిథిలుడు మహాతేజస్సుతో మైతిల వంశానికి ఆదిపురుషుడయ్యాడు. ఇదే ఉత్తరకాండలో యాభై ఏడవ సర్గ ముగిసిందని వాల్మీకి మహర్షి తెలిపాడు. రాముడు ఇలా వివరించగా, మహావీరుడైన లక్ష్మణుడు రాముని ప్రశంసిస్తూ ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ రాజశార్దూలా! వశిష్ఠుడు, నిమి గురించి ప్రాచీన విదేహ దేశపు గొప్ప అద్భుతమైన కథను విన్నాను. నిమి, ధైర్యవంతుడైన క్షత్రియుడు, విశేషంగా దీక్షగణుడైనా, మహాత్ముడైన వశిష్ఠునికి సహనం చూపలేదు. లక్ష్మణుడు ఇలా అడిగినప్పుడు, మహాప్రతిభాశాలి అయిన రాముడు, శాస్త్రాల్లో నిపుణుడైన తన సోదరునికి ఇలా వివరించాడు: ‘‘ఓ సౌమిత్రీ! సహనం అన్ని మనుషుల్లో కనిపించదు. సహనాన్ని యయాతి తన ధర్మబుద్ధితో అదుపుచేశాడు; ఇది జాగ్రత్తగా తెలుసుకో. నహుషుని కుమారుడైన యయాతి, పౌరవ వంశాన్ని పెంపొందించిన రాజు, భూలోకంలో అపూర్వ సౌందర్యవంతులైన ఇద్దరు భార్యలను కలిగి ఉన్నాడు. వారిలో ఒకరు, రాజర్షి నహుషుని సత్కారాన్ని పొందిన శర్మిష్ఠ, దైత్యకన్య, వృషపర్వనుని కుమార్తె. ఇంకొకరు, ఉశనసుని భార్య అయినా, రాజుకు ఇష్టురాలికాలేదు—ఆమె దేవయాని, సుందర స్వరూపవతి. ఈ ఇద్దరిలో, ఇద్దరు అందమైన, నిగ్రహంతో కూడిన కుమారులు జన్మించారు; శర్మిష్ఠ నుండి పురు, దేవయాని నుండి యదు జన్మించారు. పురువు రాజుకు ప్రీతిపాత్రుడయ్యాడు, తన గుణాలకూ తల్లి చేసిన పనులకూ కారణంగా. అందువల్ల, దుఃఖంతో బాధపడిన యదు తన తల్లితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘భృగువంశంలో జన్మించినవారు, పాపరహితమైన దేవతా సంతానమై, నీవు నీ హృదయంలో ఉన్న దుఃఖాన్ని, తట్టుకోలేని అవమానాన్ని భరిస్తున్నావు. మనిద్దరం కలిసి అగ్నిలో ప్రవేశిద్దాం; లేకపోతే, రాజు దైత్యకన్యతో ఎన్నో రాత్రులు సుఖంగా గడపనివ్వు. లేక, నీవు తట్టుకోగలిగితే, నన్ను అనుమతించు; క్షమించు, నేను మాత్రం క్షమించను—నిస్సందేహంగా, నేను మరణిస్తాను.