రాముడు ధర్మబద్ధంగా, మృదువుగా యుధజిత్తుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "ఈ రాజ్యము, నేనూ, భరతుడు, లక్ష్మణుడు—మేమంతా మీ ఆధీనంలో ఉన్నాం మహారాజా! మేము నడిచే మార్గమూ మీ సూచనకే లోబడి ఉంటుంది." "మీరు వృద్ధులు; త్వరలో మీకోసం ఆందోళనతో ఇక్కడికి వస్తారు. అందుచేత, ఓ రాజాధిరాజా, మీరు ఈ రోజు వెళ్ళటం సముచితం." "లక్ష్మణుడితో పాటు మీరు వెళ్ళండి. అపారమైన ధనం, వివిధ రకాల రత్నాలు తీసుకొని వెళ్ళండి," అని రాముడు మరింత ప్రేమతో చెప్పాడు. రఘునందనుని మాటలకు యుధజిత్తు సంతోషంగా అంగీకరించాడు: "ఈ రత్నాలు, ధన సంపదలు ఎల్లప్పుడూ మీ వద్ద అపరిమితంగా ఉండుగాక!" అని ఆశీర్వదించాడు. అనంతరం యుధజిత్తు రాజును నమస్కరించి, ప్రదక్షిణ చేసి, రాముని కూడా నమస్కరించి, తన రాజ్యంలోకి పయనమయ్యాడు. లక్ష్మణుడు అతనికి తోడుగా వెళ్ళాడు. వారు ఇంద్రుడు విష్ణువుతో కలిసి విఱుత్రాసురుడిని సంహరించిన తరువాత వెళ్ళినట్లు, గంభీరంగా బయలుదేరారు. ఆ తరువాత రాముడు తన అభయ మిత్రుడు, కాశీ రాజు ప్రతర్దనుని హృదయంగా ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: "మీరు మాకు అపారమైన ప్రేమను చూపారు; మిత్రత్వంలో అగ్రగణ్యులు. భరతునితో కలిసి మీరు ఎంతో శ్రమపడ్డారు." "కాబట్టి, ఓ కాశీ యువరాజా, ఇప్పుడు మీ అందమైన, సురక్షితమైన, మహా ద్వారాలతో వెలిగే వారాణసి నగరానికి తిరిగి వెళ్ళండి," అని రాముడు మిత్రుని కోరాడు. ఇలా పలికిన తరువాత, కకుత్స్థ వంశజుడు రాముడు తన ఉన్నత ఆసనాన్నుంచి లేచి, ప్రతర్దనుని మళ్లీ హృదయంగా ఆలింగనం చేశాడు. తరువాత, కౌసల్యా కుమారుడు రాముడు అతనిని అనుమతించగా, భయభ్రాంతులేని కాశీ రాజు హర్షంగా వారాణసికి తిరిగి వెళ్ళాడు. తర్వాత రాముడు చిరునవ్వుతో మిగిలిన మూడు వందల మంది రాజులను మధురంగా ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "మీ ప్రేమకు అంతం లేదు; మీ బలానికి మీరు రక్షితులు. మీ ధర్మం అచంచలంగా ఉంది; సత్యం ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంది." "మీ గొప్పతనం, మహాత్మత్వం వల్లనే దుష్టుడు, పాపాత్ముడు రావణాసురుడు, రాక్షస Lowest among all, సంహరించబడ్డాడు. నేను కేవలం ఒక సాధనం మాత్రమే; మీ శక్తితోనే రావణుడు, అతని అనుచరులు, కుమారులు, మంత్రులు, బంధువులతో సహా యుద్ధంలో సంహరించబడ్డాడు." "భరతుడు జనకుని కుమార్తె అరణ్యంలో అపహరించబడిన వార్త విని, మీ అందరినీ ఒకచోటకు కూడగట్టాడు." "ఇప్పుడు, మహారాజులారా, మీరు సిద్ధంగా ఉన్న కాలం ముగిసింది. అందుచేత, మీరు తిరిగి వెళ్ళాలని నేను కోరుతున్నాను." అందుకు రాజులు ఆనందంతో ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "ధన్యుడవయ్యావు రామా! నీ రాజ్యంలో నీవు విజయవంతుడవయ్యావు. అదృష్టవశాత్తు సీతను తిరిగి పొందావు; శత్రువు సంహరించబడ్డాడు. ఇదే మాకు అత్యున్నతమైన కోరిక, ఇదే మాకు పరమానందం." "రామా, నిన్ను విజయవంతుడిగా, శత్రువును సంహరించినవాడిగా చూడటం మాకు పరమ సంతోషం." "మీరు మమ్మల్ని ప్రశంసించడం సముచితం అయినా, మేము అలాంటి మాటలు పలకలేము; ఎందుకంటే, ప్రశంసకు యోగ్యుడు మీరు మాత్రమే." "మేము ఇప్పుడు వెళ్ళిపోతున్నాం; అయినా మీరు ఎల్లప్పుడూ మా హృదయాల్లో ఉంటారు. మహాబాహువా, మేము ఎంతో ప్రేమతో మీతో మాట్లాడాము. మీరు ఎల్లప్పుడూ మాపై ప్రేమ చూపించాలి." అందుకు రాజులు పరమానందంతో "అస్తు" అని సమ్మతించిన తరువాత, చేతులు జోడించి రాఘవుని అనుమతితో తమ తమ దేశాలకు తిరిగి వెళ్ళారు. ఇలా, రాముని గౌరవం పొందిన వారందరూ తమ తమ రాజ్యాలకు తిరిగి చేరుకున్నారు. ఈ విధంగా పవిత్రమైన ఉత్తరకాండలో వాల్మీకి మహర్షి రచించిన ఆదికావ్యమైన రామాయణంలో ముప్పై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఆ రాజులు హర్షోత్సాహాలతో తమ సేనలతో, వేలాదిగా ఉన్న ఏనుగులు, గుర్రాల గర్జనలతో భూమిని కంపింపజేస్తూ బయలుదేరారు. అక్కడ భరతుని ఆజ్ఞతో రాఘవుని కోసం అనేక విభాగాలుగా కూడిన సైన్యాలు సంతోషంగా సమీకృతమయ్యాయి. భూమిపాలకులు తమ బలంలో గర్వంతో ఇలా అన్నారు: "మేము యుద్ధరంగంలో రాముడు, రావణుడు ఎదురెదురుగా ఉన్నారు అని చూడలేదు. భరతుడు మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచాడో అర్థం కావడం లేదు; రాజులు అయితే రాక్షసులను వెంటనే సంహరించేవారు—ఇందులో సందేహమే లేదు." "రాముడు, లక్ష్మణుడి మహాబాహువుల సంరక్షణలో మేము సముద్రాన్ని దాటి యుద్ధం చేసినా భయం ఉండేది కాదు." ఈ విధంగా రాజులు, మరికొందరు, వేలాది కథలు చెప్పుకుంటూ ఆనందంగా తమ తమ రాజ్యాలకు తిరిగి వెళ్ళారు. వారి రాజ్యాలు సుఖశాంతులతో, ధన ధాన్య సంపదలతో నిండిపోయి, సంపదలో సమృద్ధిగా వెలిగిపోయాయి. తమ పూర్వీకుల రాజ్యాలకు చేరుకున్న అనంతరం, రాముని సంతోషపెట్టేందుకు రాజులు వివిధ రత్నాలను కానుకగా పంపించారు. అందులో గుర్రాలు, రథాలు, రత్నాలు, మదోత్కటమైన ఏనుగులు, ఉత్తమమైన గంధపు చెక్కలు, దివ్యాభరణాలు ఉన్నాయి. అలాగే మణులు, ముత్యాలు, పగడాలు, సుందరమైన దాసీలు, వివిధ జంతువులు, అనేక రకాల రథాలు కూడా సమర్పించారు. భరతుడు, లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు ఆ రత్నాలను స్వీకరించి, మళ్లీ తమ నగరానికి తిరిగి వచ్చారు. ఆయనంతటే వారు ఆనందభరితమైన అయోధ్యలోకి ప్రవేశించి, ఆ మహారత్నాలను రాముని వద్దకు తీసుకొచ్చారు. రాముడు ఆ కానుకలను సంతోషంగా స్వీకరించి, తన విజయానికి సహాయపడిన సుగ్రీవునికి వాటిని ప్రసాదించాడు. అలాగే బిభీషణునికి, ఇతర రాక్షసులకు, వానరులకు కూడా రాముడు బహుమతులు ఇచ్చాడు. అందుకు ప్రతిగా వానరులు, రాక్షసులు తమ శక్తిని ప్రదర్శిస్తూ, రామునిచే దత్తమైన ఆ రత్నాలను తమ తలలపై, భుజాలపై ధరించుకున్నారు. ఈ విధంగా రాముని సన్నిధిలో రాజసభలో జరిగిన మహోత్సవం, రాజుల వీడ్కోలు, కానుకల పంపిణీ అంతా ఆనందోత్సాహాలతో ముగిసింది.