ధన్యురాలైనవాడా! నీవు నీ ఇష్టానికి విరుద్ధంగా బలవంతంగా అవమానించబడినందున, అతడు ఇకపై ఎప్పటికీ మరొక ఇష్టంలేని స్త్రీను సమీపించడు. ఎప్పుడైతే అతడు కామవశంగా, ఇష్టంలేని స్త్రీను బలాత్కరించునో, అక్షరాలా ఆ క్షణంలోనే అతని తల ఏడు ముక్కలుగా విరిగిపోతుంది. నలకూబరుడు ఈ శాపాన్ని, అగ్ని వలె మండుతూ, ప్రకటించిన వెంటనే, ఆకాశంలో దివ్యమైన మృదంగాలు మోగాయి, పుష్పవృష్టి కురిసింది; బ్రహ్మను ముందుండి దేవతలు అంతా ఆనందంతో ఉల్లాసించారు. లోకమంతా, ఆ రాక్షసుని మరణం గురించి పూర్తిగా తెలిసిన ఋషులు, పితృదేవతలు పరమానందాన్ని అనుభవించారు. అయితే, పదిహేను తలల రావణుడు ఆ భయంకరమైన శాపాన్ని విన్నాక, ఇకపై ఇష్టంలేని స్త్రీలను అనుసంధానించడంలో ఆనందాన్ని పొందలేకపోయాడు. అందువల్ల, అతడు బంధించిన అన్ని పతివ్రతలు, నలకూబరుడు ఇచ్చిన ఆ శాపాన్ని విని, హర్షంతో నిండిపోయారు. అంతట రావణుడు, పదిహేను తలలు కలిగినవాడు, కైలాస పర్వతాన్ని దాటి, ఇంద్రుని లోకానికి చేరుకున్నాడు. అతని రాక్షస సేన నాలా వైపులా దేవతల లోకాన్ని ముట్టడించగా, సముద్ర మథనంలా ఘోరమైన శబ్దం వినిపించింది. రావణుడు వచ్చాడని విని, ఇంద్రుడు తన ఆసనాన్ని వదిలి, అక్కడ ఉన్న దేవతలందరినీ ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, విశ్వదేవతలు, సాధ్యులు, మరుత్ గణములు—రావణుడనే దుష్టహృదయుడితో యుద్ధానికి సిద్ధపడండి!" శక్రుడు ఇలా చెప్పగానే, యుద్ధంలో సమానమైన ఆ దేవతలు, మహాశక్తితో కవచధారణ చేసి, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా సిద్ధమయ్యారు. కానీ మహేంద్రుడు, రావణుడి భయంతో కలవరపడి, విష్ణువుని వద్దకు వెళ్లి ఇలా చెప్పాడు: "ఓ విష్ణూ! నేను ఏమి చేయాలి? ఆ మహాబలశాలి, వీరుడు అయిన రాక్షసుడు యుద్ధానికి వచ్చేస్తున్నాడు." "అతడు పొందిన వరాల వలన శక్తివంతుడయ్యాడు, ఇంకేమీ కారణం లేదు. కమలజుడు చెప్పినది తప్పక నెరవేరాలి. నామూచి, వృత్ర, బలి, నరక, శంబరులను నీ బలంపై ఆధారపడి నేను సంహరించినట్లే, ఇప్పుడు కూడా అలాగే చేయు. ఓ దేవేంద్రా, మధుసూదనా! మూడువెళ్లలోని చలన అచలనములలో, నిన్ను మినహా మరొక ఆశ్రయం లేదు." "నీవే నారాయణుడు, పరిపూర్ణుడు, పద్మనాభుడు, నిత్యుడు; నీ ద్వారానే ఈ లోకాలు, శక్రుడు, నేనూ స్థిరపడ్డాము. ఈ మూడు లోకాలు, చలన అచలనములతో కూడి, నీ ద్వారానే సృష్టించబడ్డాయి; యుగాంతంలో, ప్రభూ, అన్నీ నీలోనే లయమవుతాయి." "కాబట్టి, నీవు స్వయంగా నాకు సత్యాన్ని తెలియజేయు, దేవదేవా! చక్రాయుధంతో రావణుడితో యుద్ధం చేస్తావా?" శక్రుడు ఇలా అడిగినప్పుడు, నారాయణుడు, పరమేశ్వరుడు ఇలా పలికాడు: "భయపడవద్దు, నా