విశ్రవాసుని కుమారా! నీవు ఈ లోకంలో ఉన్న ఆశ్చర్యాలను ఇప్పుడు చూస్తావు—ఇంకొద్దిసేపట్లో అవి నీకు అందని కలలయ్యేలా మారిపోతాయి. లేకపోతే, మరణాన్ని త్వరగా కోరుకుంటే, దక్షిణ సముద్రానికి వెళ్ళు—అక్కడ వాలి అగ్నిలా భూమిపై వెలిగిపోతూ కనిపిస్తాడు. ఇలా తారను తిట్టిన రావణుడు, పుష్పక విమానాన్ని ఎక్కి దక్షిణ సముద్రం వైపు ప్రయాణించాడు. అక్కడ రావణుడు, ఉదయించు సూర్యునిలా ముఖం, బంగారు పర్వతంలా ఆకృతి కలిగిన వాలిని, సాయంత్రమందు సంధ్యావందనం చేస్తూ చూశాడు. అప్పుడు, రంగు కాజలులా నలుపుగా ఉన్న రావణుడు, పుష్పక విమానంనుంచి దిగిపోగా, ఎవరికీ తెలియకుండా వేగంగా వాలిని పట్టుకునే ఉద్దేశంతో దగ్గరకు వచ్చాడు. అయితే, వాలికి రావణుడి దురుద్దేశ్యం తెలిసింది. అయినా, వాలికి ఏ మాత్రం ఆందోళన కలగలేదు. సింహం खरపిల్లను పట్టించుకోనట్టుగా, గరుడుడు సర్పాన్ని పట్టించుకోనట్టుగా, వాలికి రావణుడు ఏమాత్రం ప్రాముఖ్యత ఇవ్వలేదు. అయితే, రావణుడు తన దురుద్దేశ్యంతో దగ్గరికి వస్తున్నాడని గమనించిన వాలి, “ఈ రాక్షసుడిని నా మడమ క్రింద పెట్టుకుని మూడు మహాసముద్రాలను చుట్టి వస్తాను. జనులు చూస్తారు—నా శత్రువు నా పక్కదాక పట్టుకుని, అతని వస్త్రాలు జారిపోతూ, గరుడుని గుప్పెట్లో పాము వేలాడినట్టు రావణుడు వేలాడుతూ ఉంటాడు” అని తనలో తానే నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆత్మవిశ్వాసంతో వేదమంత్రాలు జపిస్తూ, పర్వత శిఖరంలా నిలబడ్డాడు వాలి. అప్పటికి వాలి, రాక్షసుల రాజు ఇద్దరూ, పరస్పరం ఒకరిని ఒకరు పట్టుకోవాలనే సంకల్పంతో తమ బలాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, మహా శ్రమతో పోటీ పడారు. రావణుడు తనను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడని గ్రహించిన వాలి, అతని వైపు తిరిగి కూడా చూడకుండా, తన కాలితో రావణుడిని పట్టుకున్నాడు—గరుడుడు పామును పట్టుకున్నట్టు. అలా రాక్షసాధిపతిని పట్టుకుని, వాలి వేగంగా ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయాడు, తన బుజం క్రింద రావణుడిని వేలాడదీసుకుంటూ. రావణుడు ఎంతగా తపించి, తన నఖాలతో కొట్టినా, వాలి అతన్ని గాలివాన మేఘాన్ని ఎగరేసుకెళ్ళినట్టు తీసుకుపోయాడు. రావణుడి అరుపులు విని, రాక్షస మంత్రులు అతన్ని విడిపించేందుకు పరుగెత్తారు. వాళ్ళు వెంబడించినా, వాలి ఆకాశంలో సూర్యుడు మేఘాల మధ్య ప్రకాశించ듯 ప్రకాశించాడు. వాళ్ళు వాలిని అందుకోలేక, అతని చేతులు, తొడల బలానికి అలసిపోయి, వెంబడించడం ఆపేశారు. వాలి దారి లోపలికి వస్తే, పర్వతాధిపతి కూడా తప్పించుకుంటాడు—మాంసమూ, రక్తమూ ఉన్న ప్రాణుల సంగతి చెప్పనక్కరలేదు! ఆ తురగ వేగముగల వానరాధిపతి, పక్షుల గుంపులను దాటి, సాయంత్ర సమయమున నాలుగు సముద్రాలకు నమస్కరించసాగాడు. ఆకాశవాసులందరి గౌరవాన్ని పొందుతూ, ఆకాశవాసుల్లో శ్రేష్ఠుడైన వాలి, పశ్చిమ సముద్రాన్ని చేరాడు—ఇంకా రావణుడిని తన బుజం క్రిందే పట్టుకుని. అక్కడ సంధ్యావందనం చేసి, స్నానం చేసి, ప్రార్థనలు చేసి, వాలి రావణుడిని ఉత్తర సముద్రానికి తీసుకెళ్ళాడు. వేలాది యోజనాలు శత్రువును మోసుకుంటూ, వాలి వాయువు, మనస్సు వేగంతో ప్రయాణించాడు. ఉత్తర సముద్రానికీ సంధ్యావందనం చేసి, వాలి రావణుడిని తూర్పు మహాసముద్రానికి తీసుకెళ్ళాడు. అక్కడ కూడా సంధ్యావందనం చేసి, దేవతాధిపతితో పాటు వానరాధిపతి వాలి, రావణుడిని కిష్కిందకి దగ్గరగా తీసుకొచ్చాడు. నాలుగు సముద్రాల వద్ద సంధ్యావందనం చేసి, రావణుడిని మోసుకుంటూ అలసిపోయిన వాలి, కిష్కింద సమీపంలోని వనంలో దిగాడు. అప్పుడు వానరాధిపతిలో శ్రేష్ఠుడైన వాలి, రావణుడిని తన బుజం క్రింద నుండి వదిలి, పలుమార్లు నవ్వుతూ, “నీవెక్కడి నుంచి వచ్చావు?” అని అడిగాడు. ఆ అద్భుతాన్ని చూసి, అలసటతో కళ్లతో తూలుతూ, ఆశ్చర్యానికి లోనై, రాక్షసాధిపతి వాలి దగ్గర ఇలా అన్నాడు: “వానరాధిపతీ! ఇంద్రునిలా ప్రకాశిస్తున్నావు. నేనే రాక్షసాధిపతిగా పేరొందిన రావణుడు. యుద్ధాన్ని కోరుకుంటూ ఇక్కడికొచ్చాను. నువ్వు నన్ను పట్టుకుని ఇలా నాలుగు సముద్రాలూ తిప్పావు. ఎంత బలము! ఎంత వీరత్వము! ఎంత లోతైన శక్తి! నన్ను ఇలా పశువును పట్టుకున్నట్టు పట్టుకుని, నాలుగు సముద్రాలు తిప్పిన వాడు ఇంకెవడు? ఈ లోకములో, నీలాంటి వేగం మూడింటికే ఉంది—మనస్సు, వాయువు, గరుడుడు—ఇంకా నీవు కూడా, నిస్సందేహంగా. నీ బలాన్ని చూసాక, ఓ వానరాధిపతీ! నేను నీతో అగ్నిసాక్షిగా మిత్రత్వాన్ని కోరుతున్నాను. భార్యలు, కుమారులు, నగరం, రాజ్యం, భోగాలు, వస్త్రాలు, ఆహారం—ఇవి అన్నీ మనిద్దరిదీ సమానంగా ఉండాలి.” అప్పుడు, అగ్ని వెలిగించి, వాలి, రావణుడు ఇద్దరూ పరస్పరం ఆలింగనం చేసుకుని సోదరత్వాన్ని కలిగి మిత్రులయ్యారు. వారు ఒకరినొకరు ఆలింగనం చేసుకుని, సింహాలు పర్వత గుహలోకి వెళ్ళినట్టు ఆనందంగా కిష్కిందలోకి ప్రవేశించారు. అక్కడ రావణుడు నెలరోజులు ఉండగా, సుగ్రీవుడు ఉండినట్టే ఉండి, చివరికి తన మంత్రుల చేతికి లోబడి, మూడు లోకాలను జయించాలనే సంకల్పంతో తిరిగి వెళ్లిపోయాడు. ఇలా, ఓ ప్రభూ! పూర్వకాలంలో రావణుడు వాలిచేత అణచబడి, అగ్నిసాక్షిగా సోదరుడయ్యాడు. అయినా వాలి అపారమైన, అత్యుత్తమమైన బలాన్ని కలిగి ఉన్నా, నువ్వు అతన్ని, అగ్నిలో పడిన పురుగులా సంహరించావు. తర్వాత, రాముడు చేతులు జోడించి, గౌరవంగా దక్షిణాశ్రమంలో ఉన్న మునిని ఇలా అడిగాడు: “వాలి, రావణుడు ఇద్దరి బలం అపూర్వమైనదే. కానీ నా దృష్టిలో, హనుమంతునికి సమానం వారిద్దరూ కారు.