రాముడు తన చేతిలో పరమశక్తి గల ధనుస్సును పట్టుకొని నిలబడి ఉండగా, జామదగ్న్యుడు, “నీవు బ్రాహ్మణుడివి, విశ్వామిత్రునితో పాటు నాకు పూజ్యతుడివి. అందుకే, రామా, నీపై ప్రాణహరణ బాణాన్ని వదిలే శక్తి నాకు లేదు,” అని వినయంగా చెప్పాడు. “రామా, నీ మార్గాన్ని ధ్వంసం చేస్తాను లేదా తపస్సు వల్ల నేను సాధించిన లోకాలను బాణంతో నాశనం చేస్తాను—ఇదే నా సంకల్పం,” అని తన ఆత్మవిశ్వాసాన్ని వెల్లడించాడు. “ఈ విష్ణుశరము వృథాగా పడదు, రామా; ఇది బలహంకారాన్ని నాశనం చేసే శక్తిని కలిగి ఉంది,” అని జామదగ్న్యుడు వివరించాడు. ఆ సమయంలో రాముడు పరమాయుధాన్ని పట్టుకున్న దృశ్యాన్ని చూడటానికి బ్రహ్మా, దేవతలు, ఋషులు, గంధర్వులు, అప్సరసులు, సిద్ధులు, చారణులు, కిన్నరులు, యక్షులు, రాక్షసులు, నాగులు—అందరూ అక్కడకు చేరుకుని ఆశ్చర్యంతో చూస్తూ నిలబడ్డారు. అంతటా నిశ్చలమై, రాముడు ధనుస్సును పట్టుకొని నిలబడి ఉండగా, జామదగ్న్యుడు దుర్బలుడై, ఆనందంతో రాముణ్ణి తిలకించాడు. రాముడి తేజస్సుతో తన శక్తిని కోల్పోయిన జామదగ్న్యుడు నెమ్మదిగా, మృదువుగా, కమలదళాల వంటి కన్నులతో ఉన్న రామునితో మాట్లాడాడు: “నాకు భూమిని కాశ్యపునికి అప్పగించాను. ఆయన నాకెప్పుడూ నా స్వదేశంలో ఉండకూడదని చెప్పాడు. గురువుని ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, రాత్రి భూమిపై నివసించను; అప్పటినుంచి కాశ్యపుని మాటను పాటిస్తున్నాను.” “రామా, నా మార్గాన్ని నాశనం చేయవద్దు. నేను ఆలోచన వేగంతో మహేంద్ర పర్వతానికి వెళ్తాను,” అని చెప్పాడు. “తపస్సు వల్ల నేను పొందిన లోకాలను నీ శ్రేష్ఠ బాణంతో నాశనం చేయి, కాలక్షేపం రాకుండా.” “నిన్ను అమరుడైన మధునాశకుడిగా, దేవతాధిపతిగా తెలుసున్నాను. ఈ ధనుస్సును తాకినందుకు నీకు శుభం కలగాలి, శత్రు సంహారుడా,” అని ఆశీర్వదించాడు. “ఈ దేవతా సమూహం నీను చూస్తూ, నీ అసమాన కార్యాలపై ఆశ్చర్యపోతుంది. యుద్ధంలో నీకు సాటి లేరు,” అని చెప్పాడు. “కకుత్స్థ వంశధారుడా, నీవు నన్ను తిరస్కరించావన్నది నాకు అపకీర్తి కాదు; నీవు మూడు లోకాలకు అధిపతివి.” “రామా, నీవు నిబద్ధుడివి; నీ శ్రేష్ఠ బాణాన్ని వదిలి, నేను మహేంద్ర పర్వతానికి వెళ్తాను,” అని నిశ్చయంగా చెప్పాడు. జామదగ్న్యుడు ఇలా చెప్పిన తరువాత, రాముడు, దశరథుని కుమారుడు, తన పరమశక్తి గల బాణాన్ని వదిలాడు. ఆ బాణం తపస్సు ద్వారా పొందిన జామదగ్న్యుని లోకాలను ధ్వంసం చేసింది. దాన్ని చూసి, జామదగ్న్యుడు వెంటనే మహేంద్ర పర్వతానికి వెళ్లాడు. అంతటా దిశలు, మధ్యదిశలు స్పష్టంగా మారాయి; దేవతలు, ఋషులు రాముని గొప్పతనాన్ని ప్రశంసించారు. జామదగ్న్యుని కుమారుడు రాముడు, దశరథుని కుమారుడు రాముని సత్కరించి, ప్రదక్షిణ చేసి, తన మార్గంలో వెళ్ళిపోయాడు. ఇదే డెబ్బయొకటి వసర్గ. వినండి. రాముడు వెళ్లిపోయిన తరువాత, ప్రశాంతమై, గొప్ప కీర్తి కలిగిన దశరథుని కుమారుడు రాముడు, ఆ ధనుస్సును అపరిమితుడు అయిన వరుణునికి అప్పగించాడు. ఆపై వశిష్ఠుని నేతృత్వంలో ఉన్న ఋషులకు నమస్కరించి, తన తండ్రిని బాధతో చూసి, రఘువంశానికి ఆనందాన్ని కలిగించే రాముడు ఇలా పలికాడు: “జామదగ్న్యుడు వెళ్లిపోయాడు; ఇప్పుడు నాలుగు విభాగాలైన సేనను నువ్వు రక్షిస్తూ అయోధ్యకు తీసుకెళ్లాలి.” రాముని మాటలు విని, రాజు దశరథుడు తన కుమారుడు రఘువును రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసి, అతని తలను ముద్దాడాడు. రాముడు వెళ్లిపోయాడని తెలుసుకొని, రాజు సంతోషంతో, ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయాడు; ఆ క్షణంలో, తాను మరియు తన కుమారుడు తిరిగి జన్మించినట్లు అనిపించింది. రాజు సేనకు ముందుకు వెళ్లాలని ఆజ్ఞాపించి, వేగంగా నగరానికి చేరాడు; ఆ నగరం పతాకాలతో, ధ్వజాలతో అలంకరించబడి, డ్రమ్లు, సంగీత వాద్యాల శబ్దాలతో మార్మోగింది. రాజమార్గం పూలతో అలంకరించబడింది, ప్రజలు శుభాలకలిగిన వస్తువులతో రాజును ద్వారంలో స్వాగతించారు. రాజు నగరంలో ప్రవేశించగా, ప్రజలతో నిండిన, అలంకరించబడిన నగరాన్ని బ్రాహ్మణులు, నగర ప్రజలు దూరం నుంచే ఆహ్వానించారు. తన కుమారులు, మిత్రులతో కలిసి, రాజు తన ప్రియమైన ప్రাসాదంలో ప్రవేశించాడు, అది హిమవత్ పర్వతాన్ని తలపించేది. రాజు తన ప్రజలతో ఇంట్లో ఆనందంగా ఉండు, తన కోరికలు అన్నీ నెరవేరాయి. కౌసల్య, సుమిత్ర, అందమైన నడుము కలిగిన కైకేయి కూడా ఆనందించారు. రాణులు వధువులను ఆహ్వానిస్తూ, సీత, అదృష్టవంతురాలైన ఉర్మిళను కూడా సత్కరించారు. రాజు స్త్రీలు, కుశధ్వజుని కుమార్తెలను, శుభవాక్యాలు, శుభార్పణాలతో, మంచి వస్త్రాలతో అలంకరించి తీసుకున్నారు. అందరూ దేవతా ఆలయాలను వేగంగా పూజించారు; రాజు కుమారులు, పూజ్యులను గౌరవించారు. అందరూ స్త్రీలు, ఆనందంగా, తమ భర్తలతో, వివాహాన్ని పూర్తి చేసి, ఆయుధాలలో నైపుణ్యం, ధన, మిత్రులు కలిగి, సంతోషంగా గడిపారు. ఉత్తములు, తమ తండ్రిని సేవిస్తూ, కొంత కాలం తరువాత, రాజు దశరథుడు తన కుమారుని ఇలా పలికాడు— కైకేయి కుమారుడు భరతునికి, రఘువంశానికి ఆనందాన్ని కలిగించే రాముడు, “ఇక్కడ కైకేయ రాజు కుమారుడు ఉన్నాడు, ప్రియమైన కుమారుడా,” అని చెప్పాడు. “నీ వీరమైన మామ యుధాజిత్ నిన్ను తీసుకోవడానికి వచ్చాడు.” దశరథుని మాటలు విని, భరతుడు, కైకేయి కుమారుడు— శత్రుఘ్నుడితో కలిసి, వీరుడు, తన తండ్రి, రాముని సెలవు తీసుకొని, వెళ్లడానికి సిద్ధమయ్యాడు. శత్రుఘ్నతో కలిసి, ఉత్తముడు, తల్లి దగ్గరకు వెళ్ళాడు; యుధాజిత్, భరతుడు, శత్రుఘ్నను చూసి, ఎంతో ఆనందపడ్డాడు. వీరుడు తన నగరంలో ప్రవేశించాడు, అతని తండ్రి సంతోషించాడు; భరతుడు వెళ్లిపోయిన తరువాత, రాముడు, బలవంతుడు లక్ష్మణుడు అక్కడే ఉన్నారు.