మాట విను." "ఈ దుష్టాత్ముడిని దేవతలు, దానవులు గెలవలేరు; అతడు వరం పొంది ఉండటంతో, చంపలేరు; అతన్ని ఓడించడం చాలా కష్టం. అయినా, ఆ మహాబలశాలి రాక్షసుడు తన కుమారుడితో కలిసి ఒక మహత్తర కార్యాన్ని చేయనున్నాడు; ఇది ప్రారంభం నుంచే నిర్ణయించబడింది. నీవు 'యుద్ధం చేయు' అన్నావు కదా, కానీ నేను రాక్షసుడు రావణునితో యుద్ధం చేయను." "విష్ణువు శత్రువును సంహరించక యుద్ధాన్ని వదిలిపెట్టడు; కానీ నేడు, వరరక్షణలో ఉన్న రావణుని నుండి మనకు కావలసిన ఫలితం దొరకదు. ఓ ఇంద్రా, నూరు యాగాలకర్తా! నీ సమక్షంలో నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను: ఈ రాక్షసుని మరణానికి నేను కారణమవుతాను." "నేనే రావణుడిని, అతని అనుచరులతో సహా సంహరిస్తాను; దేవతలకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తాను, సమయము వచ్చిందని తెలుసుకున్నాను. ఇదే సత్యాన్ని నీకు చెప్పాను, ఓ దేవేంద్రా, శచీపతీ!" "భయమవలెను, యుద్ధానికి సిద్ధంగా, మహాబలశాలులతో కలిసి పోరాడుము." అని చెప్పి, సమయం ఆసన్నమైందని తెలిసిన విష్ణువు వెళ్లిపోయాడు. అంతలో, రుద్రులు, ఆదిత్యులు, వసువులు, మరుత్ గణములు, అశ్వినీదేవతలు—అందరూ ఆయుధాలతో సిద్ధమై, పట్టణం నుండి రాక్షసులపై యుద్ధానికి వేగంగా బయలుదేరారు. రాత్రి చివరలో, రావణుని సేనచుట్టూ అన్ని వైపుల నుంచి యుద్ధధ్వని వినిపించింది. ఆ మహాబలులు పరస్పరం చూచి, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ముందుకు సాగారు. దేవతల సేనలు, ముందు నిలిచిన అపారమైన, అక్షయమైన రాక్షస సేనను చూసి కలవరపడ్డారు. ఆ సమయంలో దేవతలు, దానవులు, రాక్షసుల మధ్య ఘోరమైన, కలకలమైన, వివిధ ఆయుధాలతో కూడిన యుద్ధం ప్రారంభమైంది. రావణుని మంత్రులు, భయంకరమైన రూపంతో, యుద్ధానికి సమాయత్తమయ్యారు. వారిలో మారీచ, ప్రహస్త, మహాపర్ష్వ, మహోదర, అకంపన, నికుంభ, శుక, శరణ ఉన్నారు. సంహ్లాద, ధూమకేతు, మహాదంష్ట్ర, ఘటోదర, జంబుమాలి, మహాహ్రాద, విరూపాక్ష—ఇవన్నీ రాక్షసులే. సుప్తఘ్న, యజ్ఞకోప, దుర్ముఖ, దూషణ, ఖర, త్రిశిర, కరవీరాక్ష, సూర్యశత్రు కూడా రాక్షసులే. మహాకాయ, అతికాయ, దేవాంతక, నరాంతక—ఇవన్నీ రాక్షసులతో చుట్టుముట్టబడి, ఆ మహాబలుడు నిలిచాడు. రావణుని పూర్వజుడైన సుమాలి సైన్యంలో ప్రవేశించి, కోపంగా దేవతల సమూహాలను వివిధ పదునైన ఆయుధాలతో నాశనం చేశాడు; ఆ గాలివలె మేఘాలను చెదరగొట్టినట్టు. ఆ దివ్యసైన్యం, రాత్రివాసులు దాడిచేయగా, అన్ని వైపులా వెనక్కి తొలగిపోయింది; అది సింహాల చేత ఆడిన జంతువుల్లా పారిపోయింది. ఇంతలో, వసువుల్లో ఎనిమిదవ వసువు అయిన సావిత్రుడు యుద్ధరంగంలో ప్రవేశించాడు